本研究以香蕉、芒果、高接梨生產地區為案例，引用農糧體系的方法論，有意義的結合可高度影響農業生產部門的國際化與消費市場（流通、加工），著重於國際市場、生產當地、消費市場（流通、加工）等因素，揭示國際化進程下產地的因應之道與問題點，並探討台灣果樹農家的永續性。由三種果樹農家的案例研究可知，目前正推展外銷的熱帶果樹香蕉與芒果，在國際市場上面臨激烈的競爭。國內消費型的水梨則在加入WTO之後，面臨進口商品急增的局面。由此可預知即使是熱帶水果，在台灣加入WTO全面開放進口之後，不僅在國際市場，就連國內市場也勢必面臨極嚴苛的競爭局面。在生產現場，目前面臨生產者的高齡化、繼承者不足、勞動力的確保、生產成本提高、市場價格低迷、病蟲害及颱風災害等諸多待解決的問題。在消費市場，亟需一個穩定的通路，解決農家因高齡化與勞動力不足面臨的沈重負擔；以及一套完備的體制以利外銷時不受國內市場影響，並確保穩定的供應量。
無論是否適合外銷，個別農家應該將基本重心放在內銷，在外銷方面則應 與日本近來的政策一樣，鎖定特定市場及特定適合外銷的農產品，積極推動農產品外銷，以達到台灣果樹農家永續發展的目標。果樹農家將重心放在國內需求並達到永續發展，農家內部必須從事多元化複合經營、積極規劃生產及銷售策略、取得農業外收入等。此外農家所處外部環境，需如下所述進行改善。1. 穩定國內市場價格；2. 強化農會共同選果、共同運銷體制；3. 為強化經營平臺、提昇農會營運效能，農會應推動與鄰近生產相同作物的產地農會合併；4. 積極推動食品產銷履歷制度的普及，以高品質、安全性、新鮮度為訴求，突顯與進口水果之間的差異性；5. 適合加工的農產品可經由加工創造新的消費需求；6. 成立農業代耕體制之區域性組織，協助部分或全部農務工作。再者，積極外銷可提升國內市場價格，提高生產者的收入及生產意願。
果樹農家的永續發展不僅是生產者的問題。從生態環境保育面來看，為了維持農業生態和保護生態環境，空地稅的存在和水土保持法規的徹底執行很重要。在社會、文化方面，農會是支持地方農業的重要組織，其與生產者之間的關係，是整個農村社區的發展中極重要的一環。同樣地，由經濟面上看，在思考果樹農家的永續發展時，不管農產品是要外銷或內銷，國內農產品的價格穩定和農民穩定收入的銷售管道都是永續發展的基礎。上述方法能讓農家的收入穩定，是繼承者問題能解決的一個有效的方向性。考慮果樹農家的永續發展，在經濟的全球化當中，農家或農村不是直接面對WTO，而是直接面對著台灣進入WTO之後，政府採取之政策所營造出來的環境，所以政府的政策和農家或區域同舟一體很重要。

This paper examines the sustainability of Taiwan’s fruit farming households using examples of banana producing region, mango producing region and pear producing region based on the framework of food system, international market, production locality, and consumer market (processing and distribution). From the three case studies of fruit farming households, we can realize that tropical fruits such as bananas and mangoes currently being promoted for export are facing very severe competition in the export market. Pears for domestic consumption are facing the challenge from rapid increase of imported pears with lower price in the domestic market after Taiwan joined WTO. Therefore, tropical fruits of lower price imported, Taiwan’s tropical fruits will also eventually face extreme competition not only in the international market but also in the domestic market. The production locality of case studies is now facing the many problems that need to be solved, such as aging of farmers, shortage of successors, secureness of labor force, increasing production cost, low market prices, and the damage by blight, disease and typhoons. In the consumer market, it is necessary to establish a stable sales outlet that can help farmers who are aging and facing shortage of labor force. Export system also needs to be established in order to ensure stable supply not affected by domestic prices.
