研究生: |
柯雅珍 Ya-chen Ko |
---|---|
論文名稱: |
英語音韻處理能力對台灣國中生英文單字量的影響 The Role of Phonological Processing Abilities in the Taiwanese Seventh Graders' English Vocabulary Size |
指導教授: |
劉宇挺
Liu, Yeu-Ting |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2012 |
畢業學年度: | 100 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 148 |
中文關鍵詞: | 英語音韻處理能力 、單字量 |
英文關鍵詞: | phonological processing abilities, vocabulary size |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:241 下載:52 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
由於教育部課程綱要規定國中畢業生英文單字量(應用字彙1200字)與高中英文指定科目考試單字量(7390字)差異懸殊,因此,本實驗希望藉由探討國中生英文單字量與英語音韻處理能力的關係,期能提供現職國中英文教師提升國中生英文單字量的方法,以減少國中畢業生銜接高中英文龐大單字量的壓力。
本教學研究由兩大部分組成。第一部分為測量學生的英文單字量,第二部分為測量學生的英語音韻處理能力。音韻處理能力又可分為三個能力:聲韻覺識能力、聲韻記憶能力、語音轉錄在字彙存取上的能力。因此,本實驗共包含四個測驗: 英語單字量測驗、聲韻覺識測驗、聲韻記憶測驗以及唸名速度測驗。除了單字量測驗是全班一起施測,聲韻覺識測驗、聲韻記憶測驗以及唸名速度測驗皆為一對一的個別測驗。共有五十五位來自同一國中的七年級生參與本研究。
研究結果顯示聲韻覺識能力、聲韻記憶能力、語音轉錄在字彙存取上的能力都與學生的單字量顯著相關。多元回歸分析的結果指出,聲韻覺識能力、聲韻記憶能力能準確預測學習者的單字量。此外,聲韻覺識能力、聲韻記憶能力較佳的學生明顯比聲韻覺識能力、聲韻記憶能力不佳者擁有更大的單字量。
本項研究證明了英語音韻處理能力(尤其是聲韻覺識能力、聲韻記憶能力)對提升英文單字量的重要性。最後,根據研究發現,本文亦提出教學建議。
The English vocabulary gap between junior high and senior high education stage is huge, so students in Taiwan often find it challenging to expand their vocabulary from 1,200 words to 7,390 words. Since a vast body of research has demonstrated a positive link between vocabulary learning and phonological processing abilities, the present study intends to shed some light on the role of phonological processing abilities in the Taiwanese seventh graders’ vocabulary size.
Specifically, phonological processing abilities consists of three subcomponents—phonological awareness, phonological short-term memory, and phonological recoding in lexical access. The current study aims to investigate 1) the correlation between the three subcomponents of phonological processing abilities and vocabulary size, 2) the relative contribution of the three subcomponents of phonological processing abilities to vocabulary size, and 3) the difference between students with high phonological processing abilities and those with low phonological processing abilities in terms of their vocabulary size. The participants were fifty-five seventh graders from two classes in the same junior high school. All participants took a battery of assessments: 1000-Word Level Test, Phonological Awareness Skills Test, Children’s Test of Nonword Repetition, and rapid letter naming and rapid object naming in Comprehensive Test of Phonological Processing.
The results of two-tailed Pearson correlation showed that all of the three subcomponents of phonological processing abilities were significantly correlated with vocabulary size at the 1000-word level. The regression analysis revealed that phonological awareness and phonological short-term memory had significant predictive power in vocabulary size, while phonological recoding in lexical access did not. In addition, the results of independent sample T-test indicated that learners with high phonological awareness and phonological short-term memory differed significantly from those with low phonological awareness and phonological short-term memory in terms of their vocabulary size. In contrast, learners with high phonological recoding in lexical access did not differ significantly from those with low phonological recoding in lexical access in terms of vocabulary size.
Based on the present findings, phonological processing abilities, phonological awareness and phonological short-term memory in particular, played a very important role for Taiwanese junior high school students in attaining their vocabulary size.
Adams M. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. London: M.I.T. Press.
Adams, M. J. (1991). A talk with Marilyn Adams. Language Arts, 68(March), 206-212.
Alderson, J. C. (2005). Diagnosing foreign language proficiency: The interface between learning and assessment. London: Continuum.
Alloway, T. P., Gathercole, S. E., Adams, A-M., Willis, C. Eaglen, R., & Lamont, E. (2005). Working memory and phonological awareness as predictors of progress towards early learning goals at school entry. British Journal of Developmental Psychology, 23, 417-426.
