近年來赴台求學的馬來西亞學生逐漸上升，但馬來西亞文化於台灣而言是十份陌生，為營造更友善的環境及提升台灣民眾對馬來西亞文化的認識，本研究旨在探討不一樣的新聞文本是否能夠提升閱聽人對馬來西亞文化的理解程度、認知還有態度，此外也從中了解閱聽人的性別在不一樣的新聞文本下，何者對馬來西亞文化的理解程度、認知還有態度有較佳影響。本研究採取2 （新聞文本：新聞遊戲與網路新聞）x 2（性別：男性與女性）組間實驗，以瞭解何者新聞文本對閱聽人的理解程度、認知和態度有較佳的影響。
研究結果顯示，新聞遊戲比網路新聞對閱聽人的理解程度、認知和態度有較佳的影響。於性別而言，在理解程度上，男性比女性有較佳的理解程度；在認知上，女性比男性有較佳的認知影響；而在態度方面，女性比男性有較佳的態度影響。

Malaysian students had go to Taiwan for study was gradually increased recent years, but the Taiwanese is not familiar with Malaysia Culture. This study aims to explore which different news type are enhanced those Taiwanese into Malaysia culture’s understanding, cognation and attitude to create a friendly environment and raise the Taiwanese to know more about Malaysia culture. In addition, this study also found which news type will better influence their understanding, cognition and attitude of Malaysian culture if different about reader’s gender. An experiment with a 2 (news type: newsgames and online news) x 2 (gender: male and female) between-subject design was conducted to identify which news type have the impact on the reader's understanding, cognition and attitude.
The experiment results show that newsgames a better influence on the understanding, cognition and attitude of readers compare with online news. In terms of gender, in understanding section, male reader had a better understanding compare with female reader; in cognition section, female reader had better cognitive effects than male reader; and in attitudes section, female reader had better attitudes than male reader.

英文文獻：
Aayeshah, W. (2012). Playing with news: Digital games in journalism education. Asia Pacific Media Educator, 22(1), 29-41.
Akanwa, E. E. (2015). International students in western developed countries: History, challenges, and prospects. Journal of International Students, 5(3), 271-284.
Aldrich, C. (2003). Simulations and the future of learning: An innovative (and perhaps revolutionary) approach to e-learning. John Wiley & Sons.
Ashcraft, M. H. (1993). Human memory and cognition (2nd ed.). New York: HarperCollins Collage Publishers.
Babbie, E. R. (2013). The basics of social research. Cengage learning.
Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1173-1182.
Barr, P. (2008) Video game values: Play as human-computer interaction. (Doctoral Dissertation) Victoria University of Wellington.
Becker, K. (2007). Digital game‐based learning once removed: Teaching teachers. British Journal of Educational Technology, 38(3), 478-488.
Best, J. B. (1992). Cognitive Psychology. N.Y.: West Publishing.
Bogost, I., Ferrari, S., & Schweizer, B. (2010). Newsgames: Journalism at play. Mit Press
Boonkongsaen, N. (2014, January). The effects of gender, reading anxiety and language learning experience on Thai science-oriented students’ use of reading strategies. In International Forum of Teaching and Studies (Vol. 10, No. 1, pp. 24-35). American Scholars Press, Inc.
Boonkongsaen, N. (2014, January). The effects of gender, reading anxiety and language learning experience on Thai science-oriented students’ use of reading strategies. In International Forum of Teaching and Studies (Vol. 10, No. 1, pp. 24-35). American Scholars Press, Inc.
Bryant, J., & Oliver, M. B. (Eds.). (2009). Media effects: Advances in theory and research. Routledge.
Burton, J. (2005). News-game journalism: history, current use and possible futures. Australian Journal of Emerging Technologies and Society, 3(2), 82-93
Burton, J. (2005). News-game journalism: History, current use and possible futures. Australian Journal of Marketing Research, 26(1), 69-83.
Castronova, E. (2008). Synthetic worlds: The business and culture of online games. University of Chicago press.
Chu, H. C., Hwang, G. J., Tsai, C. C., & Tseng, J. C. (2010). A two-tier test approach to developing location-aware mobile learning systems for natural science courses. Computers & Education, 55(4), 1618-1627.
Cohen, S., & Young, J. (1981). The manufacture of news: Social problems, deviance and the mass media. Sage Publications.
DeFleur, M. L., & Dennis, E. E. (1996). Understanding mass communication (5th ed.). Boston: Houghton Mifflin.
Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R., & Nacke, L. (2011, September). From game design elements to gamefulness: defining gamification. In Proceedings of the 15th international academic MindTrek conference: Envisioning future media environments (pp. 9-15).
Deuze, M. (2004). What is multimedia journalism?. Journalism studies, 5(2), 139-152.
Devereux, E. (Ed.). (2007). Media studies: Key issues and debates. Sage.
