談到歐洲的茶，相信英國絕對是第一個出現在多數人腦海中的國家，喝茶的行為早已深入英國人每天的生活當中，成為了一種日復一日的習慣，他們成功的將茶這個原本屬於國外的進口農產加工品變成了本國文化的一部分，發產出屬於英國的飲用方式、習俗和文化。更有甚者，英國還將茶飲文化推播至全世界，例如風靡全球的英式下午茶。
除了英國，歐洲的其他地方如法國、荷蘭的飲茶文化也多為人知。不過，多數人並不知道的是，在德國，有個地區同樣也有著深厚的飲茶文化。事實上，這個地區號稱擁有全世界最大的年人均飲茶量，它叫做東弗里斯蘭，位於德國西北方的下薩克森邦。在那裡，全年人均飲茶量高達300公升，傲視全球。除此之外，東弗里斯蘭也發產出了一套自己特別的茶飲文化，並於2016年入選了聯合國教科文組織德國辦事處的非物質文化遺產。
東弗里斯蘭茶文化當中，有什麼樣的特別之處？當初茶是如何到達當地，在那裡發展的情況又是如何？為什麼茶在德國其他區域相當少見，唯獨如此深入東弗里斯蘭的文化當中？如今，茶在文化和現實生活上，是以什麼樣的形態和方式存在於東弗里斯蘭居民的日常生活？在東弗里斯蘭的茶文化裡面，有什麼樣的習俗和特色？以上，為本研究探討的議題。

Talking about tea in Europe, it is the case that the UK pops out in most people’s minds first. The behavior of having tea as their daily routine roots in the life of British people. It is the place which has transferred and developed tea, an originally foreign imported agricultural processed product, into their own culture. Moreover, British people even carry forward tea into the world, for instance the innovation of the well-known English afternoon tea.
Besides the UK, some other countries such as France and the Netherlands are broadly known for having tea. However, tea culture in Germany is something that most people might not be familiar or aware of. East Frisia, or Ostfriesland in German, a region in Lower Saxony, is the place with the most consumption per capital of tea in the entire world. Furthermore, East Frisia has developed their own characteristics of tea culture, which has been selected as a nationwide inventory of intangible cultural heritage by the German Commission of UNESCO in 2016.
What is so special about East Frisian tea culture, or Ostfriesische Teekultur？ How did tea go there initially, and what are the developments of East Frisian tea？ Why has tea become a culture in East Frisia, but not other parts or places in Germany？ How does it exist nowadays in East Frisian people’s daily life, culturally and realistically, and what are the customs of it？ These issues are to be discussed.

外文
Barnouw, V. (1985). Culture and Personality. Dorsey Press.
Bohne, H. (2021). Uniqueness of Tea Traditions and Impacts on Tourism： The East Frisian Tea Culture. INTERNATIONAL JOURNAL OF CULTURE, TOURISM AND HOSPITALITY RESEARCH, 371–383.
Boniface, P. (2003). Tasting Tourism: Travelling for Food and Drink (1st ed.).
Routledge. Griffiths , John Charles. (2011). Tea： A History of the Drink That Changed the World. André Deutsch.
Haddinga, J. (1977). Das Buch vom ostfriesischen Tee. Schuster.
Heugel, I. (2010). Laying the Elegant Table. RIZZOLI INTERNATIONAL PUBLICATIONS.
Jolliffe, L. (2007). Tea and tourism： Tourists, traditions and transformations (Vol. 11). Channel View Publications.
Klopp, O. (1856). Geschichte Ostfrieslands (Vol. 2).
Carl Rümpler. Linton, R. (1945). The Cultural Background of Personality. Appleton-Century.
Ptak, R. (1994). THE CHINESE, THE PORTUGUESE AND THE DUTCH IN THE TEA TRADE BETWEEN CHINA AND SOUTHEAST ASIA (1600 - 1750). Review of Culture, 18, 4–19.
Schmidt, H. (1975). Politische Geschichte Ostfrieslands. Rautenberg.
Schroor, M, & Egberts, L. (2018). Waddenland Outstanding: History, Landscape and Cultural Heritage of the Wadden Sea Region. Amsterdam University Press.
Schui, F. (2006). PRUSSIA'S ‘TRANS-OCEANIC MOMENT’： THE CREATION OF THE PRUSSIAN ASIATIC TRADE COMPANY IN 1750. The Historical Journal, 49(1), 143-160.
Tylor, E. B. (1871). Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom. Henry Holt and Company.
