本研究旨在探討國際教育旅行對跨文化素養的促進，透過學生與教師的訪談分析日本國際教育旅行現況與跨文化素養的實踐，希望藉由上述現象的瞭解，來推動日本國際教育旅行提升跨文化素養的實踐。本研究係採質性研究法，運用日本國際教育旅行的文件，以及26位學生與2位教師的訪談的資料分析，探討日本國際教育旅行的現況與促進跨文化素養的狀況，以下將依據研究結果，說明獲致的結論。
從研究結果發現，藉由日本國際教育旅行在跨文化交流的學習上，學生在活動中充分體驗日本生活文化，也體驗認識日本高中生活。研究結果也顯示，在跨文化的體驗上發現可以開啟國際視野，增進語言及溝通的能力，另外在關懷與包容上可以發展全球化意識，以及發展永續的合作夥伴。雖然日本國際教育旅行可以增進跨文化的素養，但發現日本國際教育旅行仍有進步的空間，亟待推動與落實國際教育。
最後綜合本研究發現，研究者提出對日本國際教育旅行的建議，期望透過積極的推動國際教育活動提升跨文化素養能在高中落實。

This qualitative study aims to investigate the promotion of cross-cultural awareness through international educational trip. Through interviews with teachers and students, the status of the international educational trip to Japan as well as the practice of the cross- cultural artistic appreciation are analyzed. The data is collected and analyzed through interviews with two teachers and twenty-six students .The results are described in the following based on the collected data.
According to the results, in terms of cross-cultural learning, students experience Japanese culture thoroughly and experience high school life in Japan as well by joining international educational trip to Japan. Besides, in terms of cross-cultural experience, international horizons are broaden. The improvement of language and the improvement of communicative ability are found. As to tolerant concerns and the aspect of caring, global awareness and a sustainable partnership are developed. Though international educational trip to Japan can promote cross-cultural artistic appreciation, there is still a room for improvement for practicing international education.
To sum up, based on all of the findings in this study, the researcher gives suggestions of international educational trip to Japan with the hope of advancing and practicing cross-cultural artistic appreciation in senior high schools through the active promotion of international education.

中文部分
王雅玄 （ 2008 ） 。進入情境與歷史：台灣原住民教師的多元文化素養及其實踐。台東大學教育學報，19（1），33-68。
江雪齡 （ 1997 ） 。多元文化教育。台北市：師大書苑。
江雪齡 （ 1996 ） 。邁向二十一世紀的多元文化教育。台北市：師大書苑。
洪西馨 （ 2013 ） 。 國際教育議題融入藝術與人文領域之行動研究—以設計世
大運吉祥物教學方案為例。 國立臺北教育大學教育學系碩士學位論文，未出
版，台北市。
胡美鸞 （ 2009 ） 。男班長? 女學藝?-國中班級幹部性別分工之研究。國立臺灣
師範大學教育學系碩士論文。
陳弘哲 （2010） 。英國中小學階段國際教育策略之研究。暨南大學比較教育學
　　系學位論文，未出版，南投。
陳瀅 （ 2009 ） 。日本國際教育旅行之研究。 淡江大學日本研究所碩士在職專班碩士學位論文，未出版，台北。
張培倫 （ 2007 ） 。原住民族教育優惠待遇探討。台灣原住民研究論叢，2：47-63。
莊勝義 （ 2009 ） 。從多元文化觀點省思弱勢者的教育問題與對策 。教育與多
　　元文化研究，1：17-56。
教育部 （ 2011 ） 。中小學國際教育白皮書。臺北: 教育部。
郭喬雯 （ 2012 ） 。 從台灣國民小學教師參與國際教育融入課程之過程探究教
師專業成長歷程。暨南大學比較教育學系學位論文，未出版，南投縣。
教育部 （ 2011 ） 。師資培育白皮書 （草案）。教育部中等教育司委託國立臺
　　中教育大學研究。
教育部（2011）。中小學國際教育白皮書：扎根培育21世紀國際化人才。 台北
教育部。
陳向明（2002）。教師如何作質性的研究。台北市：洪葉文化。
陳薇如 （2011） 。教師之多元文化素養對新移民子女語言習得之影響的個案研　
