現藏於國立故宮博物院的《畫群芳擷秀冊》為康熙皇帝與蔣廷錫（1669-1732）共同製作的書畫冊頁。這件作品以十二種花卉為主題，每一開的書畫皆使用不同顏色的色箋紙製作，右側為康熙皇帝書寫歌詠花卉的詠物詩詞，左側為蔣廷錫所繪的花卉畫。由於本作品作於色箋紙上，因此在視覺呈現顯得較為特殊，設色也出現非傳統中國繪畫的特徵。除此之外，作品主題增加塞外花卉的題材，亦非傳統詩詞與繪畫常見的主題。
本文以《畫群芳擷秀冊》為研究對象，分別從繪畫、書法和作品內容切入，逐步釐清這件作品在清朝花卉畫的定位。《畫群芳擷秀冊》的繪畫風格及媒材的選擇呈現康熙朝宮廷藝術對於顏色的重視，且試圖在設色上融合中國繪畫風格及當時可見的「海西法」，呈現新的視覺效果。康熙皇帝在《畫群芳擷秀冊》書寫的的書法風格及內容，呈現康熙皇帝從被動學習轉為主動掌握漢文化，以個人的書法和詩詞能力，傳遞自己欲收編天下人才的訊息。作品主題亦反應康熙皇帝在統治中期意圖調整中國傳統知識體系，加入帝國新元素，建構出適合滿清帝國的新文化。文章最後以《畫群芳擷秀冊》討論蔣廷錫在清朝宮廷繪畫的重要性，認為蔣廷錫是建立康熙朝花卉畫中西折衷風格的重要角色。

The “Picked Beauties of Beautiful Flowers ” now in the National Palace Museum, is an album of paintings and calligraphy jointly produced by Emperor Kangxi and Jiang Tingxi (1669-1732). This work is based on twelve spices of flowers. Each set consists of a poem written by Emperor Kangxi and a flower painting by Jiang Tingxi. They are all made of various colored paper. With the using of colored paper as the media, which gives the work a special visual presentation, and the coloring of paintings also presents a style that different from Chinese tradition. In addition, the theme of the work has added the flowers beyond the great wall, which is not common in poetry and painting traditions.
This study takes “Picked Beauties of Beautiful Flowers ” as the research object, and cuts it from the perspective of painting, calligraphy and works, to clarify the positioning of this work in the Qing Dynasty flower painting. Its selection of painting styles and media highlights the emphasis on color in the Kangxi era, as well as the incorporation of Chinese painting and the "Western Techniques" that were visible at the time to present a new visual experience. The calligraphy style and content written by Emperor Kangxi in it presents his mastery of Chinese culture, and conveys the message of recruiting talents over the empire through the calligraphy and poetry. The theme of the work also reflects the intention of Emperor Kangxi to adjust the traditional Chinese knowledge system in the middle of the reign, join the new elements of the empire, and construct a new culture suitable for the Qing Empire. Discussion of the importance of Jiang Tingxi's painting in the court of the Qing Dynasty is also provided in the end of the thesis. In order to establish Jiang Tingxi as an important role in establishing the eclectic style of Kangxi Dynasty flower painting between Chinese and Western models.

