本詮釋報告將從義大利歌劇著名之「瘋狂場景」的詠唱調角度導入，探究董尼采第生平歷史背景、文學背景與音樂完美結合之重要性，以《安娜．波蕾娜》、《拉美默的露琪亞》之歌劇作品，並挑選出其中之詠唱調作演唱詮釋與分析，選讀國內外之專書、期刊、網路…等文獻資料，強化研究報告之內容。
此論文詮釋報告內含六章，首章為緒論，以闡述動機、目的、方向與研究內容為主。並簡述十七世紀至十九世紀間浪漫主義色彩之形成及歌劇歷史之地位。
第二章探究董尼采第之生平背景與音樂創作類型與風格。文分四節從時代背景、作曲家經歷、風格形成原因及瘋狂場景，探討董尼采第作品之多樣性與顛峰成就。
第三章敘述十九世紀浪漫主義美聲法之背景、演唱風格及演唱技巧。
第四章以董尼采第之歌劇《安娜．波蕾娜》為主軸，分四節闡述創作背景及劇作家費里切‧羅曼尼(Felice Romani, 1788-1865)之生平，並簡述劇情以及劇中人物，最後探討「瘋狂場景」女主角安娜一首詠唱調之音樂分析、詮釋及演唱技巧。
第五章以董尼采第歌劇《拉美默的露琪亞》為主軸，分四節闡述創作背景及劇作家卡馬拉諾(Salvatore Cammarano, 1801-1852)之生平，並簡述劇情以及劇中人物，最後探討「瘋狂場景」女主角露琪亞兩首詠唱調之音樂分析、詮釋及演唱技巧。
第六章為結論，總結本詮釋報告之看法。對筆者而言研究此論文，不管從音樂背景、樂曲分析至演唱技巧等…都是一個重大的考驗，不僅獲得知識上的提升，更開創另一番新視野。

參考書目：

中文書籍
任蓉。《美聲法與藝術的歌唱》。台北：中國音樂書坊，1995。

尚家驤。《歐洲聲樂發展史》。香港：上海書局，1986。

吳祖強 主編。《歌劇經典9 拉美莫爾的露琪亞》台北：世界文物，1999。

邵義強 著。《世界名歌劇饗宴 1 義大利歌劇篇》。高雄：麗文文化，2002。

黃寤蘭 主編 陳藍谷 邱瑗 金慶雲 等譯。《西洋音樂百科全書（四） 浪漫時期音樂（下）》。台北：台灣麥克股份有限公司，1995。

楊沛仁 著。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，2001。

張筠青。《歌劇音樂分析》。北京： 高等教育，2004。

張弦 申文凱 徐國弼 安紹石 徐華英 等編譯。《西方歌劇名作解說 （上）》。台北：世界文物，1993。

劉志明 著。《西方歌劇史》。台北：大陸書店，2000。

DiGaetani, John Louis.《歌劇的饗宴》(An invitation to the opera)。潘罡 譯。台北：萬象圖書，1993。

Faravelli, Danilo.《歌劇大麥克 2 多尼采蒂》。師維 譯。台北：世界文物出版社，1998。

Faravelli, Danilo.《歌劇大麥克 3 貝里尼》。師維 譯。台北：世界文物出版社，1998。

Michels, Ulrich.《音樂圖驥》(dtv-Atlas Musik)。劉岠渭 主譯。台北：小雅音樂有限公司，2006。

Pleasants, Henry.《偉大的歌唱家》。祈燦 譯。拾穗月刊社，1980。

西文書籍
Abraham, Gerald. The New Oxford History of Music of The Age of Beethoven,1790-1979.London:Oxford University Press, 1954-90.

Ashvrook,William. Donizetti and his Operas. Cambridge Cambridge University Press, 1983.

Gossett, Philip. Anna Bolena and the Aritistic Maturity of Gaetano Donizetti. New York: Oxford University Press, 1985.

Kagen, Sergius. On studying singing. New York : Dover, 1960.

Lamperti,Giovanni Battista.Vocal Wisdom. New York Taplinger Publishing Company, 1931.

