研究生: |
陳思涵 Chen, Ssu-han |
---|---|
論文名稱: |
銀髮族之動態繪本設計創作研究 Integrating Dynamic Picture Storybooks Design Creation Research For Elderly People |
指導教授: |
許和捷
Hsu, Ho-Chieh |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
設計學系 Department of Design |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 108 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 102 |
中文關鍵詞: | 銀髮族 、動態繪本 、成人繪本 、情感設計 |
英文關鍵詞: | Elderly People, Integrating Dynamic Picture Books, Adult Picture Books, Emotional Design |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202001054 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:278 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
繪本在人們童年時期扮演重要角色,隨著3C科技成長繪本發展為動態繪本,成為人人在個樣平台上皆可以觀賞的繪本,而動態繪本許多是兒童的教材與成人的心靈療癒小品,近幾年為銀髮族群所做的繪本逐漸盛行,但為銀髮族群所製作的動態繪本少之又少,繪本中也沒有較完整對年齡層的定義。而依據內政部2018年台灣人口調查,65歲以上人口已佔台灣總人口超過14%,台灣正式從高齡化社會進入高齡社會,為使銀髮族群能更快樂的邁向人生後半場而進行本創作。第二章文獻探討分為三節,先以認識繪本的發展與脈絡,在探討銀髮族與動態繪本相關文獻作為初步的文獻分析,後續第三章運用個案研究法中的結構式訪談與非參與觀察法對銀髮族群做深度的訪談及觀察,使創作更貼近銀髮族群的心理需求。最後結論,發現當代銀髮族懷念過去社會且對時代背景感到難忘,也因為銀髮族生活獨居佔多數,透過與共同年齡層及跨年齡層的社交圈交流能降低心靈孤極感;繪本能提升銀髮族生活多樣性與樂趣,拉近銀髮族群與科技以及新世代孩童的距離。本創作以:花草、時鐘、明暗對比等手法,完成《年年,黏黏》的紙本及動態繪本創作,呈現銀髮族生命故事,傳達其身心靈的正向思考。銀髮族群對於動態繪本給予正面回饋,動態繪本與繪本之間對銀髮族的差異僅在使用工具的不同,促進銀髮族群相互學習,加強銀髮族自我滿足與自主學習的能力。
Picture books played a significant role in our childhood memory. Because of the growth of 3C technology, picture books have developed into dynamic picture books so people can watch picture books on a variety of platforms. Most of the dynamic picture books are textbooks and spiritual treatments for kids and adults. However, there are not many picture books nor dynamic picture books for the senior-level. According to the 2018 Taiwan Demographic Survey of the Ministry of the Interior, they indicated that “the population over 65 years old has accounted for more than 14% of the total population of Taiwan.” Formally, Taiwan has become a senior society. The reason to create the dynamic picture book is to make the elderly people be joyful in their old age. In chapter 2, there are three paragraphs to introduce the development and sequence of ideas of the picture book, and also to explore the document related to elderly people and integrating dynamic picture books as initial document analysis. In chapter 3, using structured interviews in the Case Study Method and non-participating observation to make a deep understanding for elderly people and to construct picture books to get close to the elderly’s love and belonging needs. The final conclusion found that the majority of elderly people, who extremely miss the past society, always live alone, so they can communicate with the social circle of the common generation and across generations to reduce the sense of spiritual loneliness. Integrate dynamic picture books can provide diversity and fun life for the elder, and bring them closer to technology and the new generation of children. In this project, using the contrast technique of flower/ grass, clock, and light/dark to finish integrate dynamic picture books and adult picture books of 《The Love of Years》for presenting the life story of an elder and to convey the positive of spiritual thinking. The elderly people group gives positive feedback to the dynamic picture book. The difference between the dynamic picture book and the picture book for the elderly people is only in the use of tools, and the elder can learn from each other and strengthen their self-satisfaction and self-learning capabilities.