（一）古籍文獻
1. （宋）范成大，《范氏梅譜》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊845。
2. （明）文徵明，《甫田集》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊1273。
3. （明）文震亨《長物志》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊862。
4. （清）《御定全唐詩》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊1423。
5. （清）王杰等輯，《秘殿珠林 石渠寶笈續編》，臺北：國立故宮博物院，1971。
6. （清）汪灝等編著，《廣群芳譜》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊846。
7. （清）英和等輯，《秘殿珠林 石渠寶笈三編》，臺北：國立故宮博物院，1969。
8. （清）高士奇，《北墅抱甕錄》，北京：中華書局，1985。
9. （清）高士奇，《金鰲退食筆記》，收錄於中國古籍整理研究會編，《明清筆記史料叢刊‧清》，第四十三冊，北京：中國書店，2000。
10. （清）高宗敕撰，《大清聖祖仁皇帝實錄》，臺北：華文出版，1948
11. （清）張英，《文端集》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊1319。
12. （清）張照等輯，《秘殿珠林 石渠寶笈》，臺北：國立故宮博物院，1971。
13. （清）曹寅，《楝亭詩鈔》，上海：上海古籍出版社，1978。
14. （清）鄒一桂，《小山畫譜》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986。冊838。
15. （清）蔣廷錫等編，《古今圖書集成》，臺北：鼎文書局，1976。
16. 中國第一歷史檔案館、香港中文大學合編，《清宮內務府造辦處檔案總匯》，北京：人民出版社，2015。
17. 王小虹等譯；中國第一歷史檔案館編，《康熙潮滿文硃批奏摺全譯》，北京市：中國社會科學出版社，1996。
18. 王鍾翰點校，《清史列傳》，北京：中華書局，1987。
19. 和珅、梁國治等奉敕撰，《欽定熱河志》，收錄《景印文淵閣四庫全書》，第495冊。
（二）專書、圖錄
1. （清）蔣廷錫，《百種牡丹譜》，上海：上海書畫出版社，2016。
2. 小川裕充，〈中国花鳥画の時空─花鳥畫から雜畫へ〉，《花鳥画の世界10：中国の花鳥画と日本》，東京：学習研究社，1983。頁92-107。
3. 王釗，〈皇室顏色的金蓮花〉，《博物行記》，北京：中國科學技術出版社，2016。頁133-142。
4. 王耀庭，〈從〈內務府各作成做活計清檔〉雜記盛清早期的宮廷繪畫〉，《中國古代書畫藝術國際學術研討會論文匯編》，遼寧：遼寧省博物館，2004。頁353-363。
5. 王其超、張行言主編，《中國荷花品種圖誌》，北京：中國林業出版，2005。
6. 中國花卉協會牡丹芍藥分會、王蓮英主編，《中國牡丹品種圖志》，北京：中國林業出版社，1997。
7. 中國科學院，中國植物志編輯委員會，《中國植物志·第三十八卷》，北京：科學出版社，1978。
8. 孔六慶著，《中國畫藝術專史‧花鳥卷》，南昌：江西美術出版社，2008。
9. 戸田禎佑，〈花鳥画における江南的なもの，《花鳥画の世界10：中国の花鳥画と日本》，東京：学習研究社，1983。頁108-123。
10. 史宏云，《花鳥畫和題畫詩的意象研究》，北京：中國社會科學出版社，2012。
11. 余輝，〈宋徽宗〈瑞鶴圖〉卷研究──兼談宋徽宗作祥瑞繪畫的政治動因〉，《中國古代書畫藝術國際學術研討會論文匯編》，遼寧：遼寧省博物館，2004。頁196-203。
12. 李湜，《故宮經典：清宮鳥譜》，北京：紫禁城出版社，2014。
13. 宮崎法子，《花鳥・山水画を読み解く：中国絵画の意味》，東京：角川書店，2003。
14. 林姝，〈康雍兩朝的名臣蔣廷錫──兼論蔣廷錫非宮廷畫家〉，《故宮博物院十年論文選：1995-2004》，北京：紫禁城出版社，2005。頁475-487。
15. 林莉娜，〈雍正朝之祥瑞符應〉，《清世宗文物大展》，臺北：國立故宮博物院，2009。頁374-399。
16. 翁連溪编著，《清代宮廷版画》，北京：文物出版社，2001。
17. 馬雅貞，《刻畫戰勛：清朝帝國武功的文化建構》，北京：社會科學文獻，2016。
18. 國立故宮博物院編，《故宮鳥譜》，臺北：國立故宮博物院，1997。
19. 陳東等編著，《避暑山莊園林景觀（動植物景觀分卷）》，石家莊：河北科學技術出版社，2010。
20. 陳俊愉；程緒珂編著，《中國花經》，上海：上海文化出版社，1990。
21. 陳韻如，〈八至十一世紀的花鳥畫之變〉，收錄於顏娟英、石守謙主編，《藝術史中的漢晉與唐宋之變》。頁343-384。
22. 陳建守，〈奼紫嫣紅：明清牡丹花文化的建構與論述〉，《近代中國研究集刊（5）：近代中國的物質文化》，上海：上海古籍出版社，2015。頁133-163。
23. 賀士元；尹祖棠；邢其華，《北京植物檢索表》，北京：北京出版社，1993。
24. 馮明珠主編，《康熙大帝與太陽王路易十四特展》，臺北：國立故宮博物院，2011。
25. 楊柏達，《清代院畫》，北京：紫禁城出版社，1993。
26. 劉仲健、陳心啟、茹正忠著，《中國蘭屬植物》，北京：科學出版社，2006。
27. 溫肇桐，《蔣廷錫》，上海：上海人民美術出版社，1985。
28. 蔡星儀，《惲壽平研究》，天津市：天津人民美術出版社，2000。
29. 蕭燕翼主編，《四王吳惲繪畫》，香港：商務印書館，1996。
30. 聶崇正，《宮廷藝術的光輝——清代宮廷繪畫論叢》，臺北：東大圖書，1996。
31. 聶崇正，《晉唐兩宋繪畫．花鳥走獸》，香港：商務出版社，2004。
32. 聶崇正，《清宮繪畫與西畫東漸》，北京：紫禁城出版社，2008。
33. 羅一平，《語言與圖式：中國美術史中的花鳥圖像》，廣州市：嶺南美術出版社，2006。
34. Barnhart, Richard, Peach Blossom Spring: Gardens and Flowers in Chinese Paintings, New York: The Metropolitan Museum of Art, 1983.
