研究生: |
蔡濰楨 Tsai, Wei Chen |
---|---|
論文名稱: |
微塵眾─蔡濰楨水墨創作論述 Dusts of Masses -The Creative Thesis Of Tsai Wei Chen’s Art Works |
指導教授: |
孫翼華
Sun, Yi-Hua |
口試委員: |
吳恭瑞
WU, KUNG-JUI 莊連東 Chuang, Lien-Tung 孫翼華 Sun, Yi-Hua |
口試日期: | 2024/12/23 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系 Department of Fine Arts |
論文出版年: | 2025 |
畢業學年度: | 113 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 107 |
中文關鍵詞: | 渺小恐懼 、微弱光暈 、群聚 、雜草 、沒骨工筆 、水墨創作 |
英文關鍵詞: | fear of insignificance, faint halo, clustering, weeds, boneless meticulous painting, ink art |
研究方法: | 文獻分析法 、 圖像分析法 、 創作實踐與作品解析法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202500063 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:15 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
筆者透過雜草這類隨處可見、自行肆意生長、非刻意栽種的雜生植物作為創作主要的元素圖像,以生活中平凡生命體隱喻、比擬群體與自身。主要探索在全球化、商品化滲入日常的世代,伴隨網路以及娛樂系統的加速發展下,所衍伸出對於自身渺小的恐懼感(The Fear of Insignificance)。
本創作研究包含五章,第一章緒論說明了研究動機與目的、內容與限制、 研究方法與步驟以及名詞解釋;第二章以當代時空下的存在以及量化作為主軸,在身處大量訊息交替的量化時代,對於自身個體的渺小感受,並結合重複數量之量體所帶來的藝術表現梳理個體量化後對於微末存在的意義與價值;第三章連結前面章節的學理研究基礎與脈絡,探討視覺藝術上密集群聚雜植與微小個體霓光的作品表現形式與概念,進而與自身作品進行比對與連結;第四章為 「微塵眾」系列創作論述,以水墨工筆揉合西方素描概念的作品表現形式為技巧,探索複數型態的渺小個體與群體;第五章為作品的系列與個別解析,連結整體創作的脈絡與内容;第六章進行總結,回顧創作及研究歷程,並重新審視自身的創作脈絡,進而鋪陳未來創作。
本創作結果分成兩個系列「微塵眾」與「眾生喧嘩」,兩者皆是筆者希望藉由正視自身在瞬息萬變的廣大時空下自身的虛無、渺小與孤寂,透過不同遠近視距觀察,呈現出將自身與群體凝聚的「微塵眾」(Dusts of Masses ),形成對於當代時空下微小一份子的回應。
The author uses weeds-common, self-propagating, and unplanted plants—as the primary visual elements in their artwork, employing these ordinary life forms as metaphors for both the collective and the self. The focus of this exploration is the fear of insignificance that arises in a generation marked by globalization and commodification, with the accelerating development of the internet and entertainment systems.
This creative research is divided into five chapters. Chapter One, the introduction, outlines the motivation and purpose of the study, along with its scope, limitations, methodology, and terminology. Chapter Two centers on existence and quantification in contemporary times, addressing the feelings of individual insignificance in an era saturated with overwhelming information. This chapter also discusses how the repetition of quantities can express the significance and value of individual existence through art. Chapter Three connects the theoretical foundations laid out in the previous chapters with visual representations, analyzing dense clusters of plant life and the depiction of neon-lit individuals as small entities, and then links these insights to the author's own work. Chapter Four presents the "Dusts of Masses" series, which combines the meticulous techniques of ink painting with Western drawing concepts to portray small individuals and groups as a collective. Chapter Five provides a detailed analysis of individual works, tying together the thematic elements and content across the creative process. Chapter Six concludes the research, reflecting on the creative journey and reevaluating the context of the author's work, paving the way for future projects.
The creative outcome is divided into two series, Dusts of Masses and Clamorous Beings. Both series are the author’s attempt to confront feelings of personal insignificance, isolation, and emptiness in the vast, ever-changing space and time of the modern world. Through varying perspectives, these works depict the cohesion between the self and the collective in Dusts of Masses, offering a response to the small individual’s place in contemporary space and time.