Even if products are suitable for export, individual fruit farming household should place the basic focus on the domestic market to achieve sustainability of households, besides Taiwan should actively export agricultural products that are suitable for export, focusing on the specific market as well as Japan’s agricultural policy. To achieve sustainability under the focus on domestic supply, households need to consider diversified farming, to actively plan production and marketing strategies, and to obtain non farm income. In addition, the external environment of households should be improved in the following ways: (1) To stabilize domestic prices; (2) To strengthen the farmers’ associations’ marketing of products through joint grading; (3) To strengthen management foundation in order to achieve efficient management of farmers’ association, and the farmers’ association needs to be merged; (4) To actively promote the popularization of food traceability system; (5) To create new consumer demand through processing; (6) To establish regional organizations for contract farming system to assist in part of or all of farmworks. In addition, actively exportation will be helpful for stabilizing domestic prices, increasing farmers’ income, and encouraging farmers to work hard.
Sustainability of fruit farming households is not only the problem of the producers. From the perspective of ecological environmental conservation, the existences of vacant land tax and implementation of water and soil conservation regulations are very important to maintain agricultural ecology and to conserve the ecological environment. In the social and cultural aspects of sustainability of households, farmers’ associations are important organizations in supporting local agriculture. In addition, the relationship between farmers’ associations and producers is also extremely important to the development of rural community. Similarly from the economic perspective, when considering the sustainability of fruit farming households, whether products are for export or not, stable domestic price and sales outlet that farmers gain stable incomes are the basis for sustainability. Farmers’ stable incomes will become one of effective solutions for the problem of lack of successors. Considering the sustainability of fruit farming households in the age of globalization, it is necessary that farmers, local region and Taiwan Government unite and act together, because Taiwan Government’s policies based on WTO agreements already regulate some environments surrounding farmers.

參考文獻
一、中文部分
王炘(1966)，園藝作物果樹篇－芒果，農業要覽(第八輯)，台灣省政府農林廳，235-252。
