研究生: |
簡汎純 |
---|---|
論文名稱: |
《太古元音》音系研究 |
指導教授: | 吳聖雄 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2010 |
畢業學年度: | 98 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 234 |
中文關鍵詞: | 是奎 、太古元音 、常州方言 、等韻圖 、吳語 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:133 下載:22 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
《太古元音》為清初是奎所作,全書共分成四卷,前三卷和等韻學相關,包括音學理論和韻圖,末卷則涉及樂理和樂器的討論。《太古元音》一書沒有受到學界關注,前人研究多屬概論性的介紹,並未進一步深入探討。本文對原典作文獻分析,掌握〈太古元音經圖〉語料的收字情形,與中古音作對當關係,了解《太古元音》聲母、韻母的音韻現象;繼而以作者籍貫吳語常州方言為基礎,比較《太古元音》到常州方言歷史演變的過程。
本文研究的重點,筆者分述如下:
一、作者方面:根據《江蘇是氏宗譜》的記載:是奎,字玉雯,號晚齋邑庠
生,生於清順治十一年(西元1654年),卒於乾隆五年(西元1740年),享年八十七歲。江蘇省陽湖縣人,現在隸屬於江蘇省常州市。作品以《太古元音》、《易象元音》聞名。
二、成書目的:是奎因為等韻著作紛雜,沒有統一的準則,認為自己有著述音韻的必要與責任,加上崇尚上古時期的語音,因此命名為「太古」;「元音」則指蘊含宇宙萬物事理的自然之音,即人人本有之音。
三、受橫直圖影響:是奎受到二圖的啟發很深,韻目承襲的痕跡相當明顯。而從韻圖編纂的體例、列圖方式,《太古元音》則完全來自《韻法直圖》的架構,和《韻法直圖》的關係更為密切。
四、版本問題:現僅有兩部抄本,一本收藏在南京圖書館;另一本現存於國立台灣師範大學國文所趙蔭棠舊藏韻略堂藏書。因為手抄難免出現訛誤的地方,因此筆者將兩書的韻圖語料作校對。
五、術語解釋:筆者解釋「子母」、「五音」、「陰陽」、「呼名」(開口呼、齊齒呼、平牙呼、正齒舌上音、合口呼、撮口呼、蹙唇呼、舌向上呼、齊齒捲舌呼)等觀念。
六、聲母特點:筆者根據「助紐字」、韻圖排列方式,歸納《太古元音》有28聲類,與中古四十一聲類的關係為:「保留全濁聲母」、「非敷合流;奉微合流」、「泥娘合流」、「匣喻為合流」、「日禪合流」、「精照系不混」、「精系與部分莊系合流」、、「知照莊系合流」、「從邪合流」、「神禪合流」、「見曉精系沒有顎化的跡象」等。
七、韻母特點:
(一) 筆者將《太古元音》的「七十全韻」和「四十五子、十八母」比較後,一方面刪除虛殾韻類,另一方面併「閏韻」於「正韻」中,真正代表《太古元音》韻類數目為「四十五韻」,包括:陰聲韻17、陽聲韻17、入聲韻11。
(二)與中古音比較後,韻攝分合的情形有:「止開三和蟹開三四等的合流」、「蟹合一三和止合三等合流」、「咸攝併入山攝」、「咸山攝見系一二等不同韻」、「深臻曾梗攝合流」、「宕江攝合流」。另外有「舌尖元音產生」、「四呼形成」現象。
(三)《太古元音》的「鼻音韻尾」和「塞音韻尾」方面,雙唇鼻音韻尾[-]已經消失,只剩下舌尖鼻音韻尾[-]與舌根鼻音韻尾[-]。塞音韻尾[-]、[-]、[-]已經弱化,轉變成喉塞音韻尾[-]。
八、聲調特點:《太古元音》承襲中古「平、上、去、入」四聲的格局,韻圖中顯示「入聲兼配陰陽」、「全濁上歸去」、「一字多調」等特徵。
