本研究透過符號學解析廟宇吉祥圖案之寓意，將吉祥圖案運用於文創商品上，探討文化創意產品的本質及內涵，將其歸納及整合，了解吉祥圖案與符號間的連結，以索緒爾、皮爾斯及羅蘭．巴特論點剖析，推論出吉祥圖案之語意，以轉化、變形的方式，重新定義出吉祥符號。本創作以三重義天宮吉祥圖案研究為題，透過吉祥圖案的轉譯與生活連結，研究過程包含：（1）透過文獻蒐集研究該廟宇的圖像意涵與故事；（2）專家訪談獲取經驗與建議，並實地至該廟深度了解其文化及背景；（3）網羅台灣廟宇文創商品案例，探究創作手法及風格；（4）依據前述分析研究之結論，從「生活」、「文化」、「美學」三個面向進行該廟宇文創商品創作方針。最後以「八仙」及「八寶」代表三重義天宮之廟宇文創商品，並加入義天宮之「貓廟」特色，將之分為8大主題：「長壽大吉」、「鎮邪驅魔」、「業進斗金」、「多子多福」、「金玉滿堂」、「百年好和」、「慧質蘭新」及「清平世界」，以「筊杯」、「平安符」、「平安皂」及「包平安（袋）」為作品呈現，並透過線上展示，蒐集及整理消費者意見，提出開發文創商品建議結論共四項：（1）可延續開發不同吉祥屬性之文創商品；（2）商品結合在地特色；（3）市調排除同質性之商品；（4）生活日用結合紀念性值可為文創商品之趨勢。以上建議希冀本研究能貢獻於後續研究者之開發。

The research analyzes the meaning of temple auspicious patterns through semiotics, and apply these auspicious patterns to cultural and creative products. By doing so, we explore the essence and connotation of cultural creative products, summarizing the connection between auspicious patterns and symbols.
By studying the theory of Ferdinand de Saussure, Charles Sanders Peirce, and Roland Barthes, duce the meaning of auspicious patterns, and redefines the auspicious symbols through transformation. These creations are based on the study of the auspicious patterns of Sangchong Yt-ian Temple. Through the collections of auspicious images and the connection of life, the research process includes: (1) Gathering literature collections to analysis the meaning and stories of the temple; (2) Gaining experience through experts’ interviews and field survey to learn more about its culture and background; (3) Searching collections of Taiwan temples’ cultural products to explore creative techniques and styles; (4) Summarizing the conclusion of the work above, the creation concept is carried out from the three aspects of "life", "culture" and "aesthetics".
Finally, it is analyzed that the themes of cultural and creative products which represents Yt-ian Temple are "the eight immortals" and "the eight dharma", and also added with the feature of Yitian Temple‘s cat, divide the work into 8 major themes. And through our online exhibition, we collected and organized consumers’ opinions, and put forward four suggestions for the development of cultural and creative products: (1) The products with different auspicious attributes can be variously developed ; (2) The products should be combined with local characteristics; (3) Market investigation should exclude same commodity results ; (4) Commemorative meanings combined with daily necessities could be the trend of cultural and creative commodities. Truly expect that this research would continuously contribute to the developers.