35. Chou, Ju-hsi and Claudia Brown ed. Chinese Painting under the Qianlong Emperor: The Symposium Papers in Two Volumes. Phoenix: Art History Faculty, School of Art, College of Fine Arts, Arizona State University, 1988.
36. Claudia Brown, Great Qing: Painting in China 1644-1911 .Seattle: The University of Washington Press, 2014.
37. Harold L. Kahn, Monarchy in the emperor's eyes : image and reality in the Ch‘ien-lung reign, Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1971.
38. Kristina Kleutghen, Imperial Illusions: Crossing Pictorial Boundaries in the Qing Palaces .Seattle: University of Washington Press, 2014.
（三）期刊論文
1. 小川裕充，〈黃筌六鶴圖壁畫とその系譜（上）—薛稷‧黃筌‧黃居寀から庫倫旗一號遼墓仙鶴圖壁畫を經て徽宗‧趙伯驌‧牧谿‧王振鵬、浙派‧雪舟‧狩野派まで〉，《國華》，第1165 期，1992。頁7-22。
2. 小川裕充，〈黃筌六鶴圖壁畫とその系譜（下）—薛稷‧黃筌‧黃居寀から庫倫旗一號遼墓仙鶴圖壁畫を經て徽宗‧趙伯驌‧牧谿‧王振鵬、浙派‧雪舟‧狩野派まで〉，《國華》，第1297 期，2003。頁7-25。
3. 孔六慶，〈「黃徐體異」探微〉，《故宮文物月刊》第231期，2002年6月。頁24-35。
4. 王照宇，〈以畫作詩詩細膩，以詩作畫畫入神——淺議清蔣派花鳥畫開創者蔣廷錫〉，《榮寶齋》第四期，2014。頁6-43。
5. 王耀庭，〈康熙朝宮廷繪畫三題：舉臺北故宮藏畫為例〉，兩岸故宮第三屆學術研討會：十七、十八世紀（1662-1722）中西文化交流，2011。
6. 王耀庭，〈鄒一桂其人其藝〉，《文物光華》第七冊，臺北：國立故宮博物院，1994。頁154-163。
7. 田中豊藏，〈支那の花鳥画に於ける二種の傾向〉，《中國美術の研究》，東京：二玄社，1964。頁125-134。
8. 朱家溍，〈清代院畫漫談〉，《故宮博物院院刊》，第五期，2001。頁1-6。
9. 竹浪遠，〈呂紀画風とその伝播─「四季花鳥図」（東京国立博物館）を中心に〉，《古文化研究》，第10期，2012。頁39-93。
10. 宋后楣，〈虎鵲圖研究〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》第38期，2015年3月。頁a9-a10+119-131+133-142+213。
11. 李湜，〈清代宮廷的動物畫譜〉，《東方藝術》第10期，2007。頁126-128。
12. 李湜，〈藝術的科學、科學的藝術──清代宮廷畫譜〉，《紫禁城》第2期，2004。頁87-103。
13. 李湜，〈丹青流芳──《石渠寶笈》著錄的錢維城《洋菊圖》卷〉，《紫禁城》第260期，2016年9月。頁64-77。
14. 沈以正，〈試探中國工筆花鳥畫(2):常州地區沒骨花卉的發展與工筆花卉的東傳〉，《美育》，第48期，1994年6月。頁13-20。
15. 沈定平，〈傳教士馬國賢在清宮廷的繪畫活動及其與康熙皇帝關係述論〉，《清史研究》1998年1期。頁83-92。
16. 林明賢，〈從〈竹雀雙兔圖〉繪畫特色論五代花鳥畫之相關問題〉，《史物論壇》 第2期，2006年7月。頁7-30。
