摘要
本研究旨在瞭解國小學校護理人員之工作壓力與滿意度之情形，以及探討其相關因素，以台灣北部地區國民小學護理人員為研究對象，採分層隨機抽樣法，共抽出385人，以自填問卷方式施測，得有效樣本331位。所得資料以描述性統計、單因子變異數分析、皮爾森積差相關、斯皮爾曼等級相關、多元迴歸分析等方法加以統計分析。
茲將研究結果陳述如下：
一、在工作壓力方面，國民小學護理人員整體工作壓力屬於中等偏高。國民小學護理人員以對「工作回饋」感受到最大壓力，包括升遷制度、學校體制下地位不高、請假職務代理困難、欠缺鼓勵進修機制。影響國民小學護理人員工作壓力之個人背景變項，則發現與學校班級數、學校所在縣市有顯著差異。
二、在工作滿意度方面，國小學校護理人員整體工作滿意度屬於中等偏高。國民小學護理人員以對「整體人際關係」感到最滿意，包括同事、學生、他校護理人員、社區醫療機構等之互動與配合。影響國民小學護理人員工作滿意度之個人背景變項，則發現工作滿意度與學校班級數、學校所在縣市有顯著差異。國民小學護理人員工作滿意度會因兼行政工作年資呈顯著正相關。
三、工作壓力與工作滿意度呈顯著負相關。顯示工作壓力愈高，其工作滿意度愈低。
四、個人背景變項中的學校所在縣市、學校班級數、兼行政工作年資與工作壓力共可解釋工作滿意度變異量的56﹪，其中工作壓力為最強預測變項。
依研究結果提出下列建議：
一、教育行政主管機關宜建立完善績效衡量標準、健全升遷制度與改善目前之職務代理制度。
二、國民小學護理人員須建立終生學習概念，運用壓力管理策略，
提升生活品質。積極參與在職進修，提昇學歷與工作能力。

關鍵詞：國民小學護理人員、工作壓力、工作滿意度。

ABSTRACT
The main purpose of this study was to realize and to explore working stress and job satisfaction among the elementary school nurses. Subjects were recruited from elementary school nurses in several counties of northern Taiwan. A stratified random sampling method was used to select 385 nurses and 331 were effective. Statistical methods include utilized in the study descriptive statistics, one way ANOVA, Pearson's product -moment correlation, Spearman rank correlation, and multiple regression analysis.
The major results of the study are as follows.
1.As to working stress, the score were moderate. The heaviest stress comes from “working feedback”. which include unfriendly promotion policy, low position in the school system, difficulty in finding someone to substitute when asking for leave, and without a maturity rewards system for further education. Personal background variables, especially the amount of class and the location of the school, made a significant difference in working stress.
2. In the aspect job satisfaction, the score were also moderate. The most satisfying item of elementary school nurses was “whole relationships”. which include colleagues, students, nurses of other schools, and community hospitals. Personal background variables, especially the amount of class and the location of the school, made a significant difference in job satisfaction. There was a significant positive relation between job satisfaction and the years responsible for administrative work.
3. There was a significant negative relation between working stress and job satisfaction among the elementary school nurses. The higher working stress a school nurse undertakes, the lower job satisfaction she has.
4. Of the personal background variables, location of school, amount of class , years responsible for administrative work, and working stress explained 56% of variance of job satisfaction.Among them, working stress was the strongest predictive variable.
Based on the results, the following recommendations were drawn:
1.The Administration Organization of Education should establish the criterial for performance evaluation, reinforce the systems of promotion and improve the systems of job substitution.
2. The elementary school nurses must foster the concept of life-long learning, apply the tactic of stress management, upgrade the quality of life.engage in in-service training programs, in advance to their educational background and working ability.

Key words：elementary school nurses, working stress, job satisfaction.

