《紅樓夢》中有一系列的失誤描寫，其中尤以「口誤」居多，這是曹雪芹依據人物形象和對話情境所精心設計，絕非偶一為之的巧合。而佛洛伊德是早期對口誤現象提出具體看法的代表性人物，他對此發表過許多精闢獨到的見解，認為人們平日服膺於現實及道德原則，心中不願表達的欲望和意念只能被迫壓抑於無意識中，但只要防衛意識稍一鬆弛，有機可乘，無意識便會形成強大的干擾，藉由口誤浮上檯面，暴露人們真實的自我，展現人性多元的風貌。因此本文嘗試參考佛氏精神分析學中的無意識觀點來重新審視《紅樓夢》人物口誤現象，並追溯造成口誤發生的心理動機，梳理出基於「情感糾葛」、「認知衝突」以及「人物認同」三類口誤心理。期能透過全面而完整的人物口誤分析，提供另一個欣賞小說的視角，彰顯《紅樓夢》歷久彌新的跨時代、學術領域的藝術價值。

一、專書
(一)小說文本 (按出版先後順序排列)
曹雪芹著，馮其庸等校注：《彩畫本紅樓夢校注》，臺北：里仁書局，1984年。
曹雪芹著：《紅樓夢校注本》，北京：北京師範大學出版社，1987年。
曹雪芹著，馮其庸纂校訂定：《八家評批紅樓夢》，北京：文化藝術出版社，1991
年。
曹雪芹著，脂硯齋評，鄧遂夫校訂：《脂硯齋重評石頭記甲戌校本》，北京：作家
出版社，2008年。
曹雪芹著，脂硯齋評，鄧遂夫校訂：《脂硯齋重評石頭記庚辰校本》，北京：作家
出版社， 2010年。

(二)學術著作 (按作者姓氏筆畫排序)
一粟編：《紅樓夢資料彙編》，北京：中華書局，1964年。
一粟編：《紅樓夢卷》，臺北：新文豐出版公司，1989年。
子旭：《解讀紅樓夢》，臺北：雲龍出版社，1999年。
王昆侖：《紅樓夢人物論》，臺北：里仁書局，1982年。
王國維、林語堂等著：《紅樓夢藝術論》，臺北：里仁書局，1984年。
朱淡文：《紅樓夢研究》，臺北：貫雅文化事業公司，1991年。
呂啟祥：《紅樓夢會心錄》，臺北：貫雅文化事業公司，1992年。
余英時‧周策縱等著：《曹雪芹與紅樓夢》，臺北：里仁書局，1985年。
余英時：《紅樓夢的兩個世界》，臺北：聯經出版公司，1978年。
李辰冬：《紅樓夢研究》，臺北：正中書局，1946年。
李希凡、李萌：《傳神文筆足千秋──紅樓夢人物論》，北京：文化藝術出版社，
2006年。
李慶信：《紅樓夢敘事論稿》，北京：社會科學文獻出版社，2011年。
車文博主編：《佛洛伊德文集》，長春：長春出版社，1998年。
周中明：《紅樓夢的語言藝術》，臺北：貫雅文化事業公司，1989年。
周汝昌：《紅樓夢與中華文化》，臺北：東大圖書公司，1989年。
周策縱：《紅樓夢案──棄園紅學論文集》，香港：中文大學出版社，2000年。
俞平伯：《俞平伯論紅樓夢》，上海：上海古籍出版社，1988年。
俞平伯：《紅樓夢研究》，臺北：里仁書局，1999年。
胡文彬、周雷編：《臺灣紅學論文選》，天津：百花文藝出版社，1981年。
胡文彬：《紅樓夢與中國文化論稿》，北京：中國書店，2005年。
胡衍南：《金瓶梅到紅樓夢──明清長篇世情小說研究》，臺北：里仁書局，2009
年。
孫愛玲：《紅樓夢本真人文思想》，濟南：齊魯書社，2007年。
康來新：《石頭渡海──紅樓夢散論》，臺北：漢光文化事業股份有限公司，1985
年。
梅苑：《紅樓夢的重要女性》，臺北：臺灣商務印書館，1967年。
陳美玲：《紅樓夢裡的小姐與丫鬟》，臺北：文津出版社，2001年。
陳維昭：《紅學通史》，上海：上海人民出版社，2005年。
陳慶浩編著：《新編石頭記脂硯齋評語輯校》，臺北：聯經出版事業公司，1979
年。
許玫芳：《紅樓夢裡的夢探析》，臺北：華正書局，1989年。
