筆者以「從俠客到英雄——倪匡武俠、科幻的因緣」為題，探討倪匡武俠、科幻小說中的承接與轉變，故研究的文本包括倪匡的武俠小說以及前期〈衛斯理系列〉科幻小說。第一章從中國通俗文學中的武俠小說、科幻小說出發，概述武俠小說與科幻小說的近代發展與相互摻雜的現象，進而探討並揭示倪匡於其中的發展與地位，以說明研究緣起以及本研究所欲解決的問題，並整理、概述前人的倪匡相關研究文獻，界定研究的範圍與內容。第二章主要梳理倪匡的生平及興趣，意欲對其創作過程有更深的了解。之後再歸納倪匡的寫作時期，試圖分析其創作風格的轉變歷程，作為後文討論他由武俠小說轉至科幻小說的關鍵及改變主題、作品內容的心理與基礎。第三章主要整理倪匡武俠小說的各種特色、藝術手法，突顯這些作品於武俠小說中的價值所在，並分析倪匡武俠小說非其最為人所熟知的作品之因。而倪匡由武俠小說轉為創作科幻小說，〈衛斯理系列〉為銜接的過渡時期作品，故第四章即以此系列為主要探討對象，先梳理它的特色，以備後文討論武俠與科幻作品的承襲與轉變。第五章就前文整理的資料，探討倪匡在武俠小說與科幻小說的創作過程中，如何將一個古代俠客，重新包裝為現代英雄，並探討其中有所轉變的部分以及轉變的原因。第六章簡要回顧前幾章的內容，並分析、整理、歸納倪匡武俠小說與科幻小說的因緣，期能對研究目的達到一定程度的完成。

徵引書目
一、 倪匡作品 （ 依出版日期排列 ）
（一） 武俠小說
倪匡：《無情劍》 台北：金蘭出版社，1981年1月。
倪匡：《血掌魅影》 台北：金蘭出版社，1981年1月。
倪匡：《情天劍痕》 台北：金蘭出版社，1981年1月。
倪匡：《劍亂情迷》 台北：金蘭出版社，1981年1月。
倪匡：《虎魄冰魂》 台北：金蘭出版社，1981年1月。
倪匡：《俠血紅翎》 台北：金蘭出版社，1981年1月。
倪匡：《雙飛劍》 台北：文天出版社，1982年1月。
倪匡：《慧劍情絲》 台北：金蘭出版社，1982年1月。
倪匡：《劍谷幽魂》 台中：文天出版社，1982年7月。
倪匡：《六指琴魔》 台北：萬象圖書股份有限公司，1991年11月。
倪匡：《玉女金戈》 台北：萬象圖書股份有限公司，1991年11月。
倪匡：《六指琴魔續集》台北：萬象圖書股份有限公司，1993 年7月。
倪匡：《紫青雙劍錄》台北：風雲時代出版公司，1993年7月。
倪匡：《一劍情深》 台北：萬象圖書股份有限公司，1994年7月。
倪匡：《倩女情俠》 台北：萬象圖書股份有限公司，1995年。
倪匡：《鳩魔令》 台北：皇佳出版社，1996年5月 。
倪匡：《不了仇》 台北：風雲時代出版公司，1999年1月。
倪匡：《奔龍》 台北：風雲時代出版公司，1999年1月。
倪匡：《火鳳凰》 台北：風雲時代出版公司，1999年1月。
倪匡：《新獨臂刀》 台北：風雲時代出版公司，1999年1月。
倪匡：《杏花劍雨》 台北：風雲時代出版公司，1999年1月。
倪匡：《影子神鞭》 台北：風雲時代出版公司，1999年1月。
倪匡：《寶劍千金》 台北：風雲時代出版公司，1999年2月。
倪匡：《五虎屠龍》 台北：風雲時代出版公司，1999年2月。
倪匡：《長虹貫日》 台北：風雲時代出版公司，1999年2月。
倪匡：《追擊》 台北：風雲時代出版公司，1999年2月。
倪匡：《大俠金旋風》台北：風雲時代出版公司，1999年2月。
倪匡：《冰天俠侶》 台北：風雲時代出版公司，1999年2月。
倪匡：《紅梅金劍》 台北：風雲時代出版公司，1999年4月。
倪匡：《十三太保》 台北：風雲時代出版公司，1999年4月。
倪匡：《龍虎雙劍俠》台北：風雲時代出版公司，1999年4月。
倪匡：《小白鳳》 台北：風雲時代出版公司，1999年5月。
倪匡：《夜遁》 台北：風雲時代出版公司，1999年5月。
倪匡：《鐵蝙蝠》 台北：風雲時代出版公司，1999年5月。
倪匡：《嚴霜》 台北：風雲時代出版公司，1999年6月。
倪匡：《俠義金粉》 台北：風雲時代出版公司，1999年6月。
倪匡：《最後一劍》 台北：風雲時代出版公司，1999年6月。