參考文獻
中文部分
于乃玲、胡瑞桃、周碧琴、賴瑞月（1999）。某醫院護理人員工作滿意與留任意願相關性之探討。長庚護理，10（3），28-38。
中華民國學校護理人員協進會（1999）。日本學校護理人員角色及功能考察報告。中華民國學校護理人員協進會出版。3-23。
中華民國學校護理人員協進會（2000）。學校護理實務工作參考手冊。中華民國學校護理人員協進會出版。
中華民國學校護理人員協進會（2001）。校園學生健康中程計畫之護理實務建言。中 華 民 國 學 校 護 理 人員協 進 會出版。
中華民國學校護理人員協進會（2004）。教育部【研商高級中等以下學校護理人員及營養師編制事宜】。中華民國學校護理人員協進會第五屆第一次會員大會手冊。
中華民國學校護理人員協進會、中華民國學校衛生護理學會（2000）。護理人力政策建言書。學校衛生護理，9、10，109-114。
尹祚芊（2000）。認識學校衛生護理。學校衛生護理，9、10，1-13頁。
尹祚芊、揚克平、劉麗芳（2001）。臺灣地區醫院護理人員留任措施計畫成效之評價。護理研究，9（3），247-256。
尹祚芊、楊瑞珍（1998）。全國中小學護理人力評估之研究。臺北市：教育部。
尤克強（2001）。知識管理與創新。臺北：天下遠見出版公司。
王文科（2002）。教育研究法。臺北：五南出版公司。
王芝安（2002）。學校護理人員外包政策。校護心傳，8，16-23。
王青祥（1985）。組織溝通、決策參與，個人特質與角色壓力相關之研究。國立政治大學心理學系碩士論文。
王惠直（2004）。臺北縣國小護理人員電腦素養及其相關因素研究。國立臺灣師範大學衛生教育學系碩士論文。
王進清（2002）。人格特質、工作壓力與工作滿足之關聯性研究—以大臺南地區大專院校軍訓教官為例。長榮管理學院經營管理學系碩士論文。
白玉珠（1994）。在職進修學士學位護理人員工作滿意度及相關因素之研究。國防醫學院護理學系碩士論文。
何委娥（1992）台北市已婚職業婦女生涯發展與工作滿意度、生活滿意度之相關研究－以社會福利機構人員為例。東海大學社會系碩士論文。
何東墀、黃榮真（1994）。啟智教養機構教保人員工作壓力及因應方式之研究。特殊教育報，9，111-150。
何慧卿（1998）。臺北市、嘉義市私立托兒所教保人員薪資、福利、工作狀況與滿意程度。中國文化大學兒童福利學系碩士論文。
李青松、陳若林（1999）。幼兒保育人員工作壓力之探討。醫護科技學刊，1（2），146-161。
吳幼妃（1985）。國小教師之自我實現與工作滿意研究。國科會補助研究論文，H74-473，未出版。
吳敏鳳（1996）。臨床護理人員工作壓力與壓力因應之研究。國立中正大學勞工學系碩士論文。
吳淑琦（2004）。國小護理人員組織承諾及工作滿意度之調查研究。國立高雄師範大學成人教育學系碩士論文。未出版。
吳寶珠（1983）。臺北縣國民中小學學校護士角色及工作困難調查研究。國立臺灣師範大學衛生教育學系碩士論文。
吳雄 （1999）。工作壓力的形成與因應之道之探討。勞工之友雜誌，588，18-21。
呂昌明（1994）。以健康信念模式分析公共衛生護理人員執行乳房自我檢查之意圖。衛生教育論文集刊，7，142-149。
呂昌明、陳瓊珠（1983）。所謂健康信念模式。健康教育，51，32-34。
呂昌明、黃璟隆、立琦（1999）。學齡氣喘兒童氣喘素質因素與自我處理行為之調查及夏令營對其之影響。護理研究，7（4），307 -319。
宋禮彰（2002）。組織變革中國小行政人員工作壓力及因應方式之研究。臺中師範學院國民教育學系碩士論文。
李品珠（1998）。麻醉護理人員工作壓力與工作滿意度之研究。國立陽明大學醫務管理學系碩士論文。
李復惠（1996）。學校衛生護理。刊載於尹祚芊總校訂「公共衛生護理學」。臺北：匯華出版社。437-438。
李麗華（1999）。公共衛生護士工作特性、工作價值觀與工作滿足之相關研究。國立臺灣大學護理學學系碩士論文。
沈秀娟（2001）。精神醫療機構護理人員工作壓力之探討。國立成功大學環境醫學學系碩士論文。
周淑萍（1994）。銀行從業人員之人口統計特徵及人格特質對工作滿足感之影響公營銀行與民營銀行之比較。國立中興大學企管系碩士論文。
周燦德（1998）。增進人際溝通效果的有效策略。教育學術講座，8，111-124。臺北：國立教育資料館。
