歷史脈絡、生活痕跡、時代記憶、人文景緻，總是利用報紙、新聞、手記、文字、攝影、生活器具等各種形式與蛛絲馬跡為所保留、見證並傳遞著，任何形式都能代表時代的印記與歷史文明發展的足跡，對於人們而言，除了文明發展見證與紀錄的意義外，也飽含著屬於不同時代人文的情懷、緬懷、共鳴與寄情，藉由作品傳遞個人情感比文字史料，更直接讓觀者清楚看到屬於當時代的社會與風俗民情。

本論文第一章將針對本研究主題、動機與目的、研究範疇、論文架構加以闡述；第二章則由各個面向探討日常印記的脈絡、情感觸動、創作表達與詮釋、時代意義、與藝術的關聯與價值；第三章著重於筆者個人創作的實踐，將針對創作理念、創作內容與形式、三種創作形式(版畫、油畫、複合媒材)的媒材與技法逐一說明；第四章為作品說明，筆者將分別逐一介紹三種類型的作品詮釋；第五章則為此研究作總結，分享個人創作實踐的想法與見解，及未來創作上的期許。

本創作研究以「日常印記」為主題，探討其生活的理解、情感表達與時代意義等相關衍生的人文情感意念與脈絡，並藉由藝術創作的實踐與論述、自我情感及記憶的紀錄與表達，烙印下筆者對於時代生活的體悟與反芻，並加以闡述及聚焦系列創作的作品，展現日常印記的不同詮釋與表達，以觀見筆者蘊藏其中的情感訊息，揭示日常印記的生活題材繪畫與創作的深刻時代意義、生命理解與文化內涵。

The historical context, traces of life, memories of the times, and cultural landscapes are always preserved, witnessed and passed on using newspapers, news, notes, writing, photography, living utensils and other forms and clues. Any form can represent the impression of the times and the footprint of the development of historical civilization.
For people, in addition to the significance of witnessing and recording the development of civilization, it also contains the humanistic feelings, remembrance, sympathy and sentiment of different eras, which are conveyed by works Personal emotions are more direct than written historical materials, allowing viewers to clearly see the society and customs of the time.

The first chapter of this master's thesis will explain the research theme, motivation and purpose, research scope, and thesis structure. The second chapter will discuss the context of daily imprints, emotional touch, creative expression and interpretation, meaning of the times, and art from various aspects. The third chapter focuses on the author’s personal creative practice, and will explain the creative concept, creative content and form, and the media and techniques of the three creative forms (prints, oil paintings, and composite media) one by one; the fourth chapter is In the description of the work. The author will introduce the three types of work interpretations one by one; Chapter 5 summarizes this research, sharing personal creative practice thoughts and insights, and future creative expectations.

This creative study takes "Daily Imprints" as the theme, explores the humanistic and emotional ideas and context derived from the understanding of life, emotional expression and the meaning of the times, and uses the practice and discourse of artistic creation, the recording and expression of self-emotion and memory. Imprinted the author’s perception and regurgitation of the life of the times, and elaborated and focused on the series of works, showing different interpretations and expressions of daily imprints. In order to see the emotional information contained in the author, revealing the daily imprints of life-themed paintings and creations, the profound meaning of the times, understanding of life and cultural connotation.

中文書籍:
1. 史作檉著，《光影中遇見林布蘭》，臺北:典藏藝術家庭，2006，p.11
2. 朱光潛著，《文藝心理學》，臺北：開明書局，1980，p.201
3. 何懷碩著，《給未來的藝術家》，新北：立緒文化，2003，p.119
4. 吳光庭著，《城市風格與建築形式》，1994，臺北:文建會，P.9
5. 李欽賢著，《高彩·智性·李石樵》，1998，臺北:雄獅圖書，p.7
6. 李醒塵著，《西方美學史教程》，新北:淑馨，1996，p.590
7. 汪曾祺著，《四方食事》，中國:天津人民，2017
8. 林惺嶽著，《美術本土化的釋疑與申論》，《雄獅美術》264期，臺北：雄獅，1993，p.94-107
9. 林惺嶽著，《野百合的訊息–一朵藝術野花在水泥地上綻放的故事》，《藝術家》108期，臺北，1990，p.147
10. 胡永芬著，《100藝術大師》，新北：明天國際圖書，2008，p.116-p.117
11. 倪再沁著，《西方美術，臺灣製造臺灣現代美術的批判》，臺北：雄獅圖書，1991，242期，p.114-133
12. 張家祥著，《現代主義繪畫解讀》，上海:上海教育，2010，p.2
13. 張毅著，《藝術的魅力：欣賞心理》，新北：新雨出版，1995
14. 陳繼權著，《現代美術發展史：現代繪畫藝術》，新北：新文京開發，2007，p.42
15. 尊彩國際藝術有限公司著，譯藝有限公司譯，《廖修平的藝術歷程》，臺北：日動藝術印刷，2019，p.102-103
16. 黃子欽著，《Play 紙標本:聽黃子欽說封面故事》，臺北：啟動文化，2012，p.8
17. 黃孫權等著，《隱逸的城市靈魂》，2003，臺北:文化局，P147
18. 黃庭超著，《杜米埃用石版畫為他的時代寫歷史》，臺北：臺灣古籍，2002.04，p.46
19. 新形象出版公司編輯部著，《西洋美術史》，新北：新形象出版，1992
20. 楊身源、張弘著，《西方畫論輯要》，南京:江蘇美術，1990，p.365
21. 廖修平、董振平著，《版畫技法1.2.3》，臺北:雄獅圖書，2010，p.42
22. 廖修平著，《版畫藝術》，臺北：雄獅圖書，2013
23. 廖新田著，《符號‧跨域‧廖修平》臺北：藝術家，2016
24. 劉益昌、高業榮、傅朝卿、蕭瓊瑞著，《臺灣美術史綱》，臺北：藝術家，2009，p.296
25. 劉興華著，《閱讀歐洲版畫》，臺北：三民書局，2002，p.95
26. 鄭開翔著，《街屋臺灣：100間街屋，100種看見臺灣的方式！》，臺北:遠流，2019，p.10
27. 蕭學仁著，《老臺灣柑仔店》，臺北：上旗文化，2003，p.2-5
28. 謝山東著，《藝術概論》，南投:華都文化出版，2008，p.258