Anderson, R. C. & Freebody, P. (1983). Reading comprehension and the assessment and acquisition of word knowledge. Advances in Reading Language Research, 2, 231-56.
Anderson, R.C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. In J.T. Guthrie (Ed.),Comprehension and teaching: Research reviews. Newark: International ReadingAssociation.
Anthony, J. L., J. M. Williams, et al. (2007). Phonological processing and emergent literacy in younger and older preschool children. Annals of Dyslexia 57(2): 113-137.
Archibald, L. M. D., & Gathercole, S. E. (2006). Nonword repetition: A comparison of tests. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49(5), 970-983. Retrieved from www.csa.com
Arden-Close, C. (1999). Taiwanese university freshmen's difficulties with reading in English. Reading in a foreign language, 12 (2), 325-354.
Astika, G. (1993). Analytical assessment of foreign students writing, RELC Journal,24, 61-72.
Baddeley, A. D. (1986). Working memory. Oxford, England; Oxford Univeristy Press.
Baddeley, A.D. (2000). The episodic buffer: A new component of working memory? Trends in Cognitive Science, 4, 417-423
Baddeley, A. D, Gathercole, S., & Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105(1), 158-173. Retrieved from www.csa.com
Baddeley, A.D., & Hitch, G. (1974). Working memory. In G.H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory (Vol. 8, pp. 47–89). New York: Academic Press.
Ball, E. W., & Blachman, B. A. (1991). Does phoneme awareness training in kindergarten make a difference in early word recognition and developmental spelling? Reading Research Quarterly, 26(1), 49-66.
Balota, D. A., Law, M. B., & Zevin, J. D. (2000). The attentional control of lexical processing pathways: Reversing the word frequency effect. Memory and Cognition, 28, 1081-1089.
Barnard, H. 1961. A test of P.U.C. students’ vocabulary in Chotanagpur. Bulletin of the Central Institute of English 1:90-100. 1971-75. Advanced English vocabulary. Workbooks 1-3. Rowley, Massachusetts: Newbury House.
Bauer, L., & Nation, P. (1993). Word families. Internal journal of lexicography, 6 (3): 1-27.
Bishop, D. V. M. (1997). Understanding word meaning. In Bishop, D. V. M. (Ed.), Uncommon Understanding: Development and Disorders of Language Comprehension in Children (pp. 83-114). Cambridge, UK: Psychology Press.
Bourassa, D., Treiman, R., & Kessler, B. (2006). Use of morphology in spelling by children with dyslexia and typically developing children. Memory & Cognition, 34, 703-714.
Bowey, J. A., & Francis, J. (1991). Phonological analysis as a function of age and exposure to reading instruction. Applied Psycholinguistics, 12 , 91-121.
Bowey, J.A. (2005). Predicting individual differences in learning to read. In M.J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 155–172). Hong Kong: Blackwell.
Brady, S.A. (1991). The role of working memory in reading disabilities. In S.A. Brady & D.P.Shankweiler (Eds.), Phonological Processes in Literacy: A Tribute to Isabelle Liberman (pp. 129-151). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Broadley I. and MacDonald J. (1993). Teaching short term memory skills to children with.Down syndrome. Down Syndrome Research and Practice, 1(2), 56-62.
Byrne, B., & Fielding-Barnsley, R. (1993). Evaluation of a program to teach phonemic awareness to young children: A 1-year follow-up. Journal of Educational Psychology, 85, 104-111.
Candlin, C. N. (1990). General editor’s preface. In L. Taylor, Teaching and learning vocabulary (p.9). London: Prentice Hall.
Catts, H. W., Gillispie, M., Leonard, L. B., Kail, R. V., & Miller, C. A. (2002). The Role of Speed of Processing, Rapid Naming, and Phonological Awareness in Reading Achievement. Journal of Learning Disabilities, 35(6), 509.
Chang, F. Ch. (2000). A study of Taiwanese junior college freshman’s phonological processing in English. Unpublished doctoral dissertation, National Taiwan Normal University, Taipei.
Chao, Y. C. (2003). Vocabulary abilities needed for a TOEFL-type test of writing. Selected Papers from the Twelfth International Symposium on English Teaching, 173-187.Taipei: Crane Publishing Company.
Chard, D. J., & Dickson, S. V. (1999). Phonological awareness: Instructional and assessment guidelines. Intervention in School and Clinic, 34, 261-270.
Chen, H. J. (1998). A preliminary investigation on Taiwanese EFL Learners’ vocabulary size. Proceedings of the Fifteenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China, 193-211. Taipei: Crane Publishing Co.