林女里（2002）。學校護理人員健康促進生活型態及其相關因素之探討。國立臺灣大學護理學學系碩士論文。
林澤鴻（2001）。臺灣地區高中體育教師激勵與工作滿意關係之研究。國立臺灣師大體育學系碩士論文。
林健陽（1997）臺灣地區管理人員工作壓力問題之實證研究。警學叢刊，27（4），163-187。
胡玉英（2002）。臺北市某醫院護理人員激勵與工作滿意度之相關性研究。國立臺灣師範大學衛生教育學系碩士論文。
孫立葳（2000）。幼兒教師工作壓力之研究。新竹師院學報，13，265-279。
姜逸群、黃雅文（1995）。幼稚園教師疲勞感：生活型態與自覺健康狀態之相關性研究。行政院國家科學委員會。計畫編號：NSC86 -2403-II003-023執行機構：國立台灣師範大學。
凌建玲（2002）。護理『專業能力進階制度』對護理人員之影響。國立中山大學人力資源管理學系碩士論文。
秦文柔（1998）。臺東縣校護進修課程需求報告。校護心傳。4，7-8。
秦金生、黃松元（2002）。知識經濟時代的健康教育人力資源管理。學校衛生。40，66-71。
許玉齡（1998）。桃竹地區幼稚園園長領導措施與工作滿意度相關研究。新竹師院學報，11，281-300。
郭薏萍（1997）。臺灣省國小學校護士在職教育需求評估。國立陽明大學社區護理學系碩士論文。
郭騰淵（1991）國中教師工作價值觀、角色壓力與工作投入關係之研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文。
陳世志（2002）。矯正機構基層戒護管理人員的工作壓力、工作滿意與工作倦怠之相關研究。國立中山大學公共事務管理學系碩士論文。
陳沛汝（2002）。臺北地區托兒所保育人員工作壓力與工作滿意之研究。國立臺灣師範大學家政教育學系碩士論文。
陳佳英（1996）。精神科護理人員工作壓力感受，因應行為與職業倦怠之相關研究。中山醫學院醫學學系碩士論文。
陳姚真（1998）台北市國民小學教師角色衝突的因應策略及有關變項之研究。國立臺灣師範大學教育學系碩士論文。
陳聖芳（1999）。臺東地區國小教師工作壓力與工作滿意度之研究。臺東師範學院國民教育學系碩士論文。
陳嘉尚（1985）。人格特質、成長需求、角色壓力、工作壓力、工作滿足、離職意願之關係研究。私立中原大學企業管理學系碩士論文。
陳麗麗等（1999）。臺灣省公私立國民中小學學校衛生護理工作之評估。中國醫藥學院雜誌8（2），77-89。
陸洛（1997）。工作壓力之歷程：理論與研究的對話。中華心理衛生學刊。10（4），19-51。
陸洛、高旭繁、周雲、蕭愛玲（2001）。兩岸三地員工之工作壓力控制信念工作滿意及身心健康。中華心理衛生學刊。14（1），55-87頁。
曾仕強、劉君政（2001）。合理的激勵。臺北縣新店市：百順資訊。
湯柏齡、陳永煌、諶立中（2002）。工作壓力。中華職業醫學雜誌。9（2），145-147。
黃文琇（2002）。臺北市國小學童父母對學校衛生工作的期望與學校護士對學校衛生工作認知之研究。臺北醫學院護理學學系碩士論文。
黃松元（1993）。健康促進與健康教育 。臺北： 師苑 。
黃松元（1998）。衛生教育專題研究。臺北：師苑。
黃松元（2003）。我國學校衛生之發展。學校衛生。42，59-81。
黃盈彰（2000）。國小教師的工作特質、學校組織氣候、控制信念與成就動機對工作滿意度影響之研究。臺東師範學院教育學系碩士論文。
黃隆民（1985）國民中學教師角色衝突與工作滿意之關係。國立臺灣師範大學教育學系碩士論文。
黃義良（1999）。國小兼任行政工作教師的工作壓力與調適方式之研究。國立屏東師範學院國民教育學系碩士論文。
黃璉華、左如梅、藍美玉、尤嫣嫣、李碧霞、黃秀媚合著（1998）。學校衛生與護理。臺北：華杏出版社。
張文育、吳妙純（2003）。網路傳輸彙整國民小學學生康檢查資料。學校衛生。43，91-102。
張嫣紅（2003）。安寧病房護理人員工作壓力、因應策略與工作滿意度之相關研究。南華大學生死研究系碩士論文。
楊慕慈（1999）。 青少年衛生教育與健康促進。 中國健康教育, 15, 19-23。
楊慕慈（2002）。人際關係與溝通。臺北市 : 禾楓書局。
楊慕慈（2003）。生命教育。臺北市 : 禾楓書局。
楊慕慈、陳政友、吳仁宇、黃奕清、陳西鶯、葉國樑 (1987)　學校衛生工作手冊(再版)。教育部。