最後筆者認為《太古元音》的「聲母特點」和現代吳方言的音韻現象一致,「韻母系統」則具有「雙重音系」的特色,一方面沿襲《韻法直圖》、《韻法橫圖》的體制框架,採取「從分不從合」的原則,保留了《韻法直圖》、《韻法橫圖》的分韻的方式,所以〈太古元音經圖〉中才會有許多小韻,甚至圖中仍保留虛殾的韻類;但另一方面,作者為了反映吳方言的讀音,於是利用「附韻」或「併閏韻於正韻」的方式來合併韻類,合併後的「大韻」才是接近常州方言的韻母系統。但只要釐清《太古元音》承襲《韻法直圖》、《韻法橫圖》的成分,並不會影響《太古元音》反映清初常州方言的性質。
參考書目
一、古代典籍
[宋]陳彭年重修、民國林尹校訂,1006,《新校正切宋本廣韻》,台北:黎明文化(2001)。
[元]周德清,1324,《中原音韻》,台北:藝文印書館(2001)。
[明]無名氏,1615,《韻法直圖》,收錄於[明]梅膺祚,《字彙》,上海:上海辭書出版社(1991)。
[明]李世澤,1615,《韻法橫圖》,收錄於[明]梅膺祚,《字彙》,上海:上海辭書出版社(1991)。
[明]方以智,1641,《通雅‧切韻聲原》,收錄於《文淵閣四庫全書‧子部‧雜家類》第859冊,北京:商務印書館(2006)。
[清]是奎,出版年月不詳,《太古元音》,台北:國立台灣師範大學國文所趙蔭棠舊藏韻略堂藏書。
[清]董似榖修、湯成烈等纂,《光緒武進陽湖縣志(一)》,台北:學生書局(1968)。
[清]丁丙輯,《善本書室藏書志(一)》,台北:廣文書局(1988)。
[清]張敬立編、金吳瀾補注,《舜山是仲明先生年譜》,收錄於陳祖先選,《乾嘉名儒年譜》,北京:北京圖書館(2006)。
二、今人專著
丁鋒,2001,《同文備攷音系》,福岡:中國書店。
中國社會科學院、澳大利亞人文科學院合編,1988,《中國語言地圖集》,香港:朗文出版社。
王力,1985,《漢語語音史》,北京:中國社會科學出版社。
王力,1980,《漢語史稿》,北京:中華書局。
王福堂,2005,《漢語方言語音的演變和層次》,北京:語文出版社。
王進安,2009,《韻學集成研究》,上海:上海三聯書店。
北京大學中國語言文學系語言學教研室編,2003,《漢語方音字滙(第二版重排本)》,北京:語文出版社。
江蘇省和上海市方言調查指導組編,1960,《江蘇省和上海市方言概況》,江蘇:江蘇人民出版社。
江蘇省地方志編輯委員會,1998,《江蘇省志‧方言志》,江蘇:南京大學出版社。
江蘇是氏宗譜續譜委員會,2006,《江蘇是氏宗譜(丑集)》,江蘇:四維堂是氏宗譜續譜委員會出版。
江蘇是氏宗譜續譜委員會,2006,《江蘇是氏宗譜(辰集)》,江蘇:四維堂是氏宗譜續譜委員會出版。
李新魁,1983,《漢語等韻學》,北京:中華書局。
李新魁,1991,《中古音》,北京:商務印書館。
何大安,1988,《規律與方向:變遷中的音韻結構》,台北:中央研究院歷史語言研究所。
何大安,1987,《聲韻學中的觀念和方法》,台北:大安出版社。
竺家寧,1991,《聲韻學》,台北:五南書局。
武進縣地名委員會編,1985,《江蘇省武進縣地名錄》,江蘇:武進縣地名委員會。
侯精一主編,2002,《現代漢語方言概論》,上海:上海教育出版社。
袁家驊,2001,《漢語方言概要(第二版)》,北京:語文出版社。
徐通鏘,1991,《歷史語言學》,北京:商務印書館。
徐雲揚編,1995,《吳語研究》,香港:香港中文大學新亞書院。
耿振生,1992,《明清等韻學通論》,北京:語文出版社。
耿振生,2004,《20世紀漢語音韻學方法論》,北京:北京大學出版社。
張惟驤:《清代毗陵書目》,收錄於周駿富編,《清代傳記叢刊附索引》,台北:明文書局(1985)。
曹志耘,2002,《南部吳語語音研究》,北京,商務印書館。
陳立中,2004,《湘語與吳語音韻比較研究》,北京:中國社會科學出版社。
陳新雄師,2005,《聲韻學》,台北:文史哲出版社。