中譯書籍:
1. 卡爾維諾(Italo Calvino)著，王志弘譯，《看不見的城市》(Le citta invisibili)，1993，臺北：時報文化，p.19
2. 米蘭·昆德拉(Milan Kundera)著，尉遲秀譯，《生命不能承受之輕》，臺北:皇冠，2004，p.231
3. 威爾．岡波茲 (Will Gompertz)著，陳怡靜譯，《看懂設計，你要懂的現代藝術》，臺北:大是文化，2013.12，p.193
4. 約翰．伯格(John·Berger)著，吳莉君譯，《觀看的視界》，臺北:麥田出版，2010，p.247
5. 約翰·杜威(John Dewey)著,《Art as Experience》, N. Y.: Perigee Books, 1934/1980,p.12-13
6. 宮布利希(E. H. Gombrich)著，雨雲譯，《藝術的故事》，新北:聯經，2012，p.15
7. 梅森·柯瑞(Mason Currey)著，莊安褀譯，《她們的創作日常》，新北：聯經出版事業，2020.08，p.378-p.379
8. 賈克‧瑪奎(Jacques Maquet)著，武珊珊、王慧姬等譯，《美感經驗:一位人類學者眼中的視覺藝術》，2003，臺北:雄獅圖書，p.207

英文書籍:
1. 馬奇歐迪(Cathy A. Malchiodi)著，陳麗芳譯，《靈魂調色盤－讓內在的藝術家活躍起來》，臺北：生命潛能文化，2003，p.24
2. 揚·范德馬克(Jan Van Der Marck)著,《A Tribute to Arman》, Marlborough, exhib. ,2006,P. 22, fig 25.

網路資料:
1. BBC-Culture，《Richard Hamilton and the work that created Pop Art》，https://www.bbc.com/culture/article/20150824-richard-hamilton-and-the-work-that-created-pop-art，2021年04月瀏覽
2. CLUB magazine，每日報導-文化，《蒙馬特之魂－勞特累克》，https://kknews.cc/culture/4zoxq4v.html，2021年4月瀏覽
3. CLUB magazine，每日報導-文化，《藝術生活化：重塑藝術的生活質感》，https://kknews.cc/culture/arox3g.html，2021年02月瀏覽
4. Jill Lu，CoBo Social，《為「普普」下定義的人，是Richard Hamilton而不是Andy Warhol！》，https://www.cobosocial.com/dossiers/richard-hamilton-pop-art/，2021年05月瀏覽
5. Unknown著，Blogger，《小孟初學版畫》【部落格文字資料】，http://jojowithart.blogspot.com/2012/06/blog-post_9468.html，2021年04月瀏覽
6. WikiArt.org著，WikiArt.org，《Aphorism》，https://www.wikiart.org/en/kurt-schwitters/aphorism-1923，2021年04月瀏覽
7. 王怡文著，中時新聞網，《李石樵紀念展 畫出生命的旋律從零出發》，https://www.chinatimes.com/newspapers/20190720000721-260102?chdtv，2021年04月瀏覽
8. 台灣創價學會著，創價藝文，《符號藝術 廖修平創作展》，https://www.sokaculture.org.tw/exhibition/%E7%AC%A6%E8%99%9F%E8%97%9D%E8%A1%93-%E5%BB%96%E4%BF%AE%E5%B9%B3%E5%89%B5%E4%BD%9C%E5%B1%95，2021年04月瀏覽
9. 李怡萱、蘇信義等著，2013網界博覽會-地方人物領袖，《「藝」起進入，「義」度空間-一代宗師 蘇信義》，http://www.shute.kh.edu.tw/~2013PBL24/index01.html，2021年04月瀏覽
10. 真光視界CEO著，每日頭條-文化，《解讀世界名畫:晚禱》，https://kknews.cc/zh-tw/culture/pnve83j.html，2021年04月瀏覽
11. 國立臺灣美術館著，國立臺灣美術館-藝文活動平臺，《讓畫說話-李石樵百年紀念展》，https://event.culture.tw/NTMOFA/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=51935&request_locale=tw，2021年04月瀏覽
12. 莊玉明著，李梅樹紀念館 Facebook，《李梅樹教授120歲誕辰紀念~向臺灣鄉土寫實藝術巨擘致敬》，https://www.facebook.com/limeishu.org/photos/a.637796372921006/4103598256340783/?type=3，2021年04月瀏覽
13. 詔藝著，非池中藝術網-名家專欄，《到最後終究還是一個人-美國化家愛德華．霍普》，https://artemperor.tw/focus/2758?page=3，2021年04月瀏覽
14. 蒲江霞著，半月談雜誌社-半月談網談天下(擷取自雅昌藝術網)，《虛苑國際版畫雙年展》，http://www.banyuetan.org/chcontent/xyz/snz/213701.shtml，2021年05月瀏覽
15. 濠江日報著，濠江日報，《國際藝術家作品雲集澳門 推動版畫藝術發展》，https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/mobile/detail/2370521#.YKikyKgzaUl，2021年05月瀏覽