17. 林俐彣，〈徐渭擬鳶圖研究〉，《議藝份子》第16期（2011）。頁125-144。
18. 林柏亭，〈蔣廷錫、蔣溥父子作品展〉，《故宮文物月刊》第六卷第12期，（1989年3月）。頁104-111。
19. 林莉娜，〈花下開屏金翠簸 綷羽暎日煥輝輝--郎世寧畫孔雀開屏探析〉，《故宮文物月刊》，第391期，2015年10月。頁26-39
20. 林莉娜，〈班達里沙、蔣廷錫〈畫人參花〉--康熙宮廷百草之王〉，《故宮文物月刊》第343期，2011.10。頁68-78。
21. 林莉娜，〈從〈活計檔〉看雍正朝的宮廷繪畫活動〉，《故宮文物月刊》第十期，2009。頁38-51。
22. 林莉娜，〈清朝皇帝與西洋傳教士〉，《故宮文物月刊》，236期，2002。頁42-69。
23. 林莉娜，〈畫裡的環尾狐猴－郎世寧畫交趾果然考辨〉，《故宮文物月刊》第七期，2005。頁10-23。
24. 武昌，〈工緻寫實．豔麗生動--南宋院體花鳥畫的特色〉，《典藏藝術》第40期，1996.1。頁206-208。
25. 邱士華，〈清高宗「集大成」訓練課程–複製青羊〉，《故宮文物月刊》，268期， 2005年7月。頁24-35。
26. 邱仲麟，〈花園子與花樹店──明清江南的花卉種植與園藝市場〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第78本第3期，2007年9月。頁473-552。
27. 邱仲麟，〈宜目宜鼻──明清文人對於盆景與瓶花之賞玩〉，《九州島學林》第5卷第4期，2007年12月。頁120-166。
28. 邱仲麟，〈明清江浙文人的看花局與訪花活動〉，《淡江史學》第18期，2007年9月。頁75-108。
29. 邱琳婷，〈「君詩臣畫」下的詩畫關係：以清乾隆朝董邦達《居庸疊翠圖》為例〉，《藝術學》，第27期，2011年5月。頁55-81。
30. 金維諾，〈早期花鳥畫的發展〉，《美術研究》第1 期，1983。頁52-59。
31. 金觀濤、劉青峰，〈從「格物致知」到「科學」、「生產力」──知識體系和文化關係的思想史研究〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第46期，2004年12月。頁108-113。
32. 侯怡利，〈關於郎世寧畫作二三事〉，《故宮文物月刊》，第297期，2007年12月。頁62-72。
33. 柳澤明，〈故宮博物院蔵満漢合璧『鳥譜』について〉，《滿族史研究》，第3 期，2004。頁18-39。
34. 洛華笙，〈中國花鳥畫發展小撰〉，《台灣美術》，第2期，民77.10。頁34-43。
35. 馬可‧馬西羅(Musillo, Marco)，毛立平譯，〈重估郎世寧的使命——將意大利繪畫風格融入清朝作品〉，《清史研究》，第3期，2009。頁77-85。
36. 馬雅貞，〈二十年（1990–2009）來臺灣關於中國宮廷圖繪的研究〉，《藝術學研究》，第八期，2011.5。頁205-242。
37. 馬雅貞，〈皇苑圖繪的新典範：康熙《御製避暑山莊詩》的製作及其意義〉，《故宮學術季刊 》，第32卷第2期，2014年12月。頁39-80。
38. 馬雅貞，〈清代宮廷畫馬語彙的轉換與意義——從郎世寧的《百駿圖》談起〉，《故宮學術季刊》27.3，2010.3。頁103-138。
39. 陶靜，〈金秋九月以菊會友──「明清菊花特展」繪畫作品擷英〉，《紫禁城》第260期，2016年9月。頁64-77。
40. 許文美，〈冰綃留賞群芳草--康熙朝詞臣畫家蔣廷錫花卉畫〉，《故宮文物月刊》第389期，2015年08月。頁52-63。
41. 許文美，〈雅志高雲──院藏康熙朝旗籍畫家赫奕作品〉，《故宮文物月刊》，第315期，2009年6月。頁112-127。
42. 許媛婷，〈書畫合璧：乾隆皇帝與《御筆詩經圖》的裝幀與製作〉，《故宮學術季刊》，第33卷第2期，2015年12月。頁185-210。