趙元任,1928,《現代吳語的研究(附調查表格)》,北京:科學出版社。
趙元任,1968,《語言問題》,台北:商務印書館。
趙蔭棠,1957,《等韻源流》,台北:文史哲出版社。
董同龢,1965,《漢語音韻學》,台北:文史哲出版社。
詹伯慧,2001,《現代漢語方言》,台北:新學識文教出版。
詹伯慧,2006,《漢語方言及方言調查》,武漢:湖北教育出版社。
楊耐思,1985,《中原音韻音系》,北京:中國社會科學出版社。
楊劍橋,2005,《漢語音韻學講義》,上海:復旦大學出版社。
廣文編譯所,1999,《國音中古音對照表》,台北:廣文書局。
錢乃榮,1992,《當代吳語研究》,上海:上海教育出版社。
謝雲飛,1987,《語音學大綱》,台北:學生書局。
應裕康,1972,《清代韻圖之研究》,台北:弘道文化。
顏逸明,1994,《吳語概說》,上海:華東師範大學出版社。
羅常培,1933,《唐五代西北方音》(中央研究院歷史語言研究所單刊甲種之十二),台北:中央研究院歷史語言研究所。
三、期刊論文
丁邦新,2008,〈吳語聲調之研究〉,《丁邦新語言學論文集》,北京:商務印書館, 頁257-297。
李榮,1996,〈我國東南各省方言梗攝字的的元音〉,《方言》第一期,北京:中國社會科學出版社,頁1-11。
李新魁,1987,〈吳語的形成和發展〉,《學術研究》第5期,頁122-127。
李新魁,1999,〈近代漢語全濁聲母的演變〉,《李新魁自選集》,鄭州:大象出版社,頁182-206。
何大安,1988,〈濁上歸去與現代方言〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》59.1,頁115-140。
宋韻珊,2007,〈論韻法直圖的呼名指涉〉,《中正大學中文學術年刊》第二期,頁191-210。
周祖謨,2001,〈《顏氏家訓‧音辭篇‧注》補〉,《周祖謨語言學論文集》,北京:商務印書館,頁198-221。
竺家寧,1993,〈宋元韻圖入聲分配及其音系研究〉,《國立中正大學學報》(人文分冊) 4:1,頁1-36。
竺家寧,1994,〈近代音史上的舌尖韻母〉,《近代音論集》,台北:學生書局,頁223-239。
竺家寧,2000,〈論近代音研究的方法、現況和展望〉,《漢學研究》第18卷特刊,頁175-198。
林慶勳,2005,〈明清韻書韻圖反映吳語音韻特點觀察〉,第九屆國際暨廿三屆全國聲韻學學術研討會,頁A5-1-1~A5-1-19。
秋谷裕幸,2003,〈吳語的深臻攝開口三等字和曾梗攝開口三四等字〉,《吳語研究──第二屆國際吳方言學術研討會論文集》,上海:上海教育出版社,頁9-14。
耿振生,1993,〈十八世紀的荊溪方音──介紹荊音韻匯〉,《語言學論叢》第十八輯,北京:商務印書館,頁195-221。
耿振生,1998,〈論近代書面音系研究方法〉,《北京大學百年國學文粹‧語言文獻卷》,北京:北京大學出版社,頁355-364。
桑宇紅,2008,〈知莊章組聲母在現代南方方言的讀音類型〉,《河北師範大學學報(哲學社會科學版)》31:3,頁109-116。
張琨,1985,〈論吳語方言〉,《中央研究院歷史語言所集刊》56‧2,頁215-260。
張光宇,2006,〈漢語方言合口介音消失的階段性〉,《中國語文》4,頁346-384。
許寶華,2006a,〈論入聲〉,《許寶華漢語研究文集》,北京:中華書局,頁81-99。
許寶華,2006b,〈現代吳語入聲變化述略〉,《許寶華漢語研究文集》,北京:中華書局,頁277-285。
馮蒸,2006,〈漢語音韻學方法論〉,《馮蒸音韻論集》,北京:學苑出版社,頁1-17。
麥耘,1995,〈論近代-m韻尾消變的時限〉,《音韻與方言研究》,廣州:廣東人民出版社,217-227。