Chen, H. J. (1999). How many words do they know? Assessing Taiwanese college EFL students’ receptive and productive vocabularies. Proceedings of the Sixteenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China, 83-97. Taipei: Crane Publishing Co.
Chen, Y. L. (2010). General Lexical Knowledge, Word Parsing, Chinese Reading, and Writing in Grade 4. Unpublished Master Degree Thesis. National Taichung University of Education, Taichung City.
Cheng, C. K. (2007). College English majors’ receptive and productive vocabulary knowledge. Selected Papers from the Sixteenth International Symposium on English Teaching, 347-356. Taipei: Crane Publishing Co.
Cheng, C. K. (2007). College English majors’ receptive and productive vocabulary knowledge. Selected Papers from the Sixteenth International Symposium on English Teaching, 347-356. Taipei: Crane Publishing Co.
Cheung, H., Chen, H., Lai, C. Y., Wong, O. C., & Hills, M. (2001). The development of phonological awareness: Effects of spoken language experience and orthography. Cognition, 81(3), 227-241. Retrieved from www.csa.com
Chiang, P. & Rvachew, S. (2007). English-French bilingual children's phonological awareness and vocabulary skills. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10(3), 293-308.
Chiu, C. J. (2004). An Explorative Study on Basic Reading Skillls and the Related Factors of First -Year Junior High School Students in Two Languages. Unpublished Master Degree Thesis. National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung City.
Chua, F. K. (1999). Phonological recoding in Chinese ideograph recognition. Journal of Experhymental Psychology: Learning Memory, and Cognition, 25, 876-891.
Chua, K. (2007). Measuring novice English Learners’ vocabulary strength of concrete/abstract words. Unpublished Master Degree Thesis. Tunghai University, Taichung City.
Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P., & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Review, 100, 589-608.
Cunningham, J. W., Cunningham, P. M., Hoffman, J. V., & Yopp, H. K. (1998). Phonemic awareness and the teaching of reading: A position statement from the Board of Directors of the International Reading Association. Newark: International Reading Association.
de Jong, P. F., Seveke, M., & van Veen, M. (2000). Phonological sensitivity and the acquisition of new words in children. Journal of Experhymental Child Psychology, 76(4), 275-301.
Denton, C.A., Hasbrouck, J.E., Weaver, L.R., & Riccio, C.A. (2000). What do we know about phonological awareness in Spanish? Reading Psychology, 21 (4), 335-352.
Dillon, C. M. (2005). Phonological processing skills and the development of reading in deaf children who use cochlear implants. Unpublished doctoral dissertation. Indiana University, Bloomington.
Dockrell, J. E., Lindsay, G., Connelly, V., & Mackie, C. (2007). Constraints in the production of written text in children with specific language impairments. Exceptional Children, 73(2), 147-164.
Elbro, C., Bostrom, I. and Peterson, D. (1998), Predicting Dyslexia from kindergarten: The importance of distinctiveness of phonological representation of lexical items. Reading Research Quarterly, 33 (1), 36- 60.
Engen, L. & Høien, T. (2002). Phonological skills and reading comprehension. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 15, 613–631.
Fan, M. (2000). How big is the gap and how to narrow it? An investigation into the active and passive vocabulary of L2 learners. RELC Journal, 31(2), 105-119.
Fowler, A. E. (1991). How early phonological development might set the stage for phoneme awareness. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, 105-106(Jan-June), 53-64.
Fraser, C. A. (1999). Lexical processing strategy use and vocabulary learning through reading. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 225-241.
French, L.M. (2006). Phonological working memory and L2 acquisition: A developmental study of Québec francophone children learning English. New York: Edwin Mellen Press.
Gathercole, S. E. & Adams, A. M. (1993) Phonological working memory in very young children. Developmental Psychology, 29 (4). pp. 770-778.
Gathercole, S. E. (1995). Is nonword repetition a test of phonological memory or long-term knowledge? It all depends on the nonwords. Memory & Cognition, 23(1), 83-94. Retrieved from www.csa.com
Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1989). Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: a longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28, 200-213.
Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1993a). Phonological working memory: A critical building block for reading development and vocabulary acquisition? European Journal of Psychology of Education, 8(3), 259-272.
Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1993b). Working Memory and Language, Hove, New Jersey: Laurence Erlbaum.
Gathercole, S. E., Service, E., Hitch, G. J., Adams, A., & Martin, A. J. (1999). Phonological short-term memory and vocabulary development: Further evidence on the nature of the relationship. Applied Cognitive Psychology, 13(1), 65-77.