43. 陳葆真，〈康熙和乾隆二帝的南巡及其對江南名勝和園林的繪製與仿建〉，《故宮學術季刊》，第32卷第3期，2015年3月。頁1-62。
44. 陳葆真，〈康熙皇帝《萬壽圖》與乾隆皇帝《八旬萬壽圖》的比較研究〉，《故宮學術季刊》，第30卷第3期，2013年3月。頁45-122。
45. 陳滯冬，〈黃筌與宋代寫實主義花鳥畫〉，《故宮文物月刊》第248期，2003年11月。頁62-77。
46. 陳韻如，〈盡物之情態──北宋題畫活動與徽宗朝花鳥的畫史意義〉，《國立台灣大學美術史研究集刊》第39期，2015年9月。頁127-186。
47. 焦琴，〈蔣廷錫其人與藝術〉，《藝壇》總232期，1987年7月。頁4-7。
48. 童文娥，〈十指春風--緙繡與繪畫的花鳥世界〉，《故宮文物月刊》，第385期，2015年4月。頁78-97。
49. 童文娥，〈院體花鳥畫的變格—崔白《雙喜圖》〉，《故宮文物月刊》，第281期，2006年8月。頁52-58。
50. 童文娥，《《鏤繪集錦》--談宋代緙絲花鳥與花鳥畫〉，《故宮文物月刊》第313期，2009年4月。頁48-55。
51. 楊伯達，〈十八世紀中西文化交流對清代美術的影響〉，《故宮博物院院刊》，第四期，1998。頁 70-77+93-94。
52. 楊伯達，〈冷枚及其避暑山莊〉，《故宮博物院院刊》，第1期，1979。頁51-62。
53. 楊伯達，〈清代畫院觀〉，《故宮博物院院刊》，第29期，1985。頁54-68。
54. 楊伯達，〈萬樹園賜宴圖考析〉，《故宮博物院院刊》，第4期，1982。頁16-18。
55. 楊伯達〈郎世寧在清內廷的創作活動及其藝術活動〉，《故宮博物院院刊》，2期，1988。頁3-26，90-98。
56. 廖曉晴，〈清初考據學與"四王"畫派(待續)〉，《遼寧大學學報(哲學社會科學版)》，第1期，2005。頁76-80。
57. 廖曉晴，〈清初考據學與"四王"畫派(續完)〉，《遼寧大學學報(哲學社會科學版)》，第2期，2005。頁103-108。
58. 蔣竹山，〈清代的人參書寫與分類方式的轉向──從博物學到商品指南〉，《華中師範大學學報（人文社會科學版）》第47卷第2期，2008年3月。
59. 鄭艷，〈惲壽平、蔣廷錫與清初宮廷花鳥畫〉，《中國國家博物館館刊》，第十二期，2011。頁94-105。
60. 賴毓芝，〈從印尼到歐洲與清宮：談院藏楊大章額摩鳥圖〉，《故宮文物月刊》，第297號，2007年12月。頁24-37。
61. 賴毓芝，〈從杜勒到清宮：以犀牛為中心的全球史觀察〉，《故宮文物月刊》，第344期，2011年11月。頁68-81。
62. 賴毓芝，〈清宮對歐洲自然史圖像的再製：以乾隆朝《獸譜》為例〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第80期，2013.06。頁1-75。
63. 賴毓芝，〈圖像、知識與帝國：清宮的食火雞圖繪〉，《故宮學術季刊》，29卷2期，2011年冬季。頁1-75。
64. 賴毓芝，〈圖像帝國：乾隆朝《職貢圖》的製作與帝都呈現〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，75期，2012年3月。頁1-76。
65. 薛永年，〈李鱓的家世與早期作品〉，《美術研究》第二期，1986。頁81-85。
66. 鞠德源、田建一、丁瓊，〈清宮廷畫家郎世甯(清宮廷畫家郎世甯年譜——兼在華耶穌會士史事稽年)〉，《故宮博物院院刊》第二期，1988。頁27-91。
67. 韓北新，〈郎世寧繪畫繫年〉，《故宮文物月刊》，第67期，1988年10月。
68. 聶崇正，〈中西藝術交流中的郎世寧〉，《故宮博物院院刊》，第二期，1988。頁72-87。
69. 聶崇正，〈西洋畫對清宮廷繪畫的影響〉，《朵雲》5，1983。頁193-197。
70. 聶崇正，〈清代外籍畫家與宮廷畫風之變〉，《美術研究》第一期，1995。
71. 聶崇正，〈清代宮廷中的外國畫家及其作品〉，《美術叢刊》16，1981。頁90-103。