中文書籍:
孔耘、林素梅,《故宮畫譜‧山水卷‧雜樹》,北京:故宮,2012。
尼采,錢春綺譯, 《查拉圖斯特拉如是說》,新北市 : 大家,2014 。
史蒂芬·馬爾霍爾(Stephen Mulhall),亓校盛譯,《海德格與《存在與時間》》,台北市:五南,2012。
史特弗諾‧祖菲(Stefano Zuffi),朱孟勳譯,《杜勒》,臺北縣:木馬,2001 。
米蘭‧昆德拉,尉遲秀譯,《生命不能承受之輕》,臺北市:皇冠,2018 。
托爾斯泰,耿濟之譯,《藝術論》,臺北市:遠流,1989 。
朱琳、陳逸,《故宮畫譜‧花鳥卷‧雜草》,北京:故宮,2014。
李振明,《墨染·寶島圖譜:李振明創作展》,臺北市:創價文教基金會,2019。
李振明,《墨非墨:李振明創作集》,臺北市:國父紀念館,2019。
李振明,《彰化有大佛之振明給你看:李振明墨彩創作集》,彰化市:彰化生活美學館,2017。
李霖燦,《中國美術史稿》,台北市:雄獅,2008。
李思賢,〈當代水墨發展的反思與再釐定〉引自《藝術認證》75期,高雄市:高雄市立美術館,2020。
李嘉津,〈明代同期的兩個孫隆皆擅畫〉引自《書畫藝術學刊》, (10) ,2011 。
托爾斯泰,耿濟之譯,《藝術論》,臺北市:遠流,1989。
吳光洙,《Kim Whanki: A Critical Biography》,韓國:Youl Hwa Dang ,1998。
吳士偉,《眾生》,臺北市:異雲書屋,2023。
吳士偉,《不在繁華色相中-吳士偉水墨畫集》,臺北市:紫藤廬,2020。
吳士偉,《吳士偉作品:花長好》,高雄市:小畫廊,2013。
吳士偉,《微花之吟:吳士偉水墨個展》,臺北市:紫藤廬,2016。
法蘭西斯‧福山,區立遠譯,《歷史之終結與最後一人》,台北市:時報文化,2020 。
法蘭克‧柯奇著,譚天譯,《資訊媒體狂潮》,臺北市:遠流,1996。
阿德勒著,吳書榆譯,《阿德勒心理學講義》,南港:經濟新潮,2015。
林崇安,〈佛教存有論和認識論的核心命題〉,《法光雜誌》,臺北市:法光佛教文化研究所,2004。
松浪信三郎,梁祥美譯,《存在主義》,台北市:志文出版,1982 。
侯吉諒著,《數位文化》,臺北市:未來書城, 2002。
南懷瑾,《金剛金說甚麼下冊》,台北市:南懷瑾文化,2019 。
保羅沙特,陳宣良等譯,《存在與虛無》,新北市:左岸文化,2012 。
胡永芬總編輯,《奇花異草的幻境:盧梭》,台北市:閣林國際,2001 。
唐‧泰普史考特著 , 卓秀娟,陳佳伶譯《數位化經濟時代 : 全球網路生活新模式》,臺北市:麥格羅希爾,1997。
徐志摩,《西湖記》,收錄於《徐志摩散文》,北京:人民文學出版社,2007。
姬可周,〈道家的生命倫理思想及其現代價值〉,《中外醫學哲學》,6( 2),2008。
馬曉峰,《醉美冊頁‧任伯年》,成都:四川美術,2017。
強勝,《雜草學》,北京:中國農業,2001。
張曼濤,〈從佛教看存在哲學〉,《貝業》第8期,新加坡:南洋大學佛學研究會,1974。
陳瑞文,《德勒茲與藝術理論》,臺北市:五南,2018 。
張法,《20世紀西方美學史(修訂本)》,四川:四川人民,2007。
陳榮華,《海德格《存有與時間》闡釋》,臺北市,台大出版中心,2017。
理查‧梅比,《植物的心機:刺激想像與形塑文明的植物史觀》,新北市:木馬文化,2016 。
陳傳席,《中國繪畫理論史》,台北市:三民,2013。
陳睿淵,《東海大學美術學系碩士班碩士學位創作論述:蜃景》,(104.6)
黃春秀,《莫內Monet‧巨匠與世界名畫》,臺北市:國嘉文化,1992。
黃春秀,《克林姆Klimt‧巨匠與世界名畫》,臺北市:國嘉文化,1995。
傅錫壬譯注,《新譯楚辭讀本》,臺北市:三民,2018 。
雄獅中國美術辭典編輯委員會編,《中國美術辭典》,台北市:雄獅,1989 。
葉至誠、葉立誠,《研究方法與論文寫作》,臺北:商鼎數位,2011年。
《塩田千春:顫動的靈魂——導覽手冊》,臺北:臺北市立美術館,2021。
楊臣彬,《明清中國國畫大師研究叢書:惲壽平》,長春市:吉林美術,1996。
楊臣彬,《惲壽平精品集》,北京:人民美術,1993 。
葉曉青,引自〈園林植物與中國文化認同〉,《二十一世紀雙月刊》,香港:香港中文大學中國文化研究所,2003 。
董詩兵,《野蠻的矛盾-高更畫傳》,長春:時代文藝,2010 。
董欣賓、鄭奇,《中國繪畫學科研究系列 中國繪畫本體學》,天津:天津人民美術,2005。
齊克果,劉森堯譯,《論重複》,臺北市:九歌,2024 。
福瑞迪,蔡耀緯譯,《恐懼如何被操弄:不確定的政治、經濟與社會,為何形成21世紀的恐懼文化》,臺北市:時報,2019。
魯道夫·阿恩海姆(R.Arnheim)著,滕守堯,朱疆源譯,《藝術與視知覺 視覺藝術心理學》,北京:中國社會科學,1984。
德勒茲著,江薦新、廖芊喬譯,《差異與重複》,新北市:野人文化,2019。
鄧文韜,引自〈虛無是否定的唯一基礎嗎?呂格爾與沙特〉,《現象學與人文科學》,第 8 期, 高雄市:中山大學,2019。
劉星辰、音渭,《後印象派浪子高更:〈黃色的基督〉、〈經過海中〉、〈布達塔尼的風景〉捨棄是素與文明生活,逃向原始野性並充滿藝術和美的天堂》,臺北市:崧燁文化,2022 。
潘運告主編,岳仁譯注,《宣和畫譜》,長沙:湖南美術,1999 。
蔣復璁,《元四大家 : 黃公望,吳鎮,倪瓚,王蒙 》,台北,故宮博物院,1984。
魯迅,《野草集》,北京:北新,1947。
蕭平、劉宇甲,《明清中國畫大師研究叢書-龔賢》,長春:吉林美術,1996 。