Gathercole, S. E., Willis, C.S. , Baddeley, A.D., & Emslie, H. (1994). The children's test of nonword repetition: A test of phonological working memory. Memory, 2 (2), 103-127.
Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1990). The role of phonological memory in vocabulary acquisition: A study of young children learning new names of toys. British Journal of Psychology, 81, 439-454.
Gathercole, S. E. (2006). Nonword repetition and word learning: The nature of the relationship. Applied Psycholinguistics, 27, 513-543.
Geva, E., Yaghoub-Zadeh, Z., & Schuster, B. (2000). Understanding individual differences in word recognition skills of ESL children. Annals of Dyslexia, 50, 123–154.
Gholamain, M. and Geva, E. (1999), Orthographic and Cognitive Factors in the Concurrent Development of Basic Reading Skills in English and Persian. Language Learning, 49: 183–217.
Gillon, G. (2004). Phonological awareness: From research to practice. New York: The Guilford Press.
Goswami, U. (2000). Phonological and lexical processes. In M. L. Kamil, P. B. Mosenthal, P. D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 3, pp. 251-267). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Gottardo, A., Chiappe, P., Siegel, L. S., & Stanovich, K. E. (1999). Patterns of word and nonwords processing in skilled and less-skilled readers. Reading and Writing, 11, 465-487.
Gupta, P. (2003). Examining the relationship between word learning, nonword repetition, and immediate serial recall in adults. Quarterly Journal of Experhymental Psychology, 56A, 1213–1236.
Hasan, A. S. (2000). Learner’s perceptions of listening comprehension problems. Language culture and curriculum, Retrieved February 12, 2011, from http://www.multilingual-matters.net/lcc/013/0137/lcc0130137.pdf
Holm, A., & Dodd, B. (1996). The effect of first written language on the acquisition of english literacy. Cognition, 59(2), 119-147. Retrieved from www.csa.com
Hsu, P. T. (2008). The correlation between EFL learners’ vocabulary size and reading performance in a communication-oriented language proficiency test. Unpublished Master Degree Thesis. National Taiwan Normal University, Taipei City.
Hu, C. (2003). Phonological memory, phonological awareness, and foreign language word learning. Language Learning, 53(3), 429-462.
Hu, C. (2004). Learning to spell with poor phonological awareness. English Teaching and Learning, 28(3), 31-52.
Hu, C. (2008). Rate of acquiring and processing L2 color words in relation to L1 phonological awareness. Modern Language Journal, 92(1), 39-52.
Hu, C. F. (2007). Phonological processing as early indicator of L2 word learning difficulties. In proceedings of 2007 International Conference on English Learning and Teaching: Linking Theory with Practice, 8-25. Taipei, Taiwan: Crane.
Hu, C., & Schuele, C. M. (2005). Learning nonnative names: The effect of poor native phonological awareness. Applied Psycholinguistics, 26(3), 343-362.
Huang, C. C. (1999). The effects of vocabulary knowledge and prior knowledge on reading comprehension of EFL students in Taiwan. Unpublished doctoral dissertation, Ohio University, Athens, OH.
Huang, C. C. (2000). A threshold for vocabulary knowledge on reading comprehension. Selected Papers from the Seventeenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China, 132-144. Taipei: Crane Publishing Co.
Huang, C. C. (2001). An investigation of ESP students’ vocabulary knowledge and reading comprehension. Selected Papers from the Tenth International Symposium on English Teaching, 436-444. Taipei: Crane Publishing Co.
Huang, C.-c., Lin, S.-j., & Su, S.-c. (2004). The effects of phonological awareness training on technological university students' phonics and vocabulary knowledge. 國立臺北師範學院學報(人文藝術類), 17, 1, 59-90.
Huang, H.S., & Hanley, J. R. (1994). Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English. Cognition, 54, 73-98.
Huang, M. Y. (2007). Acquisition of English Derivational Patterns: Integrating Word Sorting with Phonological Awareness Training. Unpublished Master Degree Thesis. National Changhua University of Education, Changhua County.
Huang, S. L. (2002). An Experhymental Study of the Effects of Phonics Instruction on the Acquisition of Phonological Awareness of Junior High School Students in Taiwan. Unpublished Master Degree Thesis. National Taiwan Normal University, Taipei City.
Huang, W. T. (1999). Integrated vocabulary teaching in a senior high school: an empirical study. The Proceedings of the 8th International Symposium on English Teaching (pp. 385-393). Taipei: Crane Publishing Co.