72. 聶崇正，〈清代宮廷繪畫稿本述考〉，《故宮博物院院刊》，第三期，2004。頁75-91+159。
73. 聶崇正，〈清代詞臣畫─四王及常州派山水花鳥〉，《藝術家》，37卷5期，1993.11。
74. 聶崇正，〈清宮廷畫家余省、余穉兄弟〉，《紫禁城》10期，2011。頁80-89。
75. 聶崇正，〈蔣廷錫楓宸鷹社圖 嘉德上拍〉，《典藏古美術》第115期，2012.04。頁83。
76. 魏露苓，〈明清動植物譜錄中的生物學知識〉，《文獻》，第2期，1999。頁208-217。
77. 魏露苓，〈明清動植物譜錄中的農林園藝技術〉，《農業考古》，第3期，1996。頁228-234+238。
78. 譚怡令，〈生態意趣--緙繡與繪畫的花鳥世界另類賞析〉，《故宮文物月刊》，第387期，2015年6月。頁46-57。
79. Cheng-hua Wang, “A Global Perspective on Eighteenth Century Chinese Art and Visual Culture,” The Art Bulletin, vol. 96, no. 4 (December 2014), pp. 373-88.
80. Hearn, Maxwell Kessler, “Art Creates History: Wang Hui and The Kangxi Emperor’s Southern Inspection Tour,” in Wen C .Fong, Chin-Sung Chang, and Maxwell K. Hearn ed, Landscapes Clear and Radiant: The Art of Wang Hui (1632–1717) (New York: The Metropolitan Museum of Art, 2008), pp.120-182
81. Laing, Ellen Johnston,“The Development of Flower Depiction and the Origin of the Bird-and-Flower Genre in Chinese Art,”Bullet in the Museum of Far Eastern Antiquities, 64(1992),pp.180-223。
82. Liu, Cary Y., “Archive of Power: The Qing Dynasty Imperial Garden-Palace at Rehe,” 《國立台灣大學美術史研究集刊》，第28期（2010年）。頁43-66。
83. Mayo, Lewis, “Birds and the Hand of Power: a Political Geography of Avian Life in the Gansu Corridor, Ninth to Tenth Centuries,” East Asian History, No.24(2002), pp.1-66.
84. Peter Sturman, “Cranes above Kaifeng: the Auspicious Image at the Court of Huizong, ” Ars Orientalis 20(1990), pp. 34-42.
85. Rawson, Jassica,“Ornament as System: Chinese Bird-and-Flower Designs,” The Burlington Magazine,2006 , pp. 380-389.
86. Saehyang P. Chung, "An Introduction to the Changzhou School of Painting,". Oriental. Art vol. 31 (1985): 146-160 and 293-308