中文
角山榮 (2004)。 茶的世界史： 文化與商品的東西交流 (王淑華譯)。臺北市：玉山社出版事業股份有限公司。
吳浪平 (2006)。 世界茶俗風情 ： 欲訪踏歌雲外客.注烹仙掌露華香。臺北市： 國家。
吳淑娟 (2007)。 戰後台灣茶業的發展與變遷。 國立中央大學歷史研究所碩士在職專班，桃園市。
姚國坤、王存禮、程啓坤 (1995)。 中國茶文化。 臺北市：紅葉文化。
熊昌有 (1998)。 以海權的觀點論拿破崙的大陸政策與希特勒征俄的同質性。 國防雜誌, 13 (9), 33–40.
蔡倩玟 (2008)。 美食考：歐洲飲食文化地圖。 臺北市：貓頭鷹。
Belasco, W. (2014)。食物：認同、便利與責任 (Food: The Key Concepts ) (初版) (曾亞雯與王志弘譯)。臺北市：群學。
Gay, P. D. (2003)。做文化研究：索尼隨身聽的故事 (霍煒譯)。中國：商務印書館。
Hirschfelder, G. (2004)。歐洲飲食文化 (Europaische Esskultur) (張志成譯)。 臺北縣：左岸文化出版。
Macfarlane, I., & Macfarlane, A. (2005)。 綠色黃金：茶葉帝國史 (Green Gold)。 臺北市：商周出版。
Mckercher, B., & Cros , H. D. (2010)。 文化觀光：觀光與文化遺產管理 (Cultural Tourism The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management) (劉以德譯)。臺北市：桂魯。
Musgrave, T., Musgrave, W. (2014)。 改變世界的植物 (An empire of plants：people and plants that changed the world) (董曉黎譯)。 新北市：信實文化出版。
Siemann, W. (2019)。 梅特涅：帝國與世界(Metternich: Strategist and Visionary) (楊惠群譯)。中國：社會科學文獻出版社。
Standage, T. (2006)。 歷史六瓶裝 ： 啤酒、葡萄酒、烈酒、咖啡、茶與可口可樂的文明史 (A History of the World in 6 Glasses)。臺北市：聯經。
Smith, M. K. (2014)。文化觀光學 (Issues in Cultural Tourism Studies) (國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所譯，劉以德審訂)。 臺北市：桂魯。
Ukers, W. (2017). 茶葉全書 (All about Tea) (中國茶葉研究社翻譯)。 中國：心一堂出版。(原著出版於1935年)
網路資料
食品安全衛生管理法. (2019, June 12). 全國法規資料庫. https：//law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx？pcode=L0040001 指定國產茶葉為應登錄溯源資訊之農產品及其應遵行事項. (2023, August 22). 農業部農糧署. https：//www.afa.gov.tw/cht/index.php？code=list&ids=353&mod_code=view&a_id=516
陳致宏. (2022). 德國東菲仕蘭地區的飲茶文化. 歷史學柑仔店.https//kamatiam.org/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E6%9D%B1%E8%8F%B2%E4%BB%95%E8%98%AD%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%9A%84%E9%A3%B2%E8%8C%B6%E6%96
Anne, K. (2020). Eastern Frisian Tea and the Famous Ostfriesentee Ceremony. German Girl in America. https://germangirlinamerica.com/east-frisian-tea-and-the-ostfriesentee-ceremony/
China and Prussia Porcelain and Tea. (2012). Staatliche Museen Zu Berlin. https：//www.smb.museum/en/exhibitions/detail/china-and-prussia/
Hase, W. (2018). Tee Für Ostfriesland： Die „Königlich-Preußische Asiatische Compagnie“. Alfa Hosting. https：//alfahosting.de/
Knigge, Almuth . (2016, July 21). Sommerserie： Dialekte in Deutschland Teestunde Auf Ostfriesisch. Deutschlandfunk. https：//www.deutschlandfunk.de/sommerserie-dialekte-in-deutschland-teestunde-auf-100.html
Scherf, D. (2017, December 20). Die Teetied in Ostfriesland Dauert Drei Tassen. WeLT. https://www.welt.de/reise/deutschland/article171619807/Weltrekord-In-Ostfriesland-dauert-die-Teetied-drei-Tassen.html
. (n.d. ). Ostfriesentee Eine Herzensangelegenheit. Dornum. https：//www.dornum.de/mein-dornum/ostfriesische-teezeremonie .
(n.d. ). ROYAL DELFT MUSEUM. https：//museum.royaldelft.com/en/discover-the-collection/history/. .
(n.d. ). UK Tea & Infusions Association. https：//www.tea.co.uk/