台灣省青果合作社(1985)，台灣青果運銷合作社十週年誌，台灣省青果合作社。
田君美(1996a)，台灣梨的產銷概況，台灣農業，第32卷第5號，47-59。
田君美(1996b)，中國大陸梨的經濟分析，農政與農情，第47卷，101-105。
行政院農業委員會台南區農業改良場(2000)，芒果產銷班合理化施肥技術綜合示範，行政院農委會。
行政院農委會(2001)，加入WTO東方梨產業因應對策，行政院農委會。
行政院農業委員會農糧署(2004)，台灣農產品生產成本調查報告，民國92期。
朱耀沂(2002)，東方果實蠅之猖獗與對策檢討，知己知彼迎WTO－剖析WTO之內涵、耕耘台灣果品，國立台灣大學，263-274。
朱長志(1961)，台灣山地之果樹，台灣銀行季刊，第十二卷第四期，236-244。
呂明雄(2003)，走訪紐西蘭水果產業～借鏡紐西蘭，農業世界雜誌，第235期，39-43。
呂明雄、徐信次(2002)，台灣寄接梨產業的挑戰，知己知彼迎WTO——剖析WTO之內涵、耕耘台灣果品，國立台灣大學，193-199。
尚榮安譯（2001），應用社會科學調查研究方法系列叢書——個案研究法，弘智文化，149。
林佳慧（2002），台南縣南化鄉菜寮渓流域人文生態系統的變遷，台灣師範大學地理研究所碩士論文。
林明瑞、葉茂森(2002)，加入WTO後我國農業如何轉型才能永續發展，台中師院學報，第16卷，421-432。
林志祥、陳弘毅、陳素琴(2002)：國產鮮果外銷檢疫處理技術開發概況，知己知彼迎WTO－剖析WTO之內涵、耕耘台灣果品，國立台灣大學，275-282。
李宗儒(2001)，梨產業之產銷與消費行為研究，企銀季刊，第24卷第6期，39-61。
李信芳(1980)，園藝作物果樹篇－梨，台灣農家要覽(上)，豐年社，803-815。
李美華譯(1998)，社會科學研究方法(上)，時英出版社，336-341。
吳聰賢(1993)，永續農業之發展策略，農業推廣學報，第10期，1-13。
吳珮瑛、蘇明達、沈杏怡、鄭琬方(2002)，永續農業發展概念與評量系統之建構及指標之選擇：以九二一「再生區」之南投縣為例，台灣土地金融季刊，第39卷第3期，57-79。
孫明賢(1994)，台灣農業發展方向與策略，台糖通訊，第94卷第6期，12-22。
陳元暉(1991)，台灣與日本兼業農之比較研究，台灣經濟，第170期，72-91。
陳向明(2002)，社會科學質的研究，五南文化事業，308。
陳吉村(1995)，何謂永續農業，永續農業專輯，第12期，4-6。
陳能敏(1996)，永續農業過去、現在、未來，農業科學資料服務中心。
陳連勝(1997)，兼業農家經營改善的課題與方向－彰化、雲林、台南地區之個案研究，第61期，77-111。
陳敏祥(1989)，本省芒果品種介紹，興農雜誌，第241期，8-16。
陳嘉麟(2005)，台灣水果在大陸市場競爭力分析，農政與農情，94年7月號，59-65。
陳憲明(1984)，梨山霧社地區落葉果樹與高冷地蔬菜栽培的發展，台灣師範大學地理學系地理研究叢書第5號。
陳憲明(1985)，台灣青果運銷的區域結構：東勢卓蘭兩產地市場的例子，台灣師範大學地理研究報告，第11期，101-125。
曾綉吟（1998），玉井鄉芒果産業之地理研究―専業生産區的形成與運作機制，台灣師範大學地理研究所碩士論文。
曾錫恩(1980)，園藝作物果樹篇－芒果，台灣農家要覽(上)，豐年社，743-750。
蔡月香(1993)，高屏地區香蕉產業發展之經濟研究，國立屏東農專農經科，1-13。
蔡正勝(1998a)，永續農業系統簡介(上)，蔗報月刊，第66卷第10期，11-14。
蔡正勝(1998b)，永續農業系統簡介(下)，蔗報月刊，第66卷第10期，15-19。
蔡平里(1997)，從傳入至興盛—台灣芭蕉種植簡史，歷史月刊，第119卷，34-44。
溫福住(1999)，回首噍吧哖，台南縣玉井鄉公所。
劉明章、黃晶瑩(2000)，影響永續農業經營行為之因素探討，中華農學會報，第2卷第1期，55-64。
鄧耀宗、黃伯恩(1993)，台灣永續農業之現況與展望，永續農業研討會專集，1-8。
劉銘峰、盧水生(2002)，臺南區芒果產業策略聯盟之籌組與執行，知己知彼迎WTO——剖析WTO之內涵、耕耘台灣果品，國立台灣大學，224-231。
謝雨生(1988)，農業技術傳播模式之實證分析，行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告，國立台灣大學農業推廣學系。

二、英文部分
Allen, P. (1999). Reweaving the food security safety net: mediating entitlement and entrepreneurship. Agriculture and Human Values, Vol. 16: 117-129.
Atkins, P. J. (1988). Redefining agricultural geography as the geography of food. Area, Vol. 20: 281-283.
Bebbington, A. and Carney, J. (1990). Geography in the international agriculture research centers: theoretical and practical concerns. Annals of the Association of American Geography, 80(1), 34-48.
Bowler, I.R. and Ilbery, B. W. (1987).Refining agricultural geography. Area, Vol. 19, No. 4, 327-332.
Bowler, I.R. (1992). The industrialization of agriculture. In The Geography of agriculture in developed market economics, (ed.) Bowler, I.R., 7-31. London: Longman.