廖鳳池、紐文英（1990）。問題解決諮商模式。臺北市：張老師。
廖貴鋒（1986）國中教師角色衝突、角色不明確與工作倦怠之研究。國立臺灣師範大學教育學系碩士論文。
蔡先口（1985）。國民中學教師工作壓力和專業態度的關係及其相關因素之研究。國立臺灣師範大學輔導學系碩士論文。
蔡欣玲、林小玲（2001）。護理人員工作滿意度量表之信效度測試。榮總護理。18（3），270-279。
鄭文慶（2002）。臺灣北部地區醫院臨床藥師工作壓力與工作滿足之研究。私立銘傳大學管理科學學系碩士論文。
鄭麗貞（1999）。協進會爭取進修提昇校護專業的初衷。校護心傳。5，51-52。
盧育誠（2000）。國內醫管碩士就業概況及工作滿意度研究。國立陽明大學醫務管理學系碩士論文。
賴保禎、張利中、周文欽、張德聰、劉嘉年等著（1999）。健康心理學。國立空大，115-170。
謝金青（1992）。國民小學行政兼職教師角色衝突與工作滿意度之研究。國立政治大學教育學系碩士論文。
謝琇玲（1990）。國民中學學校組織氣氛、教師工作壓力與及其因應方式之調查研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文。
韓繼成（2002）。國中訓導人員角色壓力、人格特質、工作滿意度的關係之研究。國立彰化師範大學教育學系碩士論文。
劉玉惠（1991）。工作壓力的實証研究-「以台北市報社文字記者為例」國立政治大學公共行政學系碩士論文。
藍采風（2000）。壓力與調適。臺北：幼獅文化。
顏瑞伶（2002）。壽險業務人員人格特質、工作壓力與工作滿足關係之研究。逢甲大學保險學系碩士論文。
羅智豐（1996）。領導風格、工作滿足與離職傾向相關因素之探討-以護理人員為例。國立中山大學人力資源管理學系碩士論文。
蘇非君（1992）。臺北地區國民中小學護士專業素養及未來培育需求之調查研究。學校衛生。21，16-28。
蘇富美（1992）。認識壓力處理。學校衛生。21，29-34。
網站
教育部中部辦公室（民93年8月9日）。各級學校及統計-國小。教育部中部辦公室。民93年9月18日取自：
http://140.111.1.22/school/index_b6.htm
英文部份
Adams,J.S.（1963）.Toward an understanding of inequity. Journal of Abnormal and Social psychhology,67,
422-436.
Anonymous.（2002）.Stress and job satisfaction. Australian
Nursing Journal.North Fitzroy:（10）3,18.
Blaesing, S. L.（1996）.Job satisfaction of Missouri nurses: Implications for practice and education. phd dissertation, saint louis university. DAI-B 57/07, 4293.
Blau,G.（1981）.An empirical investigation of job stress, social support, survice length and job strain. Organizational Behavior and Human Performance.27,279-302.
Boswell, C. A.（1991）. The relationship between work stress and job satisfaction among community health nurses. msn dissertation, Texas tech university, MAI 30/01, 93.
Bratt,M.M.,Broome, M.,Kelber,S.,Lostocco,L. （2000）.Influence of stressand nursing leadership on job satisfaction of pediatricintensive care unit nurses. American journal of critical care 9(5), 307-317.