一、書籍資料:
Donald A.Norman/著(2014)。設計的心理學。陳怡秀/譯。臺北市:遠流出版社。
J.I.Packer/著(2017)。榮耀神的夕陽。魏玉琴/譯。臺北市:中國主日學協會。
Morley D.Glicken/著(2011)。老人心理諮商與輔導。周鉦翔、李昆華、陳佑昇、叢均如、邱思華(依章節順序排列)/譯。臺北市:華騰文化。
王文科(1986)。教育研究法。臺北市:五南圖書出版有限公司。
王維妮/著,唐紫沁、洪雅齡/改(2012)。呦呦奇遇記。新竹市:國立交通大學出版社。
西元洋/著,黑井健/繪(2013)。謝謝你來當我的寶貝。顏秀竹/譯。臺北市:大好書屋。
佐野洋子/著&繪(2019)。一隻普通的熊。林美真/譯。新北市:步步出版。
幸佳慧/著,陳潔皓,徐思寧/繪(2019)。蝴蝶朵朵。臺北市:宇畝文化。
郝廣才/著,Paolo Domeniconi/繪(2016)。嘟寶要睡覺。臺北市:格林文化。
郝廣才/著,Paolo Domeniconi/繪(2017)。餃子。臺北市:格林文化。
郝廣才/著,Paolo Domeniconi/繪(2018)。米食樂。臺北市:格林文化。
郝廣才/著,潘麗萍/繪(2017)。媽媽的一碗湯。臺北市:格林文化。
張凱茵/著,(2019)。熊先生的穿越之旅。臺北市:麥浩斯。
陳玉金/著(2015)。繪本原創力:臺灣繪本創作者的故事。臺北市:天衛文化。
幾米/著&繪(2003)。微笑的魚。臺北市:大塊文化。
幾米/著&繪(2008)。向左走˙向右走。臺北市:大塊文化。
幾米/著&繪(2019)。但願有一天你會懂。臺北市:大塊文化。
程千芳,游一龍/著(2015)。老年心理學:從心理科學看成功老化。臺北市:雙葉書廊。
謝有童/著,吳秭榆,黃品翰/繪(2019)。規矩先生。新竹縣:亮宇文創。
魏淑貞,賴嘉綾企劃(2015)。大人也喜歡的繪本1。臺北市:玉山社。
魏淑貞,賴嘉綾企劃(2015)。大人也喜歡的繪本2。臺北市:玉山社。
Andrew Clements/著(2008)。我們叫它粉靈豆。王心瑩/譯。臺北市:遠流出版社。
Benji Davies/著(2018)。爺爺的天堂島。李貞慧/譯。臺北市:采實文化。
Cathy Cassidy/著,慢熟/繪(2017)。別告訴愛麗絲。黃意然/譯。臺北市:親子天下。
Cinyee Chiu/著&繪(2018)。青春之石。新北市:大家出版。
David Wiesner/著(2003)。瘋狂星期二。臺北市:格林文化。
Davide Cali/著,Monica Barengo/繪(2018)。白花之愛。楊馥如/譯。臺北市:大塊文化。
Douglas Wood/著,PJ Lynch+/繪(2006)。地球的禱告。劉清彥/譯。臺北市:道聲出版社。
Eleanor Estes/著(2007)。一百件洋裝。謝維玲/譯。美國:維京出版社。
Eric Carle/著(1997)。好餓的毛毛蟲。鄭明進/譯。臺北市:上誼文化公司。
Eric Carle/繪&著(2019)。爸爸我要月亮。臺北市:上誼文化公司。
Eric Carle/繪,Bill Martin JR/著(1997)。棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼?。臺北市:上誼文化公司。
Hervé Tullet/著&繪(2017)。點點玩聲音。周婉湘/譯。臺北市:上誼文化公司。
Joanna Concejo/著(2018)。沒有名字的老人。倪安宇/譯。臺北市:大塊文化。
Junot Diaz/著,Leo Espinosa/繪(2018)。島國的孩子。何穎怡/譯。臺北市:時報出版。
Manuel Marsol/著(2018)。亞哈與白鯨。葉淑吟/譯。臺北市:大塊文化。
Mar Pavon/著,Laure du Fay/繪(2019)。這也太奇怪了吧!。劉相君/譯。臺北市:小光點。
Marta Altés/著(2013)。爺爺我愛你。徐意筑/譯。臺北市:格林文化。
Martin Waddell/著,Barbara Firth/繪(2013)。你睡不著嗎?。臺北市:上誼文化公司。
O.Henry/著,PJ Lynch+/繪(2008)。最珍貴的禮物。劉清彥/譯。臺北市:道聲出版社。
Simona Ciraolo/著(2017)。我的姊姊怎麼了?。吳敏蘭/譯。臺北市:親子天下。
William Joyce/著,Joe Bluhm/繪(2013)。神奇飛天書。劉清彥/譯。臺北市:遠見天下出版社。
Charles Faustin/著,Terry Michael/繪(2018)。The Selfish Crocodile。英國:Bloomsbury Publishing PLC。
Dean Kimberly/著,Dean, James/繪(2014)。Pete the Cat and the New Guy。美國:HarperCollins。
Margaret Wise Brown/著,Clement Hurd/繪(1991)。Goodnight Moon。美國:HarperCollins。
Peter Brown/著&繪(2009)。The Curious Garden。美國:Little Brown & Co。
二、期刊資料:
程蘊嘉(2009)。全國新書資訊月刊4月號。頁34。
王熙哲、陳鴻基(2015)。高齡者服務需求類型與重要性分析。福祉科技與服務管理學刊,3(3)。頁261-262
三、論文資料:
王甄淳(2014)。繪本動畫研究與創作。國立臺灣藝術大多媒體動畫藝術學系碩士論文。
周士茹(2018)。成人繪本對成年初期族群之情緒療癒效用研究-以幾米繪本為例。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文。
周芷綺(2010)。成人繪本閱讀行為之研究。國立臺灣師範大學圖書資訊研究所所士論文。
高珮瑄(2012)。圖文敘事結構運用於成人繪本創作。國立臺灣師範大學美術系碩士班藝術指導組碩士論文。
陳秋萍(2007)。臺灣當代繪本研究-以1998到2006年臺灣出版之文學類成人繪本為例。華梵大學工業設計系碩士論文。
