「舞孃」所指的是女性的舞者，以表演舞蹈為業的女郎。其演出服裝都十分華麗，表演的舞蹈非常豔麗、以性感著稱，無論是在現實生活中亦或是電影劇情中，角色皆十分鮮明。「歌舞電影」則是一種以歌唱、舞蹈貫穿劇情的電影類型，其更是一種文化，是一門獨特的敘事藝術。
　　本論文研究對象為歌舞電影《紅磨坊》（Moulin Rouge, 2001），探究其舞孃角色詮釋分析。將於第一章緒論描述研究者的研究動機、目的與問題、研究範圍與限制。於第二章文獻探討介紹各國舞孃、法國巴黎紅磨坊（Moulin Rouge）歌舞廳、歌舞類型電影之介紹，以及紅磨坊相關的作品……等等。於第三章介紹本論文的研究方法：研究架構與流程，以及主要研究對象、輔助研究對象……等等。於第四章進行本論文之重點，介紹作品之劇情大綱、角色結構，並於該章節以表格之形式進行歌曲表演詮釋之分析。探討同以「舞孃」作為故事主軸的歌舞電影《舞孃俱樂部》（Burlesque, 2010），並列舉兩部電影之同異處。第五章結論與建議為本論文最後一個章節，將於此章節提及研究結果、結論、研究心得、未來研究方向建議……等等。
　　本論文的研究方法運用以下兩種：一，「文獻資料分析法」，蒐集國內外文獻資料，經分析、分類、歸納、整合於第二章節。二，「表演詮釋分析法」，於第四章節進行大篇幅角色詮釋分析。本文以歌舞電影《紅磨坊》作為主要研究對象，研究者試圖從中挖掘「舞孃」之起源與發展、女性之精神，並探究演員之角色詮釋。

“Burlesque” refers to a female dancer, woman who performs dance as her profession. Their costumes are very beautiful, and the dances are very gorgeous and sexy. Whether in real life or in the movie, the roles are very distinct. “Musical Film” is a type of movie that runs through the plot with singing and dancing. It is also a kind of culture and a unique narrative art.
The research object of this thesis is the musical film “Moulin Rouge” (2001), to explore the interpretation and analysis of its dancer role. In the first chapter, the introduction, I describe my research motivation, purpose and problems, research scope and limitations. In the second chapter, the literature, I discuss and introduce dancers from various countries, the “Moulin Rouge” in Paris, France, and I also introduce the musical films, as well as the books and movies related to the Moulin Rouge...etc. In the third chapter, I introduce my research method: research structure and process, main research objects and supported research objects...etc. In the fourth chapter, the most important chapter of this thesis, I mention the plot outline and character structure of the movies, and analyze the song performance interpretations in tables in this chapter. In addition, I discuss the musical and dance film “Burlesque” (2010), which also took “Burlesque” as the main story. Then, I list the similarities and differences between the two films. In the fifth chapter, come to the last chapter of this thesis, conclusion and suggestion. I mention the research results, conclusions, research experiences, suggestions for future research directions of this thesis, etc.
The following two research methods are used in this thesis, “Document Data Analysis Method”, which collects domestic and foreign documents to analyzes, classifies, summarizes and integrates them in the second chapter. “Performance Interpretation Analysis”, I analyze the role interpretation analysis in the fourth chapter. This thesis takes the musical film "Moulin Rouge" as the main research object. I attempt to explore the origin, development, and the women spirit of “Burlesque”, and explore the role interpretation of actors.