謝東山,《藝術概論》,臺北市:國立臺灣藝術教育館,2001。
薛燕玲編輯,《青年藝術家作品購藏計畫作品專輯.2012》,臺中:國立臺灣美術館,2013。
顏曉軍,《宋代花鳥:歷代經典繪畫解析》,武漢:湖北美術,2011。
藝術家工具書編委會主編,《美術大辭典》,臺北市:藝術家,1988, 頁12。
羅夫‧梅耶,貓頭鷹編譯小組譯,《藝術名詞與技法辭典》,臺北市:貓頭鷹,2002。
英文書籍:
Chipp, Herschel B., Theories of Modern Art: A Source Book by Artists and Critics,California: The Regents of the university of California, 1968.
Carlo Strenger, The Fear Of Insignificance, New York: Palgrave Macmillan, 2012.
Deleuze, Gilles. Difference and Repetition. (New York: Columbia University Press,1994) .
Heidegger, trans. J. Macquarrie and E. Robinson, “Being and Time” , New York,harper and row publishers, (Oxford: Basil Blackwell, 1962).
Hyangan, Kim,Kim Whanki vie et oeuvre = life and work / Kim Hyangan,Paris:Maeght,1992.
Jerry Z. Muller,張國儀譯,《失控的數據:數字管理的誤用與濫用,如何影響我們的生活與工作,甚至引發災難》,臺北:遠流,2019(電子書版)。
Joseph LeDoux,〈Fear and the Brain: Where Have We Been, and Where Are WeGoing?〉《Society of Biological Psychiatry》,New York:New York University,Center for Neural Science,1998.
Kwak June Young, ‘Slow and Unfamiliar Images of Thought’, in Hiroshi Sugimoto, exh. cat., Leeum, Samsung Museum of Art, Seoul, 2013.
Richard Saul Wurman ,《Information Anxiety》,New York :Doubleday,1989.
Sue Steward,”James Turrell trips the light fantastic”,”London Evening Standard”, London: Gagosian Gallery, 2104.
Wilhelm Worringer, 魏雅婷譯,《藝術風格的心理學:抽象與移情》,臺北市:揚智文化,1994
網路資料:
中華民國教育部(Ministry of Education, R.O.C.)。《重編國語辭典修訂本》(版本編號:2015_20231228)網址:http://dict.revised.moe.edu.tw/ (2024.3.16瀏覽)
攻玉 ,〈章燕紫 給我一份止痛帖〉,拾方藝廊,2016,網址:https://www.finedoor.org/articles/%E7%AB%A0%E7%87%95%E7%B4%AB%E7%B5%A6%E6%88%91%E4%B8%80%E4%BB%BD%E6%AD%A2%E7%97%9B%E5%B8%96/,(2024年10月8日檢索)。
〈美好的生活就此展開—鄔一名個展〉,《安卓藝術網》,2014。網址:〈https://www.art-msac.com/exhibitions/67/overview/〉(2024年10月10日檢索)。
崔新明,《Cui Xinming |崔新明 E-catalogue》,香港:馬凌畫廊,2019,https://beta.kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/11/Cui-Xinming_E-catalogue-1.pdf。
藝術家採訪影片〈Elsa Wang vs Ramiro Smith Estrada & Rine Boyer〉,Bluerider ART,2023,網址:https://www.youtube.com/watch?v=cuB384viGgE(2024年9月20日檢索)。
Albert Yonathan Setyawan,〈artist statement〉,《Albert Yonathan Setyawan Ceramic artist》,網址:〈https://www.albertyonathan.com/artiststatement?_x_tr_hist=true〉(2024年9月26日檢索)。
〈Yayoi Kusama: Infinity Mirror Rooms at Tate Modern〉,《 Tate》,網址:〈https://www.youtube.com/watch?v=bT7i507OnOw〉,(2024年9月27日檢索)。