（二） 前期（1962年-1973年）〈衛斯理系列〉科幻小說
倪匡：《藍血人》 台北：遠景出版事業公司，1979年3月。
倪匡：《蜂雲》 台北：遠景出版事業公司，1979年3月。
倪匡：《透明光》 台北：遠景出版事業公司，1979年3月。
倪匡：《蠱惑》 台北：遠景出版事業公司，1979年3月。
倪匡：《妖火》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《沈船》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《不死藥》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《支離人》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《仙境》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《訪客》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《天外金球》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《屍變》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《盡頭》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《換頭記》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《原子空間》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《紅月亮》 台北：遠景出版事業公司，1980年7月。
倪匡：《鑽石花》 台北：遠景出版事業公司，1981年3月。
倪匡：《影子》 台北：遠景出版事業公司，1981年3月。
倪匡：《地圖》 台北：遠景出版事業公司，1981年9月。
倪匡：《紙猴》 台北：遠景出版事業公司，1981年9月。
倪匡：《環》 台北：遠景出版事業公司，1981年10月。
倪匡：《老貓》 台北：遠景出版事業公司，1981年10月。
倪匡：《探險》 台北：皇冠文化出版有限公司，1991年2月。
倪匡：《繼續探險》 台北：皇冠文化出版有限公司，1991年3月。
倪匡：《黃金故事》 台北：皇冠文化出版有限公司，1986年10月。
倪匡：《消失女神》 台北：皇冠文化出版有限公司，1991年3月。
倪匡：《狐變》 台北：風雲時代出版公司，1997年9月。
倪匡：《古聲》 台北：遠景出版事業公司，1997年3月。
倪匡：《魔磁》 台北：風雲時代出版公司，2000年9月。
倪匡：《虛像》 台北：風雲時代出版公司，2005年2月。

（三） 其他作品
倪匡：《再看金庸小說》 台北：遠景出版事業公司，1981年2月。
倪匡：《三看金庸小說》 台北：遠景出版事業公司，1997年3月。
倪匡：《四看金庸小說》 台北：遠景出版事業公司，1984年10月。
倪匡：《五看金庸小說》 台北：遠景出版事業公司，1983年3月。
倪匡：《我看金庸小說》 台北：遠流出版事業股份有限公司，1997年7月。
倪匡：《倪匡科幻小說選》 台北：知識系統出版社，1985年9月。
倪匡：《失落的信》 台北：皇冠文化出版有限公司，1989年2月。