87. Sung, Hou-mei, ”Eagle Painting Themes of Ming Court,” Archives of Asian Art, vol.48(1995), pp.48-63.
88. Sung, Hou-mei,” Lu Chi and His Pheasant Painting”, 故宮學術季刊, Vol.10, no.4 (1993), pp. 93-94+94_1-94_20
89. Sung, Hou-mei,” The Symbolic Language of Chinese Horse Painting”, National Palace Museum Bulletin, Vol.36, no.2 (2002), pp.29-73
90. Sung, Hou-mei,”Chinese Phoenix Painting and Its New Messages in the Ming Dynasty”, National Palace Museum Bulletin, Vol.37, no.2 (2004), pp.5-23
（四）學位論文
1. 王明玉，〈由《墨妙珠林》集冊看乾隆初期對漢文化傳統的整理〉，臺北：國立台灣師範大學藝術史研究所碩士學位論文，2014。
2. 王嘉驥，〈郎世寧與清初院畫〉，臺北：中國文化大學藝術研究所碩士學位論文，1986。
3. 王耀庭，〈盛清宮廷繪畫初探〉，臺北：國立台灣大學歷史研究所，1977。
4. 冉琰，《清前期宮廷繪畫機構及畫家》，北京：中央民族大學碩士學位論文，2006。
5. 余玉琦，〈乾隆宮廷白鷹圖研究〉，臺北：國立台灣大學藝術史研究所碩士學位論文，2012。
6. 李慧淑，〈宋院體花鳥畫之研究--從徽宗及其畫院探風格轉變之關鍵〉，臺北：國立台灣大學藝術史研究所碩士論文，1985。
7. 林宛儒，〈望之若仙：孫隆《二十四開寫生冊》研究〉，臺北：國立台灣大學藝術史研究所碩士學位論文，2010。
8. 邱馨賢，〈惲派沒骨花鳥研究〉，臺北：臺北藝術大學美術史研究所碩士論文，2001。
9. 姜又文，〈一個清代詞臣畫家的「科學」之眼？－以鄒一桂（1686-1772）為例，兼論考據學對其之影響〉，中壢：國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2010。
10. 秦艷燕，〈西學東漸背景下的中國傳統博物學——以《康熙幾暇格物編》和《格致鏡原》為視角〉，浙江：浙江大學人文學院科學技術史研究所碩士論文，2009。
11. 張筠，〈王原祁《西湖十景圖》研究 —清宮正統派地景畫的產生及政治意涵〉，臺北：國立台灣師範大學藝術史研究所碩士學位論文，2014。
12. 陳凌雲，〈郎世寧繪畫風格及成因研究〉，上海：復旦大學碩士學位論文，2008。
13. 陳韻如，〈畫亦藝也—重估宋徽宗朝的繪畫活動〉，臺北：國立台灣大學藝術史研究所博士學位論文，2009。
14. 程敏，〈郎世寧中西合璧繪畫與中國傳統工筆畫之比較研究〉，北京：首都師範大學碩士學位論文，2007。
15. 童芃，〈焦秉貞仕女圖繪研究〉，臺北：國立台灣師範大學藝術史研究所碩士學位論文，2013。
16. 黃心怡，〈有鳥有鳥在清宮──從金昆《有鳥詩意圖冊》看寶親王的政治意圖與自我呈現〉，臺北：國立台灣師範大學藝術史研究所碩士學位論文，2013。
17. 黃立芸，〈呂紀「四季花鳥図 四幅」（東京国立博物館）を中心とする日中花鳥画の比較研究〉，東京大學大學院人文社會系研究科博士學位論文，2010。
18. 黃光男，〈宋代花鳥畫風格之研究〉，臺北：國立台灣師範大學美術研究所碩士學位論文，1984。
19. 黃瑋鈴，〈畫圖留與人看：由王原祁的仕途與畫業看清初宮廷山水畫風的奠立〉，臺北：國立臺灣大學藝術史研究所碩士學位論文，2005。
20. 鄭艷，〈盛世紋章──十八世紀清宮紀實花鳥畫研究〉，北京：中央美術學院博士學位論文，2010年五月。
21. 鍾子寅，《毗陵草蟲圖之風格及其畫史意義─兼論「常州畫派」之論述》，臺北：國立藝術學院中國美術史碩士論文，1999年6月。
22. Hou-mei, Sung, Decoded Messages: The Symbolic Language of Chinese Animal Painting, New Haven : Yale University Press and Cincinnati, Ohio : Cincinnati Art Museum, 2009.
23. Kathleen M. Ryor, ” Bright pearls hanging in the marketplace : self-expression and commodification in the painting of Xu Wei,” PH.D., New York University, 1998.
24. Saehyang P. Chung,”Yun Shou-Ping（1633-1690）and the orthodox tradition of Chinese Bird-and-Flower Painting” ,Columbia University,PH.D.,1983.
25. Saehyang P. Chung,”Yun Shou-Ping（1633-1690）and the orthodox tradition of Chinese Bird-and-Flower Painting” ,Columbia University,PH.D.,1983.