Eyles, J. (1988). Interpreting the geographical world: qualitative approaches in geographical research. In Qualitative methods in human geography, 1-16.
Fiske, S. T., & Taylor, S. E. (1991). Social cognition, 2nd. NY: McGraw-Hill, 16-15.
Frazier, P. A., Tix, A. P., & Barron, K. E. (2004). Testing moderator and mediator effects in counseling psychology research. Journal of Counseling Psychology, 51(1), 115-134.
Genette, G. (1983). Narrative discourse: An essay in method. Cornell University Press.
Gliem, J. A., & Gliem, R. R. (2003). Calculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Midwest Research-to-Practice Conference in Adult, Continuing, and Community Education.
Grossberg, L., Wartella, E., Whitney, D. C., & Wise, J. M. (2006). Mediamaking: Mass media in a popular culture. Sage
Gunter, B. (1987). Poor reception: Misunderstanding and forgetting broadcast news. Rouledge.
Huizinga, J. (1995). Homo Ludens: A Study of the Play Element in Culture. Boston: Beacon Press.
James C. Foust (2005). Online journalism: principles and practices of news for the Web. SA: Holcomb Hathaway.
Li, C. L., Haggard, S., & Lin, M. M. (2007). The Study of the Difference between Gender and English Learning Achievement-A Case Study of Sixth-Graders in Pingtung County. Journal of Mei Ho Institute of Technology, 26(2), 197-217.
Liu, E. Z.-F., Lee, C.-Y., & Chen, J.-H. (2013). Developing a New Computer Game Attitude Scale for Taiwanese Early Adolescents. Educational Technology & Society, 16(1), 183–193.
Marshall, G., & Jonker, L. (2010). An introduction to descriptive statistics: A review and practical guide. Radiography, 16(4), e1-e7.
McCormick, T. (2013). Anthropology of an idea gamification. Foreign Policy, 201, 26-27. Retrieved July 29, 2018, from https://foreignpolicy.com/2013/06/24/gamification-a-short-history/
McLoughlin, C. (2002). Learner support in distance and networked learning environments: Ten dimensions for successful design. Distance Education, 23(2), 149-162.
Michael, D. R., & Chen, S. L. (2005). Serious games: Games that educate, train, and inform. Muska & Lipman/Premier-Trade.
Murray, J. H. (2006). Toward a cultural theory of gaming: Digital games and the co-evolution of media, mind, and culture. Popular Communication, 4(3), 185-202.
Pivec, M. (2007). Play and learn: potentials of game‐based learning. British Journal of Educational Technology, 38(3), 387-393.
Pratkanis, A. R. (1989). The cognitive representation of attitudes. Attitude structure and function, 71-98.
Reuters Institute for the Study of Journalism (2016). Digital News Report. Retrieved from http://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/research/files/Digital%2520News%2520Report%25202016.pdf
Reuters Institute for the Study of Journalism (2017). Digital News Report. Retrieved from https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/Digital%20News%20Report%202017%20web_0.pdf?utm_source=digitalnewsreport.org&utm_medium=referral
Roberts, A., Chou, P., & Ching, G. (2010). Contemporary trends in East Asian higher education: Dispositions of international students in a Taiwan university. Higher Education, 59(2), 149-166.
Rucinski, D., & Salmon, C. T. (1990). The ‘other’as the vulnerable voter: A study of the third-person effect in the 1988 US presidential campaign. International Journal of Public Opinion Research, 2(4), 345-368.
Solso, R. L. (1991). Cognitive psychology. Allyn & Bacon.
Squire, K. (2005). Game-based learning: Present and future state of the field. Masie center e-learning consortium.
Struart, K. (2015, April 6). Syrian Journey: why the BBC is right to make a game about the refugee crisis. Retrieved July 20, 2018, from https://www.theguardian.com/technology/2015/apr/06/syrian-journey-bbc-game-refugee-crisis
Stuart, K. (2015, April 6). Syrian Journey: Why the BBC is right to make a game about the refugee crisis. Retrieval August 31,2018, from https://www.theguardian.com/technology/2015/apr/06/syrian-journey-bbc-game-refugee-crisis
Syrian Journey: Choose your own escape route. (2015.04.). BBC News. Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-middle-east-32057601
Treanor, M., & Mateas, M. (2009, September). Newsgames-Procedural Rhetoric Meets Political Cartoons. In DiGRA Conference.
Van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Vobic, I., Dvorsak, L., & Vtic, M. (2014). DIGITAL GAMES AND JOURNALISM: A CASE-STUDY OF SLOVENIAN POLITICAL WEEKLY'S NEWSGAME-MLADINA'S FOJBA 2000. Teorija in praksa, 51(1), 123.