【中文書目】
尤金諾．芭芭（Eugenio Barba）、尼可拉．沙瓦里斯（Nicola Savarese）（2012）。《劇場人類學辭典：表演者的秘藝》（丁凡譯）。臺北市：國立臺北藝術大學、書林。（原著出版於2005）
井迎兆（2006）。《電影剪接美學——說的藝術》。臺北市：三民。
石林、唐詩（2016）。《圖說日本藝伎》。哈爾濱：哈爾濱出版社。
伊莉莎白．歐青克羅斯（Elizabeth L. Auchincloss, M. D.）（2020）。《精神分析的心智模型：從佛洛伊德的時代說起》（陳登義譯）。臺北市：心靈工坊文化。（原著出版於2015）
社團法人臺灣女性影像學會（2006）。《女性．影像．書》。臺北市：書林出版。
吳慈恩（1998）。《性與親密》。臺北市：雅歌出版社。
宋夢平（2006）。《藝伎浮世繪》。北京市：華文出版社。
威廉．尹迪克（William Indick）（2011）。《編劇心理學：在劇本中建構衝突》（井迎兆譯）。臺北市：五南圖書。（原著出版於2004）
珍．貝克密勒（Jean Baker Miller）（1997）。《女性新心理學》（鄭至慧、劉毓秀、葉安安、顧效齡合譯）。臺北市：女書文化。（原著出版於1986）
孫榮康（2002）。《紅磨坊-電影幕後製作寫真專輯》。臺北市：影響電影雜誌社。
焦雄屏（1993）。《歌舞電影縱橫談》。臺北市：遠流。
楊雲玉、呂義尚（2014）。《表演Ｉ-角色的創造》。臺北市：五南圖書。
慕羽（2004）。《百老匯音樂劇：美國夢和一個恆久的象徵》。臺北市：大地。
稻葉佳子、 青池憲司（2020）。《臺灣人的歌舞伎町：新宿，另一段日本戰後史》（黃耀進譯）。新北市：凌宇。
魏淑美（2010）。《當代歐洲新舞蹈—表演：反舞蹈、非身體》。臺北市：黑眼睛文化。
顧申（2010）。《藝伎》。青島：青島出版社。
Elisabeth Eaves（2005）。《裸：脫衣舞孃眼中的金錢、性與權力》（李芬芬譯）。臺北市：書林出版。（原著出版於2002）
EZ TALK編輯部、Judd Piggott（2017）。《此生必看百老匯名劇：EZ TALK總編嚴選特刊》（黃書英譯）。臺北市：EZ叢書館。

【外文書目】
Allen, Michael (1999). How to make it in Musicals. New York: Back Stage Books.
Novak, Elaine Adams (1988). Performing in musicals. New York: Schirmer Books.

【學術論文】
周俊男（2003）。〈回憶、經驗、歷史與認同：以《紅柿子》與《紅磨坊》為例〉。國立臺灣大學外文所博士班論文。
林泓宇（2021）。〈臺灣獨立音樂因應數位串流影響之研究〉。國立臺灣師範大學表演藝術研究所碩士論文。
許安瑀（2019）。〈探究鮑伯．佛西之舞蹈風格〉。國立臺灣師範大學表演藝術研究所碩士論文。
蔡瑋馨（2010）。〈混搭．顯形：隱跡勢力的覺醒－論巴茲魯曼《紅磨坊》的聲畫腹語術〉。國立臺南藝術大學音像管理研究所碩士論文。
鄭郁馨（2011）。〈探討拼貼技法在音樂上的運用-我的創作理念〉。國立臺灣藝術大學音樂學系碩士論文。
賴冠穎（2018）。〈論音樂劇《四十二街》兩位女主角之角色詮釋〉。國立臺灣師範大學表演藝術研究所碩士論文。

【影音資料】
Baz Luhrmann (2001). Moulin Rouge. Twentieth Century Fox.
Baz Luhrmann (2001). Moulin Rouge: Collector's Edition. Twentieth Century Fox.
Steven Antin (2010). Burlesque. Sony Pictures Home Entertainment.