Buchan,J.（1999）.Evaluating the benefits of clinical ladder for nursing staff:an international review. International Journal of Nursing Studies,36,137-144.
Chaplain,R.P.（1995）.stress and job satisfaction：A study of English primary school teachers.Educational Psychology
,15（4）,473-489.
Chinnis,A.S.,Summers,D.E.,Doerr,C.,Paulson,D.J.& Davis,S.M.
（2001）.Q methodology：a new way of assessing employee satisfaction. Journal of Nursing Administraction.1（5）,252-259.
Cichon,D.T.,＆Koff,R.H.（1978）.The Teaching Events Stress Inventory.（ERIC Document Reproduction Service No. ED160662）
Clark, E.H.（1980）.An analysis of occupation stress factor as perceived by public school teacher. Unpublished doctoral dissertation, Aubum University.
Donovan, J. F.（2003）.The effect of workplace stress on job satisfaction, burnout, commitment, discouragement, and intent to leave among nurses employed in rural hospitals. phd dissertation, indinna university of Pennsylvania, DAI-B 64/02, 635.
Earl, B.（1998）。社會科學研究方法（8th ed.）（李美華、孔祥明、林嘉娟、王婷玉譯）。臺北：時英出版社。（原著出版年1998）。
Edgecombe, G.A , Avant, K.C., Griffin, P., Corneille, K.（1998）. School nurse assessment of primary school children: analysis of data from the school entrant health questionnaire. International journal of nursing practice. 4(1), 40-50.
Flanagan, N.A.,Flanagan,T.J. （2002）.An analysis of the relation-ship between job satisfaction and job stress in correctional nurses. Research in nursing & health. 25(4),282-94.
Fletcher,C. E.（2001）.Hospital RNs’job satisfactions and dissatisfactions.Journal of Nursing Administration,31（6）,324-331.
Foley, M., Lee, J., Wilson, L., Young, C.V.＆ Canham, D.（2004）. A multi-factor analysis of job satisfaction among school nurses. Journal of school nursing 20(2), 94-100.
Folkman,S. & Lazarus,R.S.（1988）.Coping as a mediator of emotion. Journal of Personality and Social Psychology，54（3）,466-475.
Greenberg,L.S.（1995）.Emotion psychotherapy,chang. N.Y. :Guildford Publication.
Haezebrouck,J.C.（1990）.The effects of school size and leadship style on teacher satisfaction.Dissertation Abstracts international, 50（8）2352.
Healy, C.M.＆McKay,M.F.（2000）. Nursing stress: the effects of coping strategies and job satisfaction in a sample of
Australian nurses. Journal of advanced nursing.31（3）, 681-688.
Herzberg,F.（1959）.The motivation to wark. N.Y.: Holy Wiley ＆Sons.
Hoppock,R.（1935）.Job satisfaction, N.Y. : Harper.
Ivancevich,J.M.＆Matteson,M.T.（1980）.Stress and Wark.A managerical perspective.Scott,Foresman and Company.
James,J.N.& Laurna,R.（1996）.Research Techniques for the Health Sciences. （2nd ed.）Boston：Allyn and Bacon.
Jeremy,D.D.Patricia,L.O.＆Mary,C.S.（2001）.Demographic and workplace characteristics which add to the prediction of stress and job satisfaction within the police workplace
.Jour al of Police and CriminalPsychology.
SanMarcos:（16）1,29.
Karen,W.（2001）.Stress and overwork top nurses' concerns.
The American Journal of Nursing. N.Y.:（101）12,96.
Khuwaja, A.K. Qureshi, R. Andrades, M., Fatmi ,Z. ＆Khuwaja, N.K. （2004）.Comparison of job satisfaction and stress among male and female doctors in teaching hospitals of Karachi. Journal of Ayub Medical College, Abbottabad : JAMC. 16(1), 23-27.
Krejcie,R.V.＆Morgan,D.W,（1970）.Determining sample size for research activities.Education and Psychological Measurement.30,607-610.
Kunz-Ebrecht, S. R. Kirschbaum, C. Steptoe, A. （2004）.Work stress, socioeconomic status and neuroendocrine activation over the working day. Social Science & Medicine; 58 （8）8, 1523, 8p.