二、 專書 ( 依作者姓氏筆畫排列)
William‧Kenny著，陳廼臣譯：《小說的分析》 台北：成文出版社，1977年6月。
孔范今：《二十世紀中國文學史》 山東：山東文藝出版社，1997年9月。
文康：《兒女英雄傳》 台北：文源書局有限公司，1974年8月。
毛姆(Maugham, W. Somerset)著，陳蒼多譯：《毛姆寫作回憶錄》 台北：志文出版社，1977年1月。
王立：《中國古代豪俠義士》 安徽：安徽人民出版社，1996年8月。
王立：《偉大的同情—俠文化的主題史研究》 上海：學林出版社，1999年2月。
王敬三主編：《倚天既出，誰與爭鋒—名人名家讀金庸 下。》 台北：揚智文化事業股份有限公司，2000年12月。
王劍叢、汪景壽、楊正犁、蔣朗朗編：《台灣香港文學研究述論》 天津：天津教育出版社，1991年10月。
王賡武：《香港史新編》 香港：三聯書店，1997年7月。
古龍：《歡樂英雄》 台北：萬盛出版有限公司，1997年8月。
弗思特( E.M.Forster)：《小說面面觀》 台北：志文出版社，1973年9月。
任翔：《文學的另一道風景：偵探小說史論》 北京：中國青年出版社，2001年1月。
朱棟霖、丁帆、朱曉進主編張堂錡審訂：《二十世紀中國文學史》 台北：文史哲出版社，2000年9月。
呂應鐘、吳岩：《科幻文學概論》 台北：五南圖書出版股份有限公司，2001年7月。
杜南發：《風過群山—當代名家對話錄》 台北：遠景出版事業公司出版事業公司，1982年6月。
沈西城：《妙人倪匡》 香港：藝苑文化工作室，1998年7月。
沈西城：《我看倪匡科幻》 台北：遠景出版事業公司出版事業公司，1983年10月。
周啟志、羊列容、謝昕：《中國通俗小說理論綱要》 台北：文津出版社，1992年3月。
易劍東：《武俠文化》 台北：揚智文化事業股份有限公司，2000年12月。
林翠芬：《香港文化名人採訪錄》 香港：獲益出版事業有限公司，1996年9月。
林耀德、孟樊編：《流行天下—當代台灣通俗文學論》 台北：時報文化出版企業有限公司，1992年1月。
金健人：《小說結構美學》 台北：木鐸出版社，1988年9月。
金庸：《倚天屠龍記‧「金庸作品集」台灣版序》 台北：遠流出版事業股份有限公司，2006年4月四版。
阿英：《晚清小說史》 北京：東方出版社，1996年3月
阿諾德‧豪澤爾（Hauser Arnold）著，居延安編譯：《藝術社會學》 台北：雅典出版社，1990年7月。
胡亞敏：《敘事學》 湖北：華中師範大學出版社，2008年12月。
范伯群、孔慶東主編：《通俗文學的十五堂課》 台北：五南圖書出版股份有限公司，2008年1月。
范伯群主編：《中國近現代通俗文學史》 上海：江蘇教育出版社，2000年，4月。
徐震堮：《世說新語校箋》 台北：文史哲出版社，1989年8月。
崔奉源：《中國古典短篇俠義小說研究》 台北：聯經出版公司，1986年3月。
張子樟：《回顧中的省思—少年小說論述及其他》 馬公市：澎湖縣文化局，2002年9月。
張系國：《夜曲》附錄 台北：知識系統出版社，1985年1月。
張系國：《當代科幻小說選》 台北：知識系統，1986年，10月。
張系國著：《當代科幻小說選Ⅱ》 台北：知識系統出版公司，1985年2月。
張健主編：《小說理論》 台北：文津出版社，2003年7月。
張潮：《幽夢影》 台北：三民書局股份有限公司，1998年4月。
曹正文：《金庸小說人物譜》 新北市：知書房出版社，1997年3月。
曹正文：《俠文化》 新北市：雲龍出版社，1997年7月。
梁守中：《武俠小說話古今》 台北：遠流出版事業股份有限公司，1990年7月。
陳平原：《千古文人俠客夢——武俠小說類型研究》 台北：麥田，1995年。
陳平原：《小說史—理論與實踐》 台北：淑馨，1998年10月。
陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》 台北：久大文化出版事業有限公司，1990年5月。
陳必祥：《通俗文學概論》 杭州：杭州大學出版社，1991年5月。
陳義芝主編：《台灣現代小說史綜論》 台北：聯經出版公司，1998年12月。
陸志平、吳功正：《小說美學》 台北：五南圖書出版股份有限公司，1993年。
陶德宗：《百年中華文學中的台港文學》 成都：巴蜀書社，2003年。
傅騰霄：《小說技巧》 北京：中國青年出版社，1992年3月。
焦雄屏：《香港電影風貌》 台北：時報文化出版社，1987年5月。
舒國治：《讀金庸偶得》 台北：遠流出版事業股份有限公司，1998年3月。
黃永林：《中西通俗小說的比較研究》 台北：富春文化事業股份有限公司，1990年8月。
黃武忠：《小說經驗》 台北：富春文化事業股份有限公司，1990年8月。
黃海 ：《台灣科幻文學薪火錄》 台北：五南圖書出版股份有限公司，2007年1月。
楊伯峻譯註：《孟子譯註》 台北：五南圖書出版有限公司，1992年11月。
楊昌年：《現代小說》 台北：三民書局，1997年5月。
楊照：《四十年來台灣大眾文學小史˙文學、社會與歷史想像》 台北：聯合文學出版社，1995年10月。
溫瑞安：《天龍八部欣賞舉隅》 台北：遠流出版事業股份有限公司，1987年7月。
萬‧梅特爾‧阿米斯（ Ames, Van Meter）：《小說美學》 北京：燕山出版社，1987年3月。
葉洪生、林保淳著：《台灣武俠小說發展史》 台北：遠流出版事業股份有限公司，2005年8月。
葉洪生：《葉洪生論劍——武俠小說談藝錄》 台北：聯經出版公司，1994年11月。
葉舒憲主編：《文學與治療》 北京：社會科學文獻出版社，1999年9月
趙滋蕃：《文學與美學》 台北：道聲出版社，1979年8月。
齊裕焜：《中國古代小說演變史》 蘭州：敦煌文藝出版社，1990年9月。
劉介民：《比較文學方法論》 台北：時報文化出版公司，1990年5月。
劉秀美：《五十年來的台灣通俗小說》 台北：文津出版社，2001年11月。
劉炳澤、王春桂：《中國通俗小說概論》 新北市：漢威出版社，1998年2
月。
劉康：《對話的喧聲—巴赫丁文化理論評述》 台北：麥田出版社，1995年5月。
劉新風、陳默編著：《中國現代武俠小說鑑賞辭典》 中央民族學院，1993年3月。
潘應暾、汪義先：《香港文學概觀》 廈門：鷺江出版社，1993年12月。
蔡瀾：《給亦舒的信》 香港：天地圖書有限公司，1998年1月。
蔡瀾：《蔡瀾說倪匡》 濟南：山東畫報出版社，2008年1月。
鄭明娳：《通俗文學》 台北：揚智文化事業股份有限公司，1993年5月。
魯迅：《魯迅譯文集》第一集 北京：人民文學出版社，1958年4月。
黎活仁主編：《台灣後設小說研究》 台北：文史哲出版社，1998年12月。
簡宗梧、周鳳五編著：《現代文學欣賞與創作》 新北市：空中大學，1987年7月。
魏飴：《小說鑑賞入門》 台北：萬卷樓圖書出版有限公司，1999年6月。
鄺健行：《武俠小說閒話》 台北：幼獅出版社，1994年3月。
羅伯特‧休斯著(Rebert Scholes)，劉豫譯：《文學結構主義》(台北：桂冠出版社，1992年8月)
羅盤：《小說創作論》 台北：東大圖書有限公司，1980年2月。
瀧川龜太郎：《史記會注考證》 台北：萬卷樓圖書出版有限公司，1996年10月。
龔鵬程：《大俠》 台北：錦冠出版社，1987年10月。