John Fiske（1990）。傳播符號學理論（張錦華譯）。台北市：遠流出版公司。
Stephie Chiu（2020）「電氣媽祖現身台北街頭！文策院「Taiwan HYPE 台灣海普」開展：廟宇文化為靈感，狂飆當代台灣文創精神」。Shopping Design。https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/6075
王鴻祥、洪瑞璘（2011）。文創商品的隱喻設計模式。設計學報，第16卷（第4期），頁36。http://dx.doi.org/10.6381/JD.201112.0040
行政院文化建設委員會（2004）。行政院文化建設委員會文化創意產業手冊。台北行政院文化建設委員會。
余光弘（1983）。台灣地區民間宗教的發展：寺廟調查資料之分析。中央研究院民族學研究所集刊，（第53期），頁78-79。http://dx.doi.org/10.7116/BIEAS.198306.0067
李如菁、何明泉（2009）。博物館文化商品的再思考：從跨界的觀點出發。設計學報，第14卷，第4期，頁69-84。http://dx.doi.org/10.6381/JD.200912.0069
李如菁、何明泉（2015）。博物館文創商品共品牌評價因素之研究。博物館學季刊，第29卷，第4期，頁30。http://dx.doi.org/10.6686/MuseQ.201510_29(4).0002
林銘煌（1992）。產品語意學－一個三角關係和四個設計理論。工業設計雜誌，第21卷，第2期頁8-12。
紀翔元（2011）。以符號學角度詮釋恐怖電影海報之圖像研究。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。
徐啟賢（2004）。以台灣原住民文化為例探討文化產品設計的轉換運用。長庚大學工業設計研究所碩士論文。
徐啟賢、林榮泰（2011）。文化產品設計程序。設計學報，第16卷，第4期，頁36。
財團法人國家政策研究基金會（2009）。國改研究報告（NPF Research Report）。
張小平、曲雙為（2011）。論傳統文化與產品設計。陝西科技大學學報，第29卷，第1期，頁188-189。
張淑嫻（2003）。中國古代建築藻井裝飾的演變及其文化內涵。文物世界歷史月刊，194卷，（第6期），頁39-40。
張靜（2013）。論羅蘭·巴特符號學與視覺傳播理論。載於楊凱（編輯），人文雜誌（戴於符號與傳媒），第9期。https://kknews.cc/zh-tw/culture/oe9oqa6.html
陳彥杰（2019）。台灣花磚圖樣符號應用於海報設計創作之研究。國立台灣師範大學設計學系碩士論文。
陳國政（2005）。台灣博物館之販賣店生態與文化商品研究。國立成功大學藝術研究所碩士論文
陳滿銘（2005）。辭章意象論。師大學報，第50卷（第１期），頁18-20。http://dx.doi.org/10.6210/JNTNULL.2005.50(1).02
黃文星、陳永坤（2009）。文化元素置入廣告之效果研究－以台灣原住民文化元素為例。朝陽商管評論，第8卷，第3、4期合刊，頁4。
黃光男（2011）。詠物成金-文化．創意．產業析論。台北市：典藏藝術家庭股份有限公司。
黃淑貞（2006）。以石傳情-談廟宇石雕意象及其美感。台北市：國立台灣藝術教育館。
"黃鉦堤（2007）。羅蘭巴特(Roland Barthes)符號論與政策口號之意義解讀─以「魅力農村政策」為例。暨南大學公共行政與政策學系碩士論文。http://dx.doi.org/10.6837/NCNU.2007.00169"
楊士弘（2014）。文化資產的文創商品設計行銷與消費者購買行為之研究。國立屏東教育大學文化創意產業學系碩士論文。
楊裕隆（2012）。符號理論與應用。科學發展期刊，第478期，頁16。
蔡孟珊（2006）。地方文化符號於文化商品設計過程中的轉化與運用－以雲科大工業設計系學生文化商品設計為例。國立雲林科技大學工業設計系碩士論文。
謝宗榮、李秀娥（2016）。圖解台灣民俗工藝。台中市晨星出版公司。
顏惠芸、林伯賢、林榮泰（2014）。文創商品之感質特性探討。感性學報，第2卷，第1期，頁3。
蘇文清、嚴貞、李傳房（2007）。符號學與認知心理學基礎理論於視覺設計之運用研究－以 “標誌設計” 為例。人文暨社會科學期刊，第3卷，第1期，頁97。http://dx.doi.org/10.7118/JHSS.200706.0095
「望安宮廟裝飾藝術題材。」（日期不詳）。PENGHU.INFO。https://penghu.info/OB8B
74D677FC2FBB6C66
「湄洲媽祖祖廟。」（2021）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%84%E6%B4%B2%E5%A6%88%E7%A5%96%E7%A5%96%E5%BA%99
「螃蟹的送禮和風水意義。」（2020）。中華文化傳統工藝平台。https://chinartown.com/gift-meaning/artistic-shape/animal-series/10272