　　究─三所國小低年級教案為例。國立嘉義大學教育學系博士論文，未出版，嘉
義。
陳麗華（2010）。台北市全球教育白皮書芻議。教師天地，168：4-11。
陳麗華、田耐青、宋佩芬、彭增龍、陳盁丹、邱卿雲、張麗卿、孫惠齡、劉怡秀 陳達萱、陳美齡、李岩勳、曾慧芬、吳靜芬、曾淑珠、江文芳 （2011）。打造世界公民的12個方案：全球教育理論與實踐。台北市：高等教育。
黃乃熒 （ 2011 ） 。全球領導與國際教育。台北：學富文化。
黃乃熒（2009）。台灣推動中小學國際教育之行動建構。教育資料集刊，42:1-24。
黃乃熒（2011）。全球領導與國際教育。台北市：學富文化。
黃文定 （ 2008 ） 。 文化差異與文化認同: 以兩所阿美族學校學生的語言認同 建構為例。課程與教學，11（4），51-73。
黃政傑 （ 1997 ） 。多元文化課程。台北市：師大書苑。
黃純敏（2010）。跨越疆界、文化的課程學習與關鍵能力探究：以台灣師大學生
赴美國UCLA暑期修課為例。全球化時代之關鍵能力與教育革新國際學術研
討會論文集。國立台灣師範大學。（頁94-101）。
黃純敏 （ 主譯 ） （ 2006 ） 。教育的文化基礎。臺北：學富。
黃純敏 （ 2014 ） 。轉化的力量：多元文化課程與教學的研究。臺北：學富。
黃瑞慧 （ 2000 ） 。教師增能與多元文化教育的實踐。國立花蓮師院多元文化
　　教育研究所碩士論文，未出版，花蓮。
黃榮村 （ 2003 ）。從國際化觀點展望台灣二十一世紀的教育。國家政策季刊
1-26。
黃博仁（2005）。全球教育。國教世紀，214：14-20。
游美惠（2008）。多元文化教育的理論基礎。載於譚光鼎、劉美慧、游美惠，多
元文化教育，三版。（頁1-37）。台北：高等教育。
湯心怡 （ 2000 ）。公民與社會科教師多元文化素養與教學信念。國立臺灣師範　　
　　大學公民教育與活動領導學系碩士論文，未出版，台北市。
董素芬 （ 2012 ）。國民小學全球教育課程指標建構之研究。國立台北教育大學　
　　教育學院課程與教學研究所博士論文，未出版，台北市。
劉美慧（2008）。多元文化教育的基本概念。載於譚光鼎、劉美慧、游美惠和著
，多元文化教育，三版（頁3-37）。台北：高等教育。
劉美慧（2000）。建構文化回應教學模式：一個多族群班級的教學實驗。花蓮師
院學報，11：115-142。
劉美慧（ 主編 ）（ 2009 ）。多元文化教育名著導讀。台北市：學富文化。
蘇吉勝 （ 2006 ） 。應用多元文化教育理念於異文化跨校班際交流之探究。國立臺東大學教育研究所碩士論文，未出版，台東。
西文部分
Carlos Alberto Torres (2009).Globalizations and Education.New York.Teachers College Press.
Chin, J. M. C., Wu, C. T., & Ching, G. S. (2012). Apple and oranges: Comparison
of Taiwan higher education institutions’ internationalization. International
Journal of Research Studies in Education, 1(2).
Chou, C. P., Roberts, A., & Ching, G. S. (2012). A study on the international
students’ perception and norms in Taiwan. International Journal of Research
Studies in Education, 1(2).
Eldering, L. (1996). Multiculturalism and multicultural education in an international
perspective. Anthropology & Education Quarterly, 27(3), 315-330.
Gibson, M. A. (1976). Approaches to multicultural education in the United States:
Some concepts and assumptions. Council on Anthropology and Education Quarterly, 7(4), 7-18.
Altbach, P. G., & Knight, J. (2007). The internationalization of higher education: Motivations and realities. Journal of studies in international education, 11(3-4), 290-305.
Merryfield, M. M. (2000). Why aren't teachers being prepared to teach for diversity, equity, and global interconnectedness? A study of lived experiences in the making of multicultural and global educators. Teaching and Teacher Education, 16(4), 429-443.
Morey, A. I. (2000). Changing higher education curricula for a global and multicultural world. Higher education in Europe, 25(1), 25-39.
Vavrus, Michael. (2002). Transforming the multicultural education of teachers.
New York :Teachers College Press.