三、 學位論文 （依日期排列）
一、台灣地區
林健群：《晚清科幻小說研究》，嘉義：國立中正大學中國文學研究所碩士論文，1998年6月。
傅吉毅：《台灣科幻小說的文化考察》，桃園：國立中央大學中國文學研究所碩士論文，2002年6月。
黃惠慎：《倪匡科幻小說研究 以〈衛斯理系列〉為主要研究對象》，台南：國立成功大學中國文學研究所碩士論文，2003年6月。

二、大陸地區
芮盟：《穿越科學的魔障：論中國科幻小說之發展變革》，江西師範大學碩士論
文，2001年4月。

四、 期刊論文 （依日期排列）
一、台灣地區
程小青：〈談偵探小說〉，《紅玫瑰》第5卷第12期，1929年5月。
林雙不：〈倪匡科幻小說全集〉，《書評書目》91期，1980年11月。
巴金 ：〈祝賀與希望〉，收《文藝報》第1期，1983年1月。
沈西城：〈鬼才、妙人、頑童—關於倪匡這個人〉，《新書月刊》2期 1983年11月。
吳宏一：〈漫談武俠與武俠小說〉，《中國論壇》第17卷8期，1984年1月。
沈西城：〈倪匡這個人〉，《大成》126期 1984年5月。
孫寶玲：〈香港文藝外一章〉，《文訊》第20期，1985年10月。