Wei, S. (2013.07.11). Creating games for journalism. Retrieved June 26, 2018, from https://www.propublica.org/nerds/creating-games-for-journalism
Wicks, R. H. (1992). Schema theory and measurement in mass communication research: Theoretical and methodological issues in news information processing. Annals of the International Communication Association, 15(1), 115-145.
Yang, Y., Cho, Y. J., & Watson, A (2015). Classroom Motivational Climate in Online and Face-to-Face Undergraduate Courses: The Interplay of Gender and Course Format. International Journal of E-Learning & Distance Education. 30(1): 21-35.
Yeh, Y. L., Lan, Y. J., & Lin, Y. T. R. (2018). Gender-Related Differences in Collaborative Learning in a 3D Virtual Reality Environment by Elementary School Students. Journal of Educational Technology & Society, 21(4), 204-216.
Zichermann, G., & Cunningham, C. (2011). Gamification by design: Implementing game mechanics in web and mobile apps. " O'Reilly Media, Inc.".
 
中文文獻：
中央社（2016年2月21日）。路透趨勢預測 網路影音將瓦解電視業。取自http://www.cna.com.tw/
方怡文、周慶祥（1999）。新聞採訪理論與實務（第二版）。台北市：正中。
王洪鈞（1990）。《新聞報導學》。台北：正中。
王泰俐（2015）。《電視新聞感官注意》。台北：五南。
王維菁、蕭維傑（2015）。網絡化下的新新聞商業模式與新聞專業技能之轉化。研討會主持人（管中祥），「新」新聞「新」模式「新」技能。「社交媒體與新聞記者/新聞業」兩岸三地學術圓桌會議，國立中正大學。
世界日報（2017年7月15日）。1987年7月15日：台灣解除戒嚴。取自https://www.worldjournal.com/
行政院（2016）。新南向政策推動計畫正式啟動。取自 https://www.ey.gov.tw/
何英奇（2001）。〈行思知交融的經驗學習模式在綜合活動課程上之應用〉。《邁向課程新紀元(七)—九年一貫課程學習領域研討會論文集》。380-396。
何哲欣、謝明珊譯（2010）。《媒介研究：關鍵議題與爭辯》，頁62-83，台北：韋伯。（原書:Eoin Devereux [2007]. Media Studies: Key Issues and Debates. London: saga）。
吳志揚（2000）。《提升僑生人才留台服務之策略性研究》。（僑務委員會委託研究報告 OCAC-SD-099-001），嘉義：中正大學。
吳柏軒（2017年10月31日）。外籍生留台工作鬆綁。自由時報。取自 http://www.ltn.com.tw/
吳嘉豪（2016年12月13日）。大馬華人有個「台灣夢」─新南向政策，別忽視大馬華裔生的熱情。換日線。取自 https://crossing.cw.com.tw
李明璁（2011）。旅居經驗與觀光凝視的折射/轉向：台灣與日本遊學生的比較研究。2011台灣社會學會年會「研究新世代」發表論文。
李姿青（2007）。〈新進教師突破困境的最佳良方〉。《師友月刊》。480:62-63。
李茂政（1984）。《傳播學通論》。台北：時報文化。
卓福安（2016）。〈影響馬來西亞華裔學生來台就讀高等教育之因素與因應之道〉。《應華學報》。18：107-141。
林東泰（2015）。敘事新聞與數位敘事。台北市：五南。
林照真（2013）。為什麼聚合？有關電視新聞轉借新媒體訊息之現象分析與批判。中華傳播學刊，23，3-40。
林照真（2017）。新聞，在轉捩點上：數位時代的新聞轉型與聚合。台北市：聯經。
邱皓政（2006）。《量化研究與統計分析: SPSS 中文視窗版資料分析範例解析》。台北市：五南。
威旭數位媒體有限公司（2017年9月26日）。2017 Yahoo奇摩電玩大調查出爐-電玩白皮書。取自 https://drive.google.com/file/d/0BwlKufznZS4IZzU1cElXVXAwLXc/view
施文玲（2007）。〈以學習理論為基礎的數位化教學策略〉。《生活科技教育月刊》。40（2）：32-41。
洪浩哲（2017）。《網路新聞吸引力標題的第三人效果研究》。東華大學社會學系碩士論文。