Huang, Z. L. (1999) 黃自來。Phonics Instruction and Word Recognition. 英語詞彙形音義三合一教學法。台北:文鶴。
Hughes, A. (2003). Testing for language teachers (2nd ed.). Cambridge ; New York : Cambridge University Press.
Iversen, S., & Tunmer, W. E. (1993). Phonological processing skills and the reading recovery program. Journal of Educational Psychology, 85, 112–126.
Jean, M., & Geva, E. (2009). The development of vocabulary in English as a second language children and its role in predicting word recognition abilities. Applied Psycholinguistics, 30, 153-185.
Johnston, R. S., Anderson, M., and Holligan C. (1996), Knowledge of the alphabet and explicit awareness of phoneme in pre-reader: The nature of the relationship. Reading and Writing, Interdisciplinary Journal, 8(3), 217-234.
Kim, T. (2008). Korean L2 Writers’ Previous Wring Experience: L1 Literacy Development in School. Second Language Studies, 27(1), 103-154.
Koda, K. (2006). Orthographic knowledge in L2 lexical processing–A crosslinguistic perspective. Second Language Vocabulary Acquisition, Cambridge, 35-54.
Kouraogo, P. (1993). Language learning strategies in input poor environment, System, 21(2), 165-173.
Lai, W. T. (2003). A Study of Phonics as a Method to Enhance Spelling Skills of Remedial EFL Learners in Taiwan. Unpublished Master Degree Thesis. National Tsinghua University, Hsinchu City.
Lai, Y. H. (2005). Interaction among English PA, Spelling and Reading. English teaching & learning, 30(2), 23-44.
Laufer, B. (1997). The lexical plight in second language reading: words you don’t know, words you think you know and words you can’t guess. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp.20-34). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Laufer, B. (1998). The development of passive and active vocabulary in a second language: same or different? Applied Linguistics, 19(2), 255–271.
Laufer, B. (2005). Focus on form in second language vocabulary Learning. EUROSLA Yearbook5.
Laufer, B. and Nation, P. (1999). A vocabulary-size test of controlled productive abilities. Language Testing, 16(1), 33-51.
Lee, C. H. (2006). The Role of Phonological Awareness in Taiwanese Students’ English Reading and Pronunciation Acquisition. Unpublished Master Degree Thesis. National Tsinghua University, Hsinchu City.
Lee, K. Y. (2007). The Effects of Phonological Awareness and Chinese Naming Speed on Chinese Reading Abilities. Unpublished Master Degree Thesis. National Taitung University, Taitung City.
Lee, U. F. (1987). 國中英語一詞多義的現象: 問題與方法. The Proceedings of the 4th Conference on English Teaching and Learning in ROC (pp.169-181). Taipei: Crane Publishing Co.
Lennon, J. E., & Slesinski, C. (2001). Comprehensive Test of Phonological Processing (CTOPP): Cognitive-linguistic assessment of severe reading problems. Retrieved 03-May-2011, from http://alpha.fdu.edu/psychology/comprehensive_test_of_phonologic.htm
Lervåg, A. and C. Hulme (2009). "Rapid Automatized Naming (RAN) Taps a Mechanism That Places Constraints on the Development of Early Reading Fluency." Psychological Science (Wiley-Blackwell), 20(8): 1040-1048.
Letelier, L. M., Zamarin, N., Andrade, M., Gabrielli, L., Caiozzi, G., Viviani, P., & Riquelme, A. (2007). Exploring language barriers to Evidence-based Health Care (EBHC) in post-graduate medical students: a randomised trial. Education for health (Abingdon, England),(3), 82.
Levelt, W. J. M. (Ed.). (1993). Lexical access in speech production. Cambridge: Blackwell.
Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1-75.
Levelt, W.J.M., & Meyer, A.S. (2000). Word for word: Multiple lexical access in speech production. European Journal of Cognitive Psychology, 12 (4), 433-452.
Lewellen, M. J., Goldinger, S., Pisoni, D. B., & Greene, B. (1993). Lexical familiarity and processing efficiency: Individual differences in naming, lexical decision, and semantic categorization. Journal of Experhymental Psychology: General, 122, 316-330.
Lewis, M. (1993). The lexical approach: The state of ELT and the way forward. Hove, England: Language Teaching Publications.
Liao, K. W. (2010). A web-based reading cognitive skills assessment system for phonological awareness, rapid naming and orthographic processing. Unpublished Master Degree Thesis. National Taichung University of Education, Taichung City.