龔鵬程：〈論俠客崇拜〉，《中國學術年刊》第8期，1986年6月。
林保淳：〈從「通俗」的角度談武俠小說〉，《文訊》第26期，1986年10月。
陳長房：〈西方通俗文學的模式〉，《文訊月刊》第26期 1986年10月。
黃海 ：〈科幻小說答客問〉，《文訊》第26期，1986年10月。
傅博 ：〈認識推理小說〉，《文訊》第26期，1986年10月。
丁永強：〈新派武俠小說敘事模式〉，《藝術廣角》第6期，1989年。
林耀德：〈台灣當代科幻文學(上)〉，《幼獅文藝》第78卷第1期，1993年7月。
林耀德：〈台灣當代科幻文學（下）〉，《幼獅文藝》第476期，1993年8月。
傅林統：〈漫談冒險小說（上）〉，《研習資訊》11卷3期，1994年6月。
陳長房：〈西方成長/教育小說的模式與演變〉，《幼獅文藝》492期，1994年12月。
黃海 ：〈由科幻、童話精神到二十一世紀的文學〉，《文訊》133期，1996年11月。
王建元：〈一次科幻的時空之旅〉，《幼獅文藝》第84卷第10期，1997年10月。
楊薇雲：〈星際帝國史的建構與解構：雷杏的「西卡斯特」與「西瑞爾斯帝國的實驗」〉，《中外文學》第26卷第8期，1998年1月，。
金濤 ：〈科幻的科普功能〉，《科學月刊》第29卷第2期，1998年2月。
葉李華記錄整理：〈100問倪匡〉，《聯合文學》207期 2002年1月。
賴玉敏：〈乘著想像的翅膀 少年科幻小說的開拓先鋒—黃海專訪〉，《兒童文學學刊》第9期，2003年5月。
黃海 ：〈中文科幻百年˙文學迷思〉，《幼獅文藝》第614期，2005年2月。
陳文瀾：〈科幻小說家中的蓋亞主義者——倪匡小說中的生命觀〉，《文訊》237期，2005年7月。
黃海 ：〈科幻，是「文學與科學」間的彩虹或玫瑰〉，《幼獅文藝》第630期，2006年6月。
吳文龍：〈科幻—科學中的幻想、幻想中的科學〉，《科學教育月刊》第294 期，2006年11月。
林保淳：〈成人的童話世界—武俠小說的「本體論」〉，《政大中文學報》，第九期，2008年6月。
黃海 ：〈書評——《衛斯理回憶錄》的後設重構——兼敘科幻文學評論的難點，破解「衛斯理——倪匡——葉李華」身份謎底〉，《中央大學人文學報》37期，2009年1月。
倪匡 ：〈我在《真報》的赤膊歲月〉，《百家文學雜誌》第5期，2009年12月15日。
杜明誠：〈科幻小說與青少年之知性啟蒙〉，《台北市圖書館館訊》第28卷2第1期，2010年9月。

二、大陸地區
馬順佳：〈關於科幻小說的兩個問題〉，《雲南民族學報》第4期，1987年。
李懷宇：〈倪匡：我為一可以謀生的手段就是寫作〉，《書摘》第12期 2002
年。
呂瑾 ：〈論倪匡科幻小說的創作特點〉，《寧波大學學報》第16卷3期 2003
年9月。
袁良駿：〈衛斯理 倪匡。科幻小說的特點〉，《蘇州科技學院學報》第22
卷2期 2005年5月。
Sam ：〈性情中人倪匡〉，《人民文摘》第11期 2006年。
忽如寄、獨孤：〈與大師對話—倪匡採訪手記〉，《今古傳奇》第5期 2007
年。
覃西 ：〈大話倪匡〉，《中國女性》2007年第10期。

五、 網路資料
新客星站：http://www.thinkerstar.com/
科科網：http://sf.nctu.edu.tw/yeh/index.htm
中國武俠文學網：http://www.knight.tku.edu.tw/
林翠芬記錄撰文網誌：http://hklit2007.blogspot.com/2007/10/718.html