Locke, E.A.（1969）.“Whart is job satisfaction” Organizational Behavior and Human Performance.14,309-336.
Luthans, F.（1989）.Organizational Behavior. N.Y.:McGraw-Hill.
Manfred, F.R.（1979）.Organizational Stress：A Call for Management Action,Sloan Management.
McGuire, WJ.(1981). Theoretical foundations of campaigns, in Rice, R.and Pailsey, w.（Eds）. Sage Publicatuon, 44-54.
Maslow,A.H.（1954）.Motivation and Personality. New York: Harper ＆Row.
Parker,D.F.＆DeCotiis,T.A.（1983）.Organizational deterimant of job stress. Organizational Behavior and Human Performance.32, 160-177.
Parsons L.C.（1998）.Delegation skills and nurse job satisfaction.
Nursing economic. 16(1),18-26.
Pettegrew,L.S.＆Wolf,G.E.（1982）Validating measures of teacher stress. American Education Research journal,19（3）,373-396.
Porter,L.W.（1961）.A Studay of Perceived Need Satisfaction in Bottom and Middle Management Jobs. Journal of Applied Psychology, 35,45.
Robbins,S.P.（1993）.Organizational Behavior：A Simon＆Schuter
Company.New Jersey：Prentice –Hall.
Robbins,S.P.（2001）.Organizational Behavior：Concepts,
Controversies,and Applications . Prentice-Hall.9,565.
Sand ,A.（2003）.nurses’personalities, Nursing- related qualities and work satisfaction: a 10-year perspective. Journal of clinical ursing,12（2）,177-187.
Schuler,T.S.（1980）.Definition and conceptualigation of stress in organization. Organizational Behavior and Human Performance, 25,184-215.
Schneider,B.＆Alder,C.P.（1973）.Three studies of needs satisfuction in organization.Administrative Scince Ouarterly,18,499-505.
Sethi, V.,King, R. C., Quick, J. C.（2004）. What causes stress in information systems professionals? Communications of the ACM; 47（3）,99, 4p.
Sheetz, A.H.（2002）.Developing a strategic plan for school health services in Massachusetts. Journal of school health, 72（7）,278-281.
Siegrist, J. Starke, D. Chandola, T.,Godin, I. Marmot,M. Niedhammer, I. Peter, R.（2004）. The measurement of effort reward imbalance
at work: European comparisons. Social Science & Medicine, 58（8）,1483,17p.
Simmons, D.R.（2002）.Autonomy in practice：a qualitative study of school nurses’ perceptions. Journal of school Nursing,18（2）,
87-94.
Slekman, J.＆ Guilday, P.（2003）.Identification of desired outcomes for school nursing practice. J Sch Nurs (The Journal of school nursing : the official publication of the National Association of School Nurses.); 19(6), 344-350.
Small, M. L.,& Majer, L.S.,Allensworth,D. D.（1995）. School health policies and programs study:School health services.Journal of School Health.65, 216-319.
Smith,P.C.Kendall,L.M.＆Hulin（1969）.Measurement of satisfaction in work and retirement. Chicago:Rand McNally.
Stewart, D. W.（2002）.The relationship of job stress to job
satisfaction and the intent of Army Nurse Corps officers to stay in active military service. Phd Dissertation, George Mason University. DAI-B 63/07, p.3235.
Mary,E.E. Michelle,F. Patricia,R. Messmer,J.＆Jacqueline, L.G.（2004）.Nurses,Job satisfaction , Stress,Pediatrics,
Wages & salaries. Pediatric Nursing. Pitman: 30（3）
,219.
Neutens,J.J.＆Rubinson,L.（1997）.Research Techniques for the Health Sciences. （2nd ed.）Boston: Allyn and Bacon.
Vroom,H.V.（1964）.Work and motivation. New York: John Wiley ＆Sons.
Warren, G. K.（1994）.Perceived stress, job satisfaction and psychological symptoms in critical care nurses: A current view. phd dissertation, California state university. MAI 33/05, p.1483.
Winland,J.＆ Shannon, A.（2004）. School staff's satisfaction with school health services. J Sch Nurs (The Journal of school nursing : the offi-

cial publication of the National Association of School Nurses.); 20(2), 101-106.