歌劇是最早的綜合性表演藝術，在歌劇的演出現場包含樂團的現場演奏、歌者的美妙歌聲、舞臺設計的劇場技術、服裝設計的整體造型以及燈光設計的聲光效果…等。現代歌劇的演出製作之所以讓人著迷，其中的音樂詮釋與故事劇情及人物造型都是重要的因素。現代觀賞者期待的歌劇製作是具備總體藝術呈現的創作團隊。

現代歌劇的服裝設計有別於一般的服裝設計，設計者的考量除了故事劇情與服飾的年代風格之外，需進一步分析作曲家的創作風格與音樂動機、角色的音樂性內在詮釋，思考更多符合人體共鳴發聲的現代服裝剪裁設計之應用。

本文以第十四屆師大藝術節—親子歌劇《糖果屋》演出之服裝設計作品為例，探討哥德服飾的現代服裝設計與應用創作。

Opera is the most early combination performance art; it includes the music form the orchestra, the voice from the singer, the stage design made by the artificer, the clothing of the costume design and the light effect from the light design...etc. How the modern opera attract people is by its musical performance, the story and the character. The present audiences expect the drama is produced by the team work of overall art performance.

The costume design of the modern opera is different from those fashion designs. The costume designers not only have to consider the historical form of the plot and the costume, but also have to analyze the motive and the style of the composer and the musical interpretation of every character, in order to plan the application of the modern costume design which fit for the human resonance.

This thesis takes the costume design of the opera “Hansel and Gretel” performed in 14th NTNU Art Festival as the case study, discussing “The Applied creation for Gothic Style Clothing as Modern Costume Design”.

參考書目

西文著作：
1. Auguste Racinet. The Complete Costume History .France:Taschen,2006.
2. Alison Bolus. Seduction. London:Mit Chell Beazley,2006.
3. Melissa Leventon. Costume Worldwide. London:Thames&Hudson,2008.
4. Norma Shephard. 1000 Hats. UK：Schiffer,2006.
5. Patricia Brattig. Femme Fashion. Germany:Arnoldsche Art Publishers,2003.

翻譯著作：
1. Alexander Waugh. 《歌劇欣賞入門》。李萍美 譯。台北：知書房出版社，2005。
2. Caroline Tatham、Julian Seaman. 《服裝設計與創作表現》。沈叔儒 譯。台北：視傳文化出版，2004。
3. Hugh M. Miller、Paul Taylor、Edgar Williams. 《音樂概論》。桂冠學術編輯 譯。台北：桂冠出版，1999。
4. Karl Shumann. 《歌劇入門指南》。陳澄和 譯。台北：大呂出版社，1998。
5. 上田昭。《音樂史欣賞》。張淑懿 譯。台北：全音樂譜出版，1983。

中文著作：
1. 王受之。《時裝史》。台北：藝術家出版社，2006。
2. 沈叔儒。《流行與服裝設計》。台北：視傳文化出版，2003。
3. 林文昌、歐秀明。《服裝色彩學》。台北：藝術圖書出版，1997。
4. 吳祖強。《韓賽爾與葛麗特》。台北：世界文物出版，2001。
5. 邵義強。《200世界名歌劇○3》。台北：天同出版社，1991。
6. 邵義強。《世界名歌劇饗宴1》。台北：麗文文化出版，2005。
7. 高村是州。《服裝設計美學》。台北：台灣日販股份有限公司，1993。
8. 陳美芳、李少華。《剪裁打版技法》。台北：藝風堂出版社，2004。
9. 楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，2001。
10. 葉立誠。《中西服裝史》。台北：商鼎文化出版，2006。
11. 葉立誠。《服飾美學》。台北：商鼎文化出版，2006。
12. 蔡宜錦。《中西禮服史》。台北：全華出版，2005。
13. 蔡宜錦。《西洋服裝史》。台北：全華出版，2006。
14. 鍾馨鑫、Isabelle Chung。《臉部視覺美學造型》。台北：新形象出版，2004。
15. 簡政珍。《音樂的美學風景》。台北：揚智出版，2004。