本研究旨在發展出一套針對外籍生文言文閱讀策略教學的課程，並藉由實驗教學了解外籍學生是否因而提升其閱讀理解能力。
研究現場為台大國際華語研習所2006年秋季班的「進階文言文」班級，整個研究分成三個階段進行，第一個階段是教師針對文本進行一般講述的翻譯教學，第二個階段是將文言文閱讀策略獨立於文本之外而進行閱讀策略教學，第三個階段是搭配文本進行閱讀策略教學，其教學方式乃採用學生討論、教師引導的模式。
本研究運用質化研究及行動研究的方式，以自填問卷、學習日記、教學札記、焦點訪談等方式蒐集資料，比較學生在實驗教學前後，文言文閱讀理解能力及文言文閱讀問題解決能力之表現情況，藉此評估所設計的教學課程之有效性。結果發現：在經過十週的文言文閱讀策略教學之後，除了受試學生均自評其在文言文閱讀理解程度上有明顯的進步外，透過讓受試學生實際閱讀文言文後，簡述文章大意，我們也可從中看出學生的理解能力大幅提昇。
本研究可提供針對外籍生文言文閱讀策略教學情形，此教學策略及策略教學內容亦可提供日後教學或研究時的借鏡。
最後建議在進行文言文閱讀策略教學時，可以延長時間、增加策略教學的項目以及與多媒體結合，以利更進一步提升教學品質。

一、中文部分
李振清等(主編)。中文教學理論與實踐的回顧與展望 : 慶祝趙智超教授丁琳（2006）。用誦讀法破解初中文言文教學的困境。校長閱刊，12。
方利華（2006）。文言文教學，不亦悅乎?—淺談文言文趣味教學。現代語文，1，45。
王方（2004）。變記憶為理解 變知識為能力—論當前文言文教學存在的問題及對策。現代語文，3，28-29。
王力（1976）。古漢語通論。香港：中外。
王力（1999）。古代漢語常識。北京：人民教育出版社。
孔祥輪（2006）。在朗讀中領會語言──中學文言文教學中的朗讀策略管窺。現代語文，4。
付自萍（2005）。高中文言文教學策略探討。語文教學與研究，32。
左學厚、彭朝霞（2005）。文言文教學應注重四種能力的培養。科學咨詢，11。
向若（1992）。文言的結構──句。收錄於張中行(主編)文言常識(p112-122)。臺北市 : 新文豐。
朱瑞平（2001）。關於對外漢語教學中「古代漢語」教學及教材建設的幾點思考。北京師範大學學報(人文社會科學版)，6。
吳其寬、吳瑞華（1996）。古文今譯技巧。上海市 : 上海人民出版社出版發行 : 新華書店上海發行所經銷。
吳曉鳳（2006）。培養語感，累積詞匯──文言文教學的幾點體會。現代語文，5。
呂必松（2000）。試論書面語言教學。華文教學與研究，1，1-6。
呂必松（2005）。關於改革漢字教學與加強書面漢語教學的幾點想法。載於榮退學術研討會論文集(pp. 83-93)。台北市：師大書苑。
呂叔湘（1982）。語文常談(1997年印刷 香港第一版)。香港：三聯書店。
呂叔湘（1991）。文言虛字。台北市 : 文史哲。
李世之（1997）。關於閱讀教學的幾點思考。世界漢語教學，1。
李伯添、燕國材（1996）。教育心理學。上海：華東師範大學出版社。
李茂興(譯)（1998）。教學心理學。台北市 : 弘智文化出版 : 揚智文化經銷。
李愷（2005）。關於文言文教學。載於李振清等(主編)。中文教學理論與實踐的回顧與展望 : 慶祝趙智超教授榮退學術研討會論文集(pp. 373-376)。台北市：師大書苑。
林清山(譯)（1994）。教育心理學──認知取向。台北：遠流出版事業股份有限公司。
信世昌（2001）。華語文閱讀策略之教程發展與研究。台北市：師大書苑。
洪月女(譯)（1998）。談閱讀。台北市：心理。
胥彥華（1989）。學習策略對國小六年級學生閱讀效果之研究。國立台灣師範大學教育學院特殊教育研究所碩士論文。
胡慧娟（2006）。文言文教學的情感調動。語文教學與研究，2，26。
柯華葳（1991）。台灣地區閱讀文獻回顧。中國語文心理學研究第一年度結案報告。
秦麗花（2000）。教師行動研究快易通。台南市：翰林。
張中行（1988）。文言和白話。哈爾濱市：黑龍江人民出版社。
張中行 編（1992）。文言常識。臺北市 : 新文豐。
張春興（1996）。教育心理學。台北：東華出版社。
張洪明、宋晨清（2005）。古漢語教學對象分類及其相關的教學法意義。載於馮勝利、胡文澤(主編)。對外漢語書面語教學與研究的最新發展：哈佛大學高年級對外漢語教學研討會(pp. 307-322)。北京市：北京語言大學出版社。
張祖忻、朱純和胡頌華(編著)（1995）。教學設計：基本原理與方法。台北市：五南。
張菊紅（2005）。淺談文言文語感教學。遼寧教育行政學院學報，9，109-111。
盛炎（1990）。語言教學原理。重慶出版社。
郭錫良、李玲璞 編（1992）。古代漢語。北京市 : 語文出版社出版。
許德寶（2005）。關於文言文的教授用語問題。載於李振清等(主編)。中文教學理論與實踐的回顧與展望 : 慶祝趙智超教授榮退學術研討會論文集(pp. 377-382)。台北市：師大書苑。
連啟舜（2002）。國內閱讀理解教學研究成效之統合分析。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
陳英（2005）。探究性學習在文言文教學中的實施。語文學刊，6，108-110。
陳惠邦（2003）。教育行動研究。台北市：師大書苑。
陳麗斌（2006）。文言文教學應側重於「讀」。廣西教育，04B，28。
程湘清（1992）。文言的結構──詞。收錄於張中行(主編)文言常識(p89-111)。臺北市 : 新文豐。
馮勝利（2005）。韻律語法與對外漢語教學。載於李振清等(主編)。中文教學理論與實踐的回顧與展望: 慶祝趙智超教授榮退學術研討會論文集(pp. 119-139)。台北市：師大書苑。
黃嶸生（2002）。整合式閱讀理解策略輔助系統對國小學童閱讀能力和策略運用的效果。國立台灣師範大學資訊教育研究所碩士論文。
葉聖陶（1992）。語文學習的基礎。北京市 : 語文出版社出版 : 新華書店北京發行所發行。