唐嘉蓉（2000）。《閱聽人外語新聞的收訊分析-以大專生收聽英語廣播新聞為例》。政治大學新聞研究所碩士論文。
國家通訊委員會（2018年1月3日）。2017年第3季2G/3G/4G行動通訊市場統計資訊。取自https://www.ncc.gov.tw/chinese/index.aspx
國家通訊委員會（2018年2月23日）。國家通訊傳播委員會廣播電視事業許可家數統計。取自https://www.ncc.gov.tw/chinese/index.aspx
張文強（1995）。〈態度對新聞閱讀的影響〉。《新聞學研究》。50：125-156。
張文強（1997）。〈閱聽人與新聞閱讀：閱聽人概念的轉變〉。《新聞學研究》。55：291-310。
教育部統計處（2013；2014；2015；2016；2017）。僑生及港澳生人數概況統計。取自 https://depart.moe.edu.tw
畢恆達（1996）。詮釋學與質性研究。台北：巨流。
許德發（2006）。民間體制與集體回憶-國家權力邊緣下的馬華文化傳承，馬來西亞華人研究學刊。9:1-18
陳雅晴（2008）。《學習動機，學習態度與學習成效關聯性之研究》。清雲科技大學經營管理研究所碩士論文。
陳義汶（2013）。〈單一性別學校與普通學校的國中生數學學習之研究〉。《國民教育學報》。10：97-128。
麻爭旗、劉笑盈、徐揚澤譯（2008）。《做新聞》。北京：華夏。（原書 Tuchman, G.[1978]. Making News: A Study in the construction of reality. New York: The Free Press.）。
彭家發（1992）。〈緒論〉，《新聞論》，頁1-30。台北：三民書局。
番仔火（2017年7月21日）。「馬來人」其實不等同「馬來西亞人」─台灣人對馬來西亞認知的五大誤區。換日線。取自 https://crossing.cw.com.tw
黃子健（2016）。《「我有一個台灣夢」-旅台馬生來台升學決定過程及離台後之境遇》。台灣大學地理資源環境研究所碩士論文。
黃仕奇、楊德清（2014）。〈數位動畫對小六學童數常識發展之研究〉。《科學教育學刊》。22（1），33-55。
黃翊琪（2015）。《媒體文化與科技的競合：多媒體互動新聞敘事之媒材、互動與權力》。交通大學傳播研究所學位論文。
黃鳴奮（2014）。〈數字化語境中的新聞遊戲〉，《重慶郵電大學學報：社會科學版》，26（5）：94-100。
黃慧英、方子華譯（1991）。《道德思維》。台北：遠流。（原書 Hare, R. M. [1985]. Moral Thinking. Oxford University Press.）。
趙家民、何穗青（2012）。〈國小三年級學生實施水資源環境教育之學習成效-以嘉義縣大林國小為例〉。《國教新知》，59（1），76-90。
劉清榕、謝昌隆（1992）。〈農會總幹事之學經歷與農業推廣供運銷工作績效之研究〉，《農業推廣學報》，9:1-25。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。台北：心理。
潤利艾克曼（2018年1月）。2017年第四季潤利艾克曼公司媒體大調查報告。取自http://www.xkm.com.tw/HTML/XKMsite/index.html
蔣宜婷（2015年12月16日）。〈報導者編輯部／為什麼用遊戲做新聞〉，《報導者》。上網日期：2018年7月20日，取自https://www.twreporter.org/a/opinion-newsgame.
蔣宜婷（2016）。《新聞遊戲可以報導新聞？：數位時代有關新聞遊戲的初探性研究》。台灣大學新聞研究所學位論文。
鄭明韋（1999）。《國立空中大學嘉義地區學生學習方式，學習參與程度與學習成效之研究》未出版論文。中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
賴虹均（2015）。《我國僑生來台選校因素及生活適應之研究-以馬來西亞僑生為例》。淡江大學教育政策與領導研究所碩士論文。
錢昭萍、梁麗珍（2017）。〈多元教學對不同學院與性別的學生學習態度與學習成效之影響—以科技大學大一國文課為例〉。《人文社會學報》。13（3）：219-249。
聯合報（2016）。〈怪天氣大作戰〉，《聯合報》。上網日期：2018年7月20日，取自https://udn.com/upf/newmedia/2017_data/summerweather/
謝宇笙、吳博雅（2013）。〈運用互動式電子白板系統於國小六年級數學學習成效之研究-以數列與圖形序列單元作為補充教材教學為例〉。《理工國際研究期刊》，3（3），59-67。
鍾蔚文（1992）。《從媒介真實到主觀真實：看新聞，怎麼看？看到什麼？》，台北：正中。
羅文輝（2000）。〈色情網站：性別、使用頻率及第三人效果之關聯性研究〉，《傳播研究集刊》，5:1-41。
羅文輝（2011）。〈大陸男女青少年收看網路色情的第三人效果研究〉，《廣播與電視》，33:89-110。
關鍵評論網（2015）。〈一百種殺死法案的方法〉，《關鍵評論網》。上網日期：2018年7月20日，取自http://legislator.thenewslens.com/game/index.html
蘇鑰機（2011）。 什麼是新聞？《傳播研究與實踐》，1（1）： 1-24。
顧潔、梁冰潔（2016）。〈新聞遊戲：一種新式傳播理念的實踐〉。《東南傳播》，7:4-6。