L.Reid, Cornelius. The free voice A Guide to Natural Singing. The Joseph Patelson music house, New York City, 1965.

L.Reid, Cornelius. Bel canto Principles and Practices. The Joseph Patelson music house, New York City, 1971.

L.Reid, Cornelius.Voice: Psyche and soma. The Joseph Patelson music house, New York City, 1975.

Matthewson, Denis. Finscher, Ludwig. Donington, Robert. Heritage of Music Series of The Romantic Era. Oxford :Oxford University Press, 1989 .

M.Longyear, Rey. The Oxford history of Western music v. 3. The nineteenth century. New York: Oxford University Press, 2005.

Plantinga, Leon. The Norton Introduction to Music History Serise of Romantic Music. New York: W.W.Norton, 1978-2004.

Ringer, Alexander. The Early Romantic Era:Between Revolutions:1789. 1st North American ,1991 First pulished in 1990 .

Ristad, Eloise. A soprano on her head : right-side-up reflections on life and other performances. Moab, Utah: Real People Press, 1982.

Sadie,Standley ed. The New Grove Dictionary of Opera. New York Macmillan Press, 1992.

Simon,Henry W.（Henry William）100 Great Operas and Their Stories. New York Doubleday, 1989

Warrack,John,and Ewan West. The Oxford Dictionary of Opera. Oxford Oxford University Press, 1992.

Weaver,William. The Golden Century of Italian Opera from Rossini to Puccini. London Thames and Hudson, 1980.

外文期刊
David J. Baker. ”Mad About the Girl”. Opera News(Sept, 2007):18-22.

David J. Baker. ”Tempo Rubato”. Opera News(Mar, 2008):18-21.

網路資料
http://www.ampm.club.tw/opera/italy/Donizetti/Donizetti%20intro.htm#
董尼采第的歌劇一覽與影音收集資料

http://en.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Donizetti

http://www.donizettisociety.com/donizettiworks.htm

http://terms.nict.gov.tw/, 國立編譯館 學術名詞資訊網

有聲資料
為了藝術為了愛; 戲劇女高音柴寶琳獨唱專輯(一)。奏鳴曲音樂, 台北市。2000 CD。

Casta diva, performed by Angel Gheorghiu. EMI, Hayes, Middlesex, England. 2001 CD

Gaetano Donizetti. ANNA BOLENA, performed by Maria Callas. EMI, Hayes, Middlesex, England. 1997 CD

Gaetano Donizetti. ANNA BOLENA, performed by Joan Sutherland. NewYork, N.Y, London. 1988 CD

Gaetano Donizetti. ANNA BOLENA, performed by Edita Gruberova. Nightingale Classic , Switzerland. 1995 CD

Gaetano Donizetti. ANNA BOLENA, performed by Joan Sutherland. Video Artists International; CBC Home Video Pleasantville, NY. 2001 DVD

Joan Sutherland the complete bell telephone hour performances, 1961-1968。Video Artists International, Pleasantville, NY. 2001 DVD

Lucia di Lammermoor, performed by Joan Sutherland. Australian Opera; Distributed exclusively by Image Entertainment, Chatsworth, CA. 2004 DVD

Lucia di Lammermoor, performed by performed by Anderson, June. Dreamlife, Japan. 1999 DVD

Lucia di Lammermoor, performed by performed by Scotto, Walter. Deutsche Grammophon; Manufactured and marketed by Universal Classics Group, Hamburg: New York. 2005 DVD

Lucia di Lammermoor, performed by performed by Anna, Moffo. Video Artists International, Pleasantville, NY. 2002 DVD

NAXOS Music Library, http://www.naxosmusiclibrary.com/

Youtube, http://tw.youtube.com/

樂譜
亞歷山大古典音樂圖書館(Classical Music Library), http://library.classical.com/

Gaetano Donizetti. Anna Bolena. Ricordi. Italia, 2006.

Gaetano Donizetti.Lucia di Lammermoor. Ricordi. Italia, 2006.

Ricci, Luigi. Ricci-Variations, Cadenzas and Traditions-Female Voices. The Joseph Patelson Music House, 1986.