【網路資料】
江煒琦。2001/5/24。〈妮可基嫚閃亮紅磨坊 P.128〉，《今周刊》。https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80732/post/200105240032/%E5%A6%AE%E5%8F%AF%E5%9F%BA%E5%AB%9A%E9%96%83%E4%BA%AE%E7%B4%85%E7%A3%A8%E5%9D%8A%20P.128。（2021/10/2瀏覽）
李小華。2004/11。〈康康舞〉，《國家教育研究院——雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。https://terms.naer.edu.tw/detail/1289235/?index=20。（2021/9/26瀏覽）
作者不詳。2021。〈拉．古留〉，《Google藝術與文化》。https://artsandculture.google.com/entity/m03g7p_?hl=zh-TW。（2021/11/20瀏覽）
夏天。2009/05/04。〈lt' s BURLESQUE!! Not Striptease!! 它是一種藝術，而不是脫衣舞秀!!〉，《痞客邦》。https://summervoyage.pixnet.net/blog/post/23410023。（2021/11/20瀏覽）
壹讀。2017/09/04。〈中國古代舞姬！多是令君王沉迷溫柔鄉的紅顏禍水！〉，《中國時尚觀察網》。https://read01.com/dE47AOO.html。（2021/11/20瀏覽）
畫外。2018/05/18。〈好萊塢歌舞片百年演變史！《愛樂之城》並非黃金時期……〉，《kknews》。kknews: https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/zkzk2l3.html。（2021/11/21瀏覽）
轉角24小時。2019/10/12。〈鏡頭背後／法國巴黎「紅磨坊」華麗130年：情色爭議下的狂歡舞臺〉，《聯合報數位版》。https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4095376。（2021/9/24瀏覽）
蘇詠智。2021/09/27。〈拖1年3個多月才舉辦 百老匯東尼獎「紅磨坊10獎大勝」〉，《聯合報》。https://stars.udn.com/star/story/10092/5775706。（2021/11/18瀏覽）
LuiSamantha。2019/7/11。〈回顧日本藝妓文化： 京都祇園那雪中一點紅〉，《MINGS》。https://www.mings-fashion.com/藝妓-geisha-日本文化-263276/。（2021/11/20瀏覽）

【圖片資料】
紅磨坊歌舞廳外觀照片https://www.kkday.com/zh-tw/product/37588-moulin-rouge-show-with-round-trip-transfers-paris
康康舞https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4095376
文學作品《紅磨坊》（1950年）書籍封面https://www.goodreads.com/book/show/443029.Moulin_Rouge
電影《紅磨坊》（1952年）電影劇照https://www.imdb.com/title/tt0044926/
歌舞電影《紅磨坊》鑽石頸鍊-莎婷https://screenrant.com/moulin-rouge-20th-anniversary-20-behind-scenes-hidden-details-facts/
歌舞電影《紅磨坊》（2001年）電影劇照https://www.imdb.com/title/tt0203009/?ref_=fn_al_tt_1
百老匯音樂劇《紅磨坊》（2019年）音樂劇劇照https://www.broadway.com/shows/moulin-rouge-musical/
歌舞電影《舞孃俱樂部》（2010年）電影劇照https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm1708674048/
《紅磨坊》角色示意圖https://www.imdb.com/title/tt0203009/
莎婷：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm690831104/
克里斯汀：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm2956614912/
土魯斯：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm325033473/
西德勒：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm2218003712/
公爵：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm3562774017/
阿根廷人：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm744201729/
綠仙子：https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm6004225/
《舞孃俱樂部》角色示意圖https://www.imdb.com/title/tt1126591/
泰絲：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm1178829568/
阿莉：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm767002368/
馬克斯：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm327714560/
傑克：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm394823424/
喬琪亞：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm3104736768/
艾力克斯：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm1379063809/
文斯：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm4147238913/
妮基：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm719567361/
尚恩：https://www.imdb.com/title/tt1126591/mediaviewer/rm1162052352/
歌舞電影《紅磨坊》角色土魯斯妝容示意圖-1 https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm2941296129/
歌舞電影《紅磨坊》角色土魯斯妝容示意圖-2 https://www.imdb.com/title/tt0203009/mediaviewer/rm895393281/