葉德明（1999）。華語文教學規範與理論基礎：華語文為第二語言教學理論芻議。臺北市 : 師大書苑。
趙年喜（2006）。以讀為本，培養語感──談古詩文的誦讀教學。甘肅教育，8。
趙賢州、李衛民（1990）。對外漢語教材教法論。上海外語教育出版社。
熊常梅（2007）。淺議高中文言文教學。讀與寫(教育教學刊)，3。
蕭建壯（民87）。英語學習策略。台北市：文橋。
劉方方（2006）。幾種閱讀方式在文言文語感教學中的巧妙運用。文教資料，27。
劉月華（2005）。關於高年級中文課本的編寫。載於李振清等(主編)。中文教學理論與實踐的回顧與展望 : 慶祝趙智超教授榮退學術研討會論文集(pp. 335-343)。台北市：師大書苑。
劉正玲（2006）。文言文教學到底教什麼。甘肅教育，24。
鄭昭明（1997）。雙語人的語言獲得與認知運作。當前語文論文集。台北：台大語言研究所。
潘靖瑛、黃藍億（2002）。概念構圖策略結合英文閱讀理解之初探性研究。91年度慈濟大學英文教學理論與課程實施研討會。
潘保紅（2007）。高中文言文教學的困惑與思考。語文教學與研究，4。
鮑善淳（1990）。怎樣閱讀古文。台北市：國文天地：萬卷樓。
鍾雅婷（2000）。學習策略教學對國小六年級學童閱讀理解成效之研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文。
謝小娟（2006）。初中文言文「六步誦讀法」探索。中國教育技術裝備，8。

二、英文部分
Armbruster, B. & Campione, J.C. (1985) Acquiring information from texts: An analysis of four approaches. In J.W. Segal, S.F.Chipman, & R. Glaser (Eds.). Thinking and Learning Skills. (Vol. 1). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Ausubel, David Paul (1963). The psychology of meaningful verbal learning: an introduction to school learning . New York: Grune.
Bruner,J.S.(1973).The Relevance of Education,Anita Gill,New York:Norton.
Carr, E. G.,Jones, B. F., Ogle, D. S., and Palincsar, A. S. (1987). Strategic teaching and learning: cognitive instruction in the content areas. Alexandria, Va.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Chamot, A. U., & O'Malley, J. M. (1987). The cognitive academic language learning approach: a bridge to the mainstream. TESOL Quarterly, 21(3): 227-49.
Chou,Chih-Ping周質平(1997). 美國對外古代漢語教學評議. Journal of the Chinese Language Teachers Association October 1997,Volume 32:3, pp.57-64
Dansereau, D.F.(1985). Learning strategy research. In J.W.Segal, S.F. Chopman & R.Glaser(Eds.) Thinking and learning skills:Relating learning to basic research, 209-240. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Derry, S. J., and Murphy, D. A. (1986). Designing systems that train learning ability: from theory to practice. Review of Educational Research 56: 1-39.
Doyle,J.A.,Duffy,G.G.,&Pearson,P.D.(1991). Moving from the old to the new: research on reading comprehension instruction. Review of Educational Research,61, pp.239-264
Eanet,M. & Monzo, A.V. (1976). REAP : A strategy for improving reading, writing ,study skills. Journal of Reading,19,647-652
Goodman, Kenneth S.(1998). On reading. 談閱讀 (洪月女譯)。台北市：心理。
Harris ,L.A. &Pearson ,P.D.,(1995) Reading difficulties:instruction and assessment(2nd ed.).New York :McGraw-Hill
Johnson, R.T., & Johnson, D.W. (1994).Learning together and alone : Cooperative,competitive,and individualistic learning. (4th ed.). Boston : Allyn & Bacon.