許玫芳：《紅樓夢人物之性格情感與醫病關係 : 跨中西醫學(精神醫學、內科、婦
產科、皮膚科)之硏究》，臺北：臺灣學生書局有限公司，2007年。
郭玉雯：《紅樓夢人物研究》，臺北：大安出版社，1994年。
郭玉雯：《紅樓夢學──從脂硯齋到張愛玲》，臺北：里仁書局，2004年。
郭玉雯：《紅樓夢淵源論──從神話到明清思想》，臺北：臺灣大學出版中心，2006
年。
張愛玲：《紅樓夢魘》，臺北：皇冠出版公司，2001年。
曾揚華：《紅樓夢引論》，廣州：中山大學出版社，2001年。
詹丹：《重讀紅樓夢》，臺北：秀威資訊科技股份有限公司，2008年。
熊哲宏：《心靈深處的王國──佛洛伊德的精神分析學》，臺北：貓頭鷹出版社，
2000年。
魯迅：《中國小說史略》，臺北：風雲時代出版股份有限公司，1990年。
劉再復：《紅樓夢悟》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2009年。
劉夢溪等著：《紅樓夢十五講》，北京：北京大學出版社，2007年。
歐麗娟：《詩論紅樓夢》，臺北：里仁書局，2001年。
歐麗娟：《紅樓夢人物立體論》，臺北：里仁書局，2006年。
嚴明：《紅樓夢與清代女性文化》，臺北：洪葉文化事業有限公司，2003年。
〔美〕余國藩（Anthony C. Yu）著‧李奭學譯：《重讀石頭記：紅樓夢裡的情欲
與虛構》，臺北：城邦文化事業股份有限公司，2004年。
〔美〕瑪格莉特‧慕肯伏伯（Margaret Muckenhoupt）著，褚耐安譯：《佛洛伊
德 潛意識‧夢的解析‧性學》，臺北：世潮出版社，2004年。

二、期刊論文 (按作者姓氏筆畫排序)
孔令彬：〈論薛寶釵的幾次失態〉，《貴州教育學院學報》第25卷第1期（2009年1
月），頁65-68。
王岩：〈談《紅樓夢》語言藝術質樸自然的美〉，《遼寧師專學報》2007年第4
期，頁42-43。
王焱：〈淺析《紅樓夢》中王熙鳳的語言特色〉，《文學教育》2010年5月，頁82-
83。
王躍平、王秋豔：〈林黛玉言語交際中的會話策略和失誤分析〉，《樂山師範學院
學報》第20卷第2期（2005年2月），頁62-66。
王躍武：〈從金釧兒、晴雯、尤三姐之死看林黛玉之死〉，《遼寧師專學報》2009
年第1期，頁23-24。
弁紀思：〈《紅樓夢》心理描寫淺論〉，《十堰大學學報》1998年第2期，頁24-
27。
何士龍：〈林黛玉、薛寶釵語言特色比較〉，《中南民族學院學報》1982年第1
期，頁85-93。
朱邦國：〈《紅樓夢》人物心理探微〉，《紅樓夢學刊》1994年第2輯，頁111-
118。
吳籃玲：〈言外意、弦外音、境外味──簡析《紅樓夢》語言的橄欖美〉，《修辭學
習》1997年第7期，頁34-35。
段江麗：〈賈寶玉性格的心理學闡釋〉，《紅樓夢學刊》1999年第2輯，頁326-
336。
胡文彬：〈盡其態，窮其神──紅樓夢人物情態透視〉，《遼寧學院學報》第9卷第4
期（2007年8月），頁101-107。
孫德祥：〈論《紅樓夢》的失態描寫〉，《紅樓夢學刊》1994年第1輯，頁187-
193。
徐乃為：〈論《紅樓夢》中三妯娌〉，《中國文化月刊》2007年1月第313期，頁
89-99。
康來新：〈疏影暗香──香菱氣韻的品評〉，《幼獅月刊》第34卷第3期（1971年9
月），頁7-11。
郭玉雯：〈紅樓夢與女神神話傳說──林黛玉篇〉，《清華學報》第31卷第1期
（2001年3月），頁101-133。
郭玉雯：〈紅樓夢與女神神話傳說──秦可卿篇〉，《清華學報》第34卷第2期