Brklacicht, M., Bryant, C. R., Smith, B. (1991). Review and appraisal of concept of sustainable food production systems. Environmental Management, Vol. 15, No. 1, 1-14.
Douglass, G. K. (1984). The meanings of agricultural sustainability. In Agricultural Sustainability in a Changing World Order, (ed.) Douglass, G. K., 3-29. United States of America: Westview Press.
Errington, A. and Harrison, L. (1990). Employment in the food system. In Political, Society and Economic Perspectives on the International Food System, (eds.) Marsden, T. and Little, J., 115-140.Aldershot: Avebury.
Everitt, J. and Annis, R. (1992). The sustainability of prairie rural communities. Contemporary Rural System in Transition, Vol. 2, 213-222.
Harwood, R. R. (1990). A history of sustainable agriculture. In Sustainable Agricultural Systems, (ed.) Edwards, C. A., 3-17. Ankeny: Soil and Water Conservation Society.
Lamine, C. (2005). Settling shared uncertainties: local partnerships between producers and consumers. Sociologia Ruralis, Vol. 45, No.4, 324-345.
Le Heron, R., Roche, M. and Anderson, G.. (1989). Reglobalisation of New Zealand’s food and fibre system: organisational dimensions. Journal of Rural Studies, Vol. 5, No. 4, 395-404.
Marsden, T., Munton, R., Whatmore, S. and Little, J. (1986). Towards a political economy of capitalist agriculture: a British perspective. International Journal of Urban and Regional Research, Vol. 10, No. 4,498-512.
Marsden, T. and Little, J. ed. (1990). Political, Society and Economic Perspectives on the International Food System. Aldershot: Avebury.
Meert, H., Huylenbroeck, V. G., Vernimmen, T., Bourgeois, M. and Hecke V. E. (2005). Farm household survival strategies and diversification on marginal farms. Journal of Rural Studies. Vol. 21. 81-97.
OECD. (1997). Environmental indicators for agriculture. Paris, France: OECD.
Parr, J. F., Papendick, R. I., Youngberg, I. G. and Meyer, R. E. (1990). Sustainable agriculture in the United States. In Sustainable Agricultural Systems, (ed.) Edwards, C. A., 51-67. Ankeny: Soil and Water Conservation Society.
Renting, H., Marsden, T. K. and Banks, J. (2003). Understanding alternative food networks: exploring the role of short food supply chains in rural development. Environment and Planning A, Vol. 35, 393-411.
Raynolds, L. (2002).Consumer / producer links in fair trade coffee networks. Sociologia Ruralis, Vol. 42, No. 4. 404-424.
Salif, C. (2001). An Application of Analytic Hierarchy Process (AHP) to Select the Mango and Banana Production Location in Taiwan. Institute of Tropical Agriculture National Pingtung University of science and Technology Master’s Thesis.
Smit, B. and Brklacich, M. (1989). Sustainable development and the analysis of rural systems. Journal of Rural Studies, Vol. 5, No.4, 405-414.
Smit, B. and Smithers, J. (1993). Sustainable agriculture: interpretations, analyses and prospects. Canadian Journal of Regional Science / Revue canadienne des sciences regionales, 16(3), 499-524.
Smithers, J., Joseph, E. A., and Armstrong, M. (2005). Across the divide (?): reconciling farm and town views of agriculture-community linkages. Journal of Rural Studies, Vol. 21, 281-295.
Sustainable Measures. (2001).What is an indicator of sustainability?. 2003.7.24, http://www.sustainablemeasures.com/Indicators/Organize.html.
Sustainable Measures. (2001). Organizing indicators. 2003.7.24, http://www.sustainablemeasures.com/Indicators/Organize.html.
Sustainable Measures. (2001). Characteristics of effective indicators. 2003.7.24, http://www.sustainablemeasures.com/Indicators/Organize.html.