Lin, C. H. (2006). A quantitative analysis of the vocabulary in the first volume of Taiwanese senior high school English textbooks. Unpublished Master Degree Thesis. National Sun Yat-sen University, Kaohsiung City.
Lin, W. T. (2003). A study of TVES college students’ vocabulary size and the vocabulary of their English field-specified textbooks. Unpublished Master Degree Thesis. National Yunlin University of Science & Technology, Yunlin County.
Lin, Z. (2002). Discovering EFL learners’ perception of prior knowledge and its roles in reading comprehension. Journal of Research in Reading, 25(2), 172-190.
Lonigan, C. J., J. L. Anthony, et al. (2009). The nature of preschool phonological processing abilities and their relations to vocabulary, general cognitive abilities, and print knowledge. Journal of Educational Psychology 101(2): 345-358.
Macaro, E. (2003) Teaching and Learning a Second Language: a guide to current research and its applications. London: Continuum.
MacDonald, G. W., & Cornwall, A. (1995). Relationship between phonological awareness and reading and spelling achievement eleven years later. Journal of Learning Disabilities, 28 (8), 523-527.
Magnusson, E., & Naucler, K. (1993). The development of linguistic awareness in language-disordered children. First Language, 13, 93-111.
Meara, P. (1996). The dimensions of lexical competence. In Brown, G., Malmkjaer, K., and Williams, J. (eds), Performance and Competence in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 35-53.
Meara, P. and Jones, G. (1990). Eurocentres Vocabulary Size Test 10KA, Zurich: Eurocentres.Metsala, J. L. (1999).
Metsala, J. L ( 1999). Young children's phonological awareness and nonword repetition as a function of vocabulary development. Journal of Educational Psychology, 91(1), 3-19. Retrieved from www.csa.com
Metsala, J.L. & Walley, A.C. (1998). Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading abilities. In J.L. Metsala & L.C. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 89–120). Mahwah, New Jersey: Erlbaum.
Meyer, M. S., Wood, F. B., Hart, L. A., & Felton, R. H. (1998). Longitudinal course of rapid naming in disabled and nondisabled readers. Annals of Dyslexia, 48, 91.
Misra, M., Katzir, T., Wolf, M. & Poldrack, P. (2004). Neural systems underlying Rapid Automatized Naming (RAN) in skilled readers: Unraveling the puzzle of RAN-reading relationships. Scientific Studies of Reading. Special Issue on Neuroanatomy of Reading, 8, 241-256.
Montgomery, J. W. and J. Windsor (2007). Examining the Language Performances of Children With and Without Specific Language Impairment: Contributions of Phonological Short-Term Memory and Speed of Processing. Journal of Speech, Language & Hearing Research 50(3): 778-797.
Morais, J. (1991). Constraints in the development of phonemic awareness. In S. A. Brady, & D. P. Shankweiler (Eds.), Phonological awareness in literacy: A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 5-28). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Morais, J. (2003). Levels of phonological representations in skilled reading and in learning to read. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 123-151.
Nassajizavareh, H., & Geva, E. (1999). Cognitive and linguistic processes in adult L2 readers. Applied Psycholinguistics, 20, 241–267.
Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House.
Nation, I. S. P. (1993). Measuring readiness for simplified reading: A test of the first 1000 words of English. Simplification: Theory and Application. RELC Anthology Series, 31, 193-203.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experhymental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 24-33.
Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experhymental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 24-33.
Perfetti, C. A., Beck, I., & Hughes, C. (1987). Phonemic knowledge and learning to read are reciprocal: A longitudinal study of first grade children. Merrill-Palmer Quarter, 33, 283-319.
Perfetti, C., Beck, I., Bell, L., & Hughes, C. (1987). Phonemic knowledge and learning to read are reciprocal: A longitudinal study of first grade children. Merrill-Palmer Quarterly, 33, 283-319.
Plaut, D. C. and Booth, J. R. (2000). Individual and developmental differences in semantic priming: Empirical and computational support for a single-mechanism account of lexical processing. Psychological Review, 107, 786-823.
Powell, D., Stainthorp, R., Stuart, M., Garwood, H., and Quinlan, P. (2007). An experhymental comparison between rival theories of rapid automatized naming performance and its relationship to reading. Journal of Experhymental Child Psychology, 98(1), 46-68.
Preston, J. L. and M. L. Edwards (2007). "Phonological Processing Skills of Adolescents With Residual Speech Sound Errors." Language, Speech & Hearing Services in Schools 38(4): 297-308.
Qian, D. (1999). Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. Canadian modern language review, 56, 282-307.