Kintsch, W. (1987). Contributions from cognitive psychology. In R.J. Tierney, P. L. Anders, J.N.Mitchell(Eds.), Understanding readers' understanding : theory and practice(p.7). Hillsdale, NJ : L. Erlbaum Associates.
Long , M.H. &Richards, J.C.(1987) Methodology in TESOL:A Book of Readings. Singapore : Harper &Row Publishers.
Marzano ,Robert J. & Paynter ,Diane E..(2003). New approaches to literacy : helping students develop reading and writing skills讀寫新法 : 幫助學生學習讀寫技巧 (王瓊珠審訂；廖傑隆校訂)。臺北市 : 高等教育。
Mayer ,Richard E. (1987). Educational psychology : A cognitive approach. 教育心理學──認知取向 (林清山譯)。台北：遠流出版事業股份有限公司。
Olshavsky,J.(1977).Reading as problem-solving:an investigation of strategies.Reading Research Quarterly.12.pp.654-657
O’Malley, J.M.,& Chamot, A.U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Paris,S.G.(1988).Theories and metaphors about learning strategies. In C.E. Weinstein,E.T. Goetz&P.A. Alexander(Eds),Learning and study strategies:Assessment,instruction and evaluation （pp.299-321）N.Y.:Academic Press.
Paris, S., & Paris, A. H. (2001). Classroom applications of research on self-regulated learning. Educational Psychologist, 36, 89-101.
Perkins,D.N.,& Salomon,G.(1989).Are thinking skills contest-bound? .Educational Researcher,18,16-25
Pressley, M., Johnson, C.J.,Symons,S.,McGoldrick, J.A.,Kurita, J.A.(1989).Strategies that improve children’s memory and comprehension of test. The Elementary School Journal,90(1),3-32
Pressley, M., Woloshyn, L. M., Martin, V., Wood, E., & Willoughby, T. (1990). A primer of research on cognitive strategy instruction: The important issues and how to address them. Educational Psychology Review, 2, 1-58.
Pressley,M.& Harris ,K.R.(1991)The nature of cognitive strategy instruction: Interactive strategy construction. Exceptional Children,Vol.57 Issue5,p392-403
Pritchard, R.(1990).The effects of cultural schemata on reading processing strategies. Reading Research Quarterly.15.4.pp273-295
Pressley, M. & McCormick, C. (1995). Advances in educational psychology: theories, processes, applications. New York, NY: HarperCollins College Publishers.
Pressley,M. (2000).What should comprehension instruction be the instruction of ? In M.L.Kamil ,P.B.Mosenthal, P.D.Pearson, & R.Barr , (Eds.) , Handbook of Reading Research Volume3 (pp.545-561). Mahwah,NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
Richards, Jack C. & Rodgers, Theodore S.(2001) Approaches and methods in language teaching. New York: Cambridge University Press.
Robinson, Francis Pleasant,(1970) Effective study.(4th ed.). New York : Harper & Row
Rosenshine,B.,&Meister,C.(1994).Reciprocal teaching :A review of the research. Review of Educational Research,64(4),479-530
Sarig, G. (1987). High-level reading in the first and in the foreign language: Some comparative process data. In J.Devine,P.L.Carrell & D.E.Eskey(Eds.),Research in reading in English as a second language.(pp.105-120). Washington,D.C.:TESOL.
Smith, Frank(2004). Understanding reading. Mahwah, N.J. : L. Erlbaum Associates.
Stauffer, Russell G (1969). Directing reading maturity as a cognitive process. New York : Harper & Row
Tierney, R.J., Carter, M.A., & Desai, L.E. (1991). Portfolio assessment in the reading-writing classroom. Norwood, MA: Christopher-Gordon.
Vygotsky , L. S.(1962). Thought and language. (Edited and translated by Eugenia Hanfmann and Gertrude Vakar ). Cambridge , MA: MIT Press.
Wenden, A. (1987). Incorporating learner training in the classroom. In A. Wenden and J. Rubin (Eds.), Learner strategies in language learning, 159-68. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Winograd, P.,& Hare, V.C. (1988) Direct instruction of reading comprehension strategies: The nature of teacher explanation. In C. E. Weinstein, E.T. Goetz & P. A. Alexander (Eds.), Learning and studying strategies: Issues in assessment, instruction and evaluation (pp. 121-139). San Diego, CA: Academic Press.
Xu ,De Bao (2006). On Language Use in Teaching Classical Chinese in the CFL Context. Journal of the Chinese Language Teachers Association February 2006,Volume 41:1 , pp.1-12
Young D.J.(1993).Processing Strategies of Foreign Language Readers:Authentic and Edited Input. Foreign Language Annals.26.No.4.