Sustainable Measures. (2001).Traditional vs. sustainability indicators. 2003.7.24, http://www.sustainablemeasures.com/Indicators/Organize.html.
Sutantawong, M., Orankaok, W., Enkerlin, W.R., Wornoayporn, V. and Caceres, C. (2002).The sterile insect technique for control of the oriental fruit fly, Bactrocera dorsalis(Hendel), in mango orchards in Ratchaburi Province, Thailand. Proceeding of sixth International Fruit Fly Symposium, 6-10 May 2002, Stellenbosch, South Africa, 223-232.
Troughton, M. J. (1986). Farming Systems in the Modern World. Progress in agricultural Geography, (ed)Pacione M., 93-123, London, Croom Helm.
Troughton, M. J. (1989). The role of marketing boards in the industrialization of the Canadian agricultural system. Journal of Rural Studies, Vol. 5, No.4, 367-383.
Unnevehr, L., Roberts, T. (2002). Food safety incentives in a changing world food system. Food control, Vol.13, 73-76.
Wallance, I. (1985). Towards a geography of agribusiness. Progress in Human Geography – An international review of geographical work in the social sciences and humanities, Vol. 9, No. 4, 491-514.
Wilkinson, J. (2002). The final foods industry and the changing face of the global agro-food system. Sociologia Ruralis, Vol. 42, No. 4, 329-346.

三、日文部分
荒木一視（1995）：フードシステム論と農業地理学の新展開．経済地理学年報，第41巻第2号，18-38。
荒木一視（1996）：北海道旭川市における野菜産地の成長―農協の集出荷対応を中心として―．人文地理，第48巻第5号，5-26。　
荒木一視（1999）：農業の再生と食料の地理学．経済地理学年報，第45巻第４号，１-14。
荒木一視（2002）：『フードシステムの地理学的研究』東京：大明堂。
石田里司（1993）：青果物輸入と植物検疫．農林業協力専門家通信，第13巻第５号，21-34。
岩佐俊吉（1984）：『熱帯の果物誌』東京：古今書院。
沖縄県農林水産部（1994）：『沖縄県ミバエ根絶記念誌』沖縄県農林水産部。
斎藤修（2006）：流通の最新事情を探る(23) ―JA販売事業の革新①．果実日本，第61巻第7号，104-106。
島津忠昭（2006）：長野県における農作業労働力補完．果実日本，第61巻第8号，18-20。
嘉田良平（1990）：『環境保全と持続的農業』東京：家の光協会。
舘斉一郎（1973）：台湾におけるバナナ生産の発展過程(1)．農村研究，第36号，44-73。
舘斉一郎（1974）：台湾におけるバナナ生産の発展過程(2)．農村研究，第38号，31-61。
臺灣総督府企畫部（1942)：『臺灣總督府第四十四統計書』
臺灣總督府農業試驗所編纂（1944）：『臺灣農家便覧』台北：臺灣農友會。
田林明・菊地俊夫（2000）：『持続的農村システムの地域的条件』東京：農林統
計協会。
陳栄松（1972）：台湾バナナの経済構造．農業と経済，第38巻第11号，53-57。
中村武久（1991）：『バナナ学入門』丸善ライブラリー。
日本青果物輸入安全推進協会（2004）：『2003年度輸入青果物統計資料』東京：日本青果物輸入安全推進協会。
農林省熱帯農業研究センター（1974）：『東南アジアの果樹』（熱帯農業技術叢書第8号）東京：農林統計協会。
増井好男（1985）：梅の主産地における農協加工の機能と課題―和歌山県みなべ農協の事例―．竹中・白石編『地域経済の発展と農協加工』東京：時潮社，29-46。
若槻泰雄（1976）：『バナナの経済学』東京：玉川大学出版部。
米山寛一（1980）：『ナシ栽培の実際―多品種時代の新技術―』東京：農山漁村文化協会。