Qian, D. and Schedl, M. (2004). Evaluation of an In-depth Vocabulary Knowledge Measure for Assessing Reading Performance. Language Testing, 21(1), 28-52.
Quinn, G. 1968. The English vocabulary of some Indonesian university entrants. Salatiga, Indonesia: IKIP Kristen Satya Watjana.
Read, C., Zhang, Y. F., Nie, H. Y., & Ding, B. Q. (1986). The abilities to manipulate speech sounds depends on knowing alphabetic writing. Cognition, 24, 31-44.
Read, J. (1988), Measuring the vocabulary knowledge of second language learners, RELC Journal, 19(), 12-25.
Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
Read, J. (2007). Second language vocabulary assessment: current practices and new directions. International Journal of English Studies. 7(2), 105-125.
Schatschneider, C., Francis, D. J., Foorman, B. R., Fletcher, C. M., & Mehta, P. (1999). The dimensionality of phonological awareness: An application of item response theory. Journal of Educational Psychology, 91(3), 439-449.
Schatschneider, C., Francis, D. J., Foorman, B. R., Fletcher, J. M., & Mehta, P. (1999). The dimensionality of phonological awareness: An application of item response theory. Journal of Educational Psychology, 91(3), 439-449.
Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Schmitt, N., Schmitt, D. & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behaviour of two new versions of the vocabulary level test. Language Testing, 18(1), 55-88.
Seidenberg, M. S. (1990). Lexical access: Another theoretical soupstone? In D. Balota, G. Flores d’Arcais, & K. Rayner (Eds.), Comprehension processes in reading (pp. 31-71). Hillsdale, NJ: L. Erlbaum
Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign language learning. The Quarterly Journal of Experhymental Psychology. 45A, 21-50.
Service, E. and Kohonen, V. (1995). Is the relation between phonological memory and foreign- language learning accounted for by vocabulary acquisition? Applied Psycholinguistics, 16, 155-172.
Share D. L. (2008). On the Anglocentricities of Current Reading Research and Practice: The Perils of Overreliance on an "Outlier" Orthography. Psychological Bulletin, 134 (4), 584–615.
Shen, D., & Forster, K. I. (1999). Masked phonological priming in reading Chinese words depends on the task. Language and Cognitive Processes, 14, 429–459.
Snowling, M. J. (1995). Phonological processing and developmental dyslexia. Journal of Research in Reading, 18(2), 132-138.
Stahl, S. A. (1992). Saying the “p” word: Nine guidelines for exemplary phonics instruction. The Reading Teacher, 45(8), 618-625.
Studdert-Kennedy, M. & Goodell, E.W. (1995). Gestures, features and segments in early child speech. In: deGelder, B. & Morais, J. (eds.). Speech and Reading: A Comparative Approach. Hove, England: Erlbaum (UK), Taylor & Francis.
Studdert-Kennedy, M. (2002). Deficits in phoneme awareness do not arise from failures in rapid auditory processing. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 15, 5-14.
Swank, L. K. (1994). Phonological coding abilities: Identification of impairments related to phonologically based reading problems. Topics in Language Disorders, 14, 56-71.
Swank, L. K., & Catts, H. W. (1994). Phonological awareness and written word decoding. Language, Speech, and Hearing. Services in Schools, 25, 9–14.
Taft, M., & van Graan, F. (1998). Lack of Phonological Mediation in a semantic categorization task. Journal of Memory and Language, 38, 203-224.
Tan, J. H. (2006). A study on Chinese phonological awareness, English phonological awareness and English word recognition in Taiwan fourth graders. Unpublished master’s thesis, National Taipei Teachers College, Taipei, Taiwan.
Tan, L.H., & Perfetti, C.A. (1999). Phonological activation in visual identification of Chinese 2-character words. Journal of Experhymental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25, 382-393.
Thorn, A., & Page, M. (2009). Interactions between short-term and long-term memory in the verbal domain. Hove, UK: Psychological Press.
Ting, H. J. (2005). The Study of Senior High School First Graders’ Vocabulary Competence, Textbooks Vocabulary Distribution and Teachers’ Viewpoints. Unpublished Master Degree Thesis. Southern Taiwan University, Tainan County.
Torgesen, J. K., R. K. Wagner, et al. (1999). Preventing reading failure in young children with phonological processing disabilities: Group and individual responses to instruction. Journal of Educational Psychology, 91(4): 579-593.
Trehearne, M., L. Healy, M. Cantalini-Williams, and J. Moore. (2003). Comprehensive literacy resource for kindergarten teachers. Vernon Hills, IL: ETA Cuisenaire.