曾柏儒(2011)。應用創意技巧於成人繪本之創作研究-以心繪本為例。國立臺北教育大學數位科技學系(含玩具與遊戲設計碩士班)。
劉淑如(2015)。銀髮族繪畫作品特質與其創作自主意識 之多重個案研究: 以新北市土城社區銀髮族繪畫班學生為例。臺北市立大學視覺藝術學系碩士班碩士論文。
賴郁秀(2009)。都會區銀髮族對公共圖書館空間需求之研究-以台北市為例。國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所碩士論文。
四、中文網路資料:
Daco(2018),條目:台灣老人的生活狀況。iHealth。搜尋於:https://www.ihealth.com.tw/article/老人生活狀況/,瀏覽日期2019.05.20。
Daco(2018),條目:台灣老人的健康狀況、住進機構意願、快樂比例。iHealth。搜尋於:https://www.ihealth.com.tw/article/台灣老人快樂指數/,瀏覽日期2019.05.20。
全民詞彙(2012),條目:兩串蕉。搜尋於:http://words.chinese-linguipedia.org/viewtopic.php?f=4&t=17485,瀏覽日期2020.05.05。
每日頭條(2017),條目:解讀繪本中的藝術表現形式。搜尋於:https://kknews.cc/zh-tw/design/42rojyv.html,瀏覽日期2019.04.16。
每日頭條(2019),條目:Behance告訴你,2019最流行的插畫風格是哪些!搜尋於:https://kknews.cc/zh-tw/design/42rojyv.html,瀏覽日期2020.05.05。
社區力點線面(2018),條目:創意x共識x實踐 讓青銀共創的舞台更加精彩。
搜尋於:https://ms-community.azurewebsites.net/spotlight_20180811/,瀏覽日期2020.05.05。
林仁廷(2017),條目:家有一老,如何讓他成為寶?心理師教你共創快樂老人。公益交流站。搜尋於:https://npost.tw/archives/35126,瀏覽日期2019.05.20。
後青春繪本館團隊(2019),條目:後青春繪本館/一本繪本在手,長者歡樂無窮。安可人生。搜尋於:https://ankemedia.com/2019/15737,瀏覽日期2019.05.20。
華人熟齡生活產業發展協會(2017),條目:搖滾爺奶/用繪本傾聽老年的美好。搜尋於:http://www.ewpi.org.tw/用繪本傾聽老年的美好/,瀏覽日期2019.05.20。
黃國彥(2000),條目:教育大辭書:非參與觀察法。國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。搜尋於:http://terms.naer.edu.tw/detail/1307153/,瀏覽日期2020.05.05。
家有天使照護知識庫(2019),條目:照顧資源怎麼找?機構、社區或居家照顧資源,一次認識!|家天使照顧服務。搜尋於:https://ghsha.com/articles/194,瀏覽日期2020.05.20。
維基百科 (2016) ,條目:工作貧窮,
搜尋於:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%B2%A7%E7%AA%AE,瀏覽日期2020.05.05。
維基百科 (2016) ,條目:貼標籤,
搜尋於:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%89%A3%E5%B8%BD%E5%AD%90#%E5%AE%9A%E7%BE%A9
,瀏覽日期2020.06.05。
維基百科 (2017) ,條目:Cinema 4D,
搜尋於:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Cinema_4D,瀏覽日期2020.05.15。
維基百科 (2020) ,條目:Behance,
搜尋於:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Behance,瀏覽日期2020.05.05。
維基百科 (2020) ,條目:需求層次理論,
搜尋於:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9C%80%E6%B1%82%E5%B1%82%E6%AC%A1%E7%90%86%E8%AE%BA,瀏覽日期2020.05.05
維基百科 (2020) ,條目:反社會人格障礙,
搜尋於:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%8D%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BA%BA%E6%A0%BC%E9%9A%9C%E7%A2%8D,瀏覽日期2020.06.15
五、外文網路資料:
Joanna Ławniczak (2020). Freelance illustrator.
Retrieved from https://www.behance.net/lawniczak。
Kervin Brisseaux (2020).Designer & Artist.
Retrieved from https://brisseaux.com/about。
Leo Natsume (2020).Creative Designer.
Retrieved from https://www.behance.net/leonatsume。
Riccardo Guasco (2020).Rir Illustration.
Retrieved from https://riccardoguasco.tumblr.com/。