（2004年12月），頁425-455。
梁揚、謝仁敏：〈一聲而兩歌，一手而二牘──《紅樓夢》人物語言的複調性〉，
《明清小說研究》2006年第1期，頁40-53。
陳開梅：〈《紅樓夢》語言藝術淺探〉，《牡丹江教育學院學報》2010年第3期
（總第121期），頁11-12。
曹萬春：〈生活美、語言美的頌歌──淺談《紅樓夢》的對話藝術〉，《保定職業技
術學院》2010年第1期（總第10期），頁68-70。
童元方：〈論紅樓夢中的丑角〉，《幼獅月刊》第34卷第3期（1971年9月），頁
28-37。
黃漢平：〈拉康與佛洛伊德主義〉，《外國文學研究》2003年第1期，頁16-20。
董挽華：〈宗法社會的畸形面──談探春母女的衝突〉，《幼獅月刊》第34卷第3期
（1971年9月），頁19-22。
鄒光椿：〈“特犯不犯”──《紅樓夢》描寫愛情的語言藝術〉，《楚雄師範學院學
報》2005年第20卷第1期，頁54-56。
葉挺：〈從女性人物的對比看紅樓夢中的女性意識覺醒〉，《河南工業大學學報》
第7卷第3期（2011年9月），頁104-111。
張璇：〈論《紅樓夢》人物語言之“半截話”修辭現象〉，《紅樓夢學刊》2010年第
4輯，頁157-171。
劉振修：〈關於紅樓夢人物性格的評價方法〉，《中國文化月刊》1997年第203
期，頁103-113。
劉萬里：〈萬紅叢中一片雪──薛寶釵對紅的排拒與隱藏及其心理透視〉，《紅樓夢
學刊》2002年第2輯，頁187-199。
鄭德明：〈形成賈寶玉叛逆性格的契機和內驅力〉，《浙江師大學報》1991年第2
期，頁1-6。
歐麗娟：〈林黛玉前期性格論──「真」與「率」的辨析與「個人主義」的反思〉，
《臺大文史哲學報》第76期（2012年5月），頁229-264。
謝遂聯：〈《紅樓夢》人物口誤系列心理解析〉，《南都學壇（人文社會科學學
報）》第26卷第4期（2006年7月），頁42-45。
臘金萍：〈再論《紅樓夢》人物語言功能的形象化〉，《蘭州學刊》 2010年第1期
（總第196期），頁83-84。
嚴曼麗：〈紅樓二尤的悲劇情味〉，《幼獅月刊》第34卷第3期（1971年9月），頁
16-18。

三、學位論文 (按畢業年限排序)
崔炳圭：《紅樓夢賈寶玉情案研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文研究所博士論
文，1994年。
許玫芳：《《紅樓夢》夢、幻、夢幻情緣之主題學發微：兼從精神醫學、心理學、
超心理學、夢學及美學面面觀》，臺北：臺灣師範大學國文研究所博士論文，
1997年。
江佩珍：《閱讀賈寶玉──從語言溝通的角度探討小說人物塑造》，臺中：東海大學
中國文學系碩士論文，2002 年。
陳玫吟：《王熙鳳人物塑造論》，新竹：玄奘大學中國語文學系碩士論文，2005
年。
鄭靜芸：《紅樓夢人物死亡研究》，彰化：國立彰化師範大學國文學系碩士論文，
2005年。
陳秀：《現代漢語口誤類型及其原因分析》，湖北：華中師範大學語言學及應用語
言學碩士論文，2008年。
陳竣興：《兼美論──紅樓夢人物關係研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學系在
職進修碩士班碩士論文，2009年。
吳蔚君：《紅樓夢人物命名研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩
士班碩士論文，2010年。
楊鑫娟：《言語交際中的口誤現象分析》，山東：山東師範大學語言學及應用語言
學碩士論文，2010年。