Treiman, R., & Zukowski, A. (1991). Levels of phonological awareness. In S.A.Brady & D. P. Shankweiler (Eds.), Phonological Processing in Literacy A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 67-83). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Tsao, M. C. (2009). A Study of Vocabulary Size of Taiwanese Sixth Graders. Unpublished Master Degree Thesis. Tunghai University, Taichung City.
Tunmer, W. E., & Rohl, M. (1991). Phonological awareness and reading acquisition. In D. Sawyer & B. J. Fox (Eds.), Phonological awareness in reading: The evolution of current perspectives (pp. 1-30). New York: Springer-Verlag.
Van Orden, G. C. (1991). Phonologic mediation is fundamental to reading. In D. Besner & G. W. Humphreys (Eds.), Basic processes in reading (pp. 77-103). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Vermeer, A. (2001). Breadth and depth of vocabulary in relation to acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics 22, 2, 217-234.
Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. (1987). The nature of phonological processing and its casual role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin , 101, 192–212.
Wagner, R. K., J. K. Torgesen, et al. (1993). Development of young readers' phonological processing abilities. Journal of Educational Psychology, 85(1): 83-103.
Wagner, R. K., Torgesen, J. K., & Rashotte, C. A. (1994). The development of reading-related phonological processing abilities: New evidenceof bi-directional causality from a latent variable longitudinalstudy. Developmental Psychology, 30, 73-87.causality from a latent variable longitudinal study. Developmental Psychology, 30, 73-87.
Wagner, R. K., Torgesen, J. K., & Rashotte, C. A. (1999). Comprehensive test of phonological processing. Austin, TX: PRO-ED.
Wagner, R. K., Torgesen, J. K., Laughon, P., Simmons, K., & Rashotte, C. A. (1993). The development of young readers' phonological processing abilities. Journal of Educational Psychology, 85, 1-20.
Wagner, R. K., Torgesen, J. K., Rashotte, C. A., Hecht, S. A., Barker, T. A., Burgess, S. R., Donahue, J., & Garon, T. (1997). Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study. Developmental Psychology, 33, 468-479.
Walley, A. C. (1993). The role of vocabulary development in children’s spoken word recognition and segmentation abilities. Developmental Review, 13, 286-350.
Waring, R. (2000). The “state rating task”-an alternative method of assessing receptive and productive vocabulary. Studies in Foreign Languages and Literature (Notre Dame Seishin University, Okayama), 24(1), 125-154.
Webb, S. (2008). Receptive and productive vocabulary sizes of l2 learners. Studies in Second Language Acquisition, 30(1), 79-95.
Wilkins, D.A. (1972). Linguistics in Language Teaching. London: Edward Arnold.
Wolf, M., Miller, L., & Donnelly, K. (2000). The retrieval, auto- maticity, vocabulary elaboration, orthography (RAVE-O): A comprehensive fluency-based reading intervention program. Journal of Learning Disabilities, 33, 375–386.
Yang, I. L. (2006). On the issue of vocabulary size in English teaching in Taiwan. Journal of the National Institute for Compilation and Translation, 34(3), 35-44.
Yang, S. W. (2002). The Role of Phonological Capacity in Children''s Vocabulary Learning Process. Unpublished Master Degree Thesis. National Taiwan University, Taipei City.
Yang, Y. F. (2002). Developing vocabulary size and analysis test for identifying TVES college students’ reading levels. The Proceedings of the 19th Conference on English Teaching and Learning in the ROC (pp.489-499). Taipei: Crane Publishing Co.
Yopp, H. K. (1988). The validity and reliabilities of phonemic awareness tests. Reading Research Quarterly, 23(2), 159-177.
Yopp, H. K., & Yopp, R. H. (2000). Supporting phonemic awareness development in the classroom. The Reading Teacher, 54(2), 130-143.
Zgonc, Y. (2000). Sounds in Action. Peterborough, NH: Crystal Springs Books.
Zhang, Y. Z. (2006). A Tracking Study of the Relationship between Naming Speed and Reading Abilities. Unpublished Master Degree Thesis. National Taitung University, Taitung City.
Zhou, X., Shu, H., Bi, Y., & Sh-i, D. (1999). Is there phonologically mediated access tolexical semantics in reading Chinese? In J. Wang, A. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.) Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 135-172). NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Zimmerman, C. B. (1997). Historical trends in second language vocabulary instruction. In N. Schmitt & M. McCarthy. (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp.5-19). New York: Cambridge University Press.