陳秀琪,2005,〈知莊章聲母的捲舌音──舌位的前化運動〉,《第九屆國際暨廿三屆全國聲韻學學術研討會》,台中:靜宜大學,頁1-17。
陶寰,2003,〈吳語一等韻帶介音研究──以侯韻為例〉,《吳語研究──第二屆國際吳方言學術研討會論文集》,上海:上海教育出版社,頁15-21。
葉祥苓,1980,〈蘇州方言中[ ]和[ ]的分合〉,《方言》第三期,頁204-208。
游汝杰,1999a,〈吳語的音韻特徵〉,《游汝杰自選集》,廣西:廣西師範大學出版社,頁47-67。
游汝杰,1999b,〈古文獻所見吳語的鼻音韻尾和塞音韻尾〉,《游汝杰自選集》,廣西:廣西師範大學出版社,頁68-96。
游汝杰,2003,〈吳語內部各片的音韻對應〉,《吳語研究──第二屆國際吳方言學術研討會論文集》,上海:上海教育出版社,頁2-8。
趙元任,2002,〈吳語對比的若干方面〉,《趙元任語言學論文集》,北京:商務印書館,頁847-858。
楊耐思,1997,〈近代漢語-的轉化〉,《近代漢語音論》,北京:商務印書館,頁51-61。
鄭再發,1966,〈漢語音韻史的分期問題〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》36.2,頁635-648。
鄭錦全,1980,〈明清韻書字母的介音與北音顎化源流的探討〉,《書目季刊》14.2,頁77-87。
魯國堯,1999,〈《盧宗邁切韻法》述評〉,《魯國堯自選集》,鄭州:大象出版社,頁81-130。
魯國堯,2003,〈論「歷史文獻考證法」與「歷史比較法」的結合──兼議漢語研究中的「犬馬─鬼魅法則」〉,《魯國堯語言學論文集》,南京:江蘇教育出版社,頁181-192。
魯國堯,2007,〈論漢語音韻學的研究方法和我的「結合論」〉,《漢語學報》第2期,頁2-10。
潘悟雲,1986,〈吳語的語音特徵〉,《溫州師專學報(社會哲學版)》第二期,頁1-7。
錢乃榮,2003,〈吳語聲調系統的類型及其變遷〉,《北部吳語研究》,上海:上海大學出版社,頁1-25。
薛才德,2005,〈吳語梗攝字和宕攝字的分合及類型〉,《吳語研究──第三屆國際吳方言學術研討會論文集》,上海:上海教育出版社,頁176-184。
鍾敏,2003,〈淺談常州話的語音特點〉,《吳語研究:第二屆國際吳方言學術研討會論文集》,上海:上海教育出版社,頁177-181。
四、學位論文
王松木,2000,《明代等韻之類型及其開展》,嘉義:國立中正大學中國文學系博士論文。
石佩玉,2004,《聲韻會通音系研究》,嘉義:國立中正大學中國文學研究所碩士論文。
宋韻珊,1994,《韻法直圖與韻法橫圖音系研究》,高雄:國立高雄師範大學國文研究所碩士論文。
吳聖雄師,1985,《康熙字典字母切韻要法探索》,台北:國立台灣師範大學國文研究所碩士論文。
吳瑞文,2005,《吳閩方言音韻比較研究》,台北:國立政治大學中國文學系博士論文。
吳蕙君,2009,《元聲韻學大成音系研究》,台北:私立世新大學中國文學系碩士論文。
李岳儒,2000,《潘耒類音與吳江方言的比較研究》,台北:國立台灣師範大學國文研究所碩士論文。
林平和,1975,《明代等韻學之研究》,台北:國立政治大學中國文學系博士論文。
盛芳,2005,《北部吳語語音研究》,上海:上海師範大學人文與傳播學院碩士學位論文。
許煜青,2006,《併音連聲字學集要音系研究》,高雄:國立中山大學中國文學系碩士論文。
路建彩,2000,《元聲韻學大成與明代吳語》,山東:山東師範大學文學院碩士論文。
鄭偉,2008,《太湖片吳語音韻演變研究》,上海:復旦大學中國語言文學系博士論文。
劉孟薰,2008,《古今韻表新編音系探討》,高雄:國立中山大學中國文學系碩士論文。
蕭幸茹,2007,《音韻正訛的音韻研究》,高雄:國立中山大學中國文學系碩士論文。