研究生: |
陳錦秀 Chen, Chin-Hsiu |
---|---|
論文名稱: |
毛孩敘事- 陳錦秀繪畫創作研究 The Narrative of Fur Kids - A Study of Chin Hsiu Chen's Art Creations |
指導教授: |
朱友意
Chu, Yu-Yi |
口試委員: |
黃進龍
Huang, Chin-Lung 莊明中 Chuang, Min-Chung 朱友意 Chu, Yu-Yi |
口試日期: | 2022/06/06 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系美術創作碩士在職專班 Department of Fine Arts_Continuing Education Master's Program of Artistic Creation |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 57 |
中文關鍵詞: | 毛孩 、陪伴 、寬容 、拓印 、敘事 |
英文關鍵詞: | fur kids, rubbing, narrative, companionship, tolerance |
研究方法: | 敘事分析 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202201781 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:107 下載:11 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以《毛孩敘事》為繪畫創作研究主題,主要研究主軸是以筆者自身收養流浪貓狗的經驗為主,以敘事說故事的方式進行毛孩繪畫創作與論述的研究,期望藝術創作與論述,可以達到藝術溝通,以增進動物及環境的保護。
創作思維以藝術學者前輩之相關毛孩的敘事藝術內涵,及敘事繪畫創作分析為啟發,並整合創作研究的動機與目的。創作研究分為三個系列:「一、流浪與歸屬,二、陪伴春夏秋冬,三、寵愛一生。」其系列內容:「從遇見流浪貓狗到流浪終結的故事,接著述說春夏秋冬有毛孩陪伴的日子,最後,述說在與毛孩相處的日子,如何學習寬容並寵愛毛孩直至終老。」敘事系列畫作共有十七幅,研究創作的實踐以敘事為創作表現方式,繪畫創作媒材以油彩畫布與壓克力為主,繪畫表現技法以直接或間接畫法,部分創作結合植物拓印法。
筆者收養流浪貓狗後,體悟到老子的智慧之言:「既以為人,己愈有,既以與人,己愈多。」集中收容貓狗的管理,讓人類與貓狗失去溝通的機會。《毛孩敘事》之創作與論述,除了分享筆者收養毛孩的經歷過程與感悟外,更希望能夠藉由創作與論述,讓藝術創作的功能可以改善人與貓狗之間的溝通,對流浪動物的收養及環境的保護,提供一些思考與幫助。
The research subject of this thesis is the narrative of fur kids, which is based on the author's own experience of adopting stray cats and dogs. The main focus of the research is to use the narrative storytelling approach to study the creation and exposition of fur kids, and hopefully, it can reach the goal of art communication to increase the protection of animals and the environment.
The creative thinking is inspired by the narrative art connotation and painting creation of the fur kids by the art predecessors, integrated by the motivation and purpose of the creative research. The creative research is divided into three series: "First, wandering and belonging; Second, the companionship in 4 seasons; Third, loving for a lifetime. The series includes: " the story from meeting a stray dog or cat to the end of straying, followed by the accompanying with fur kids in 4 seasons, and finally, learn how to tolerate and to love fur kids for their lifetime. There are 17 artworks of the narrative painting series, and the media of the creative paintings are mainly used by oil on canvas and acrylic, and the painting techniques are both direct and indirect, with some of the paintings incorporating botanical rubbing.
After adopting stray cats and dogs, the author realized the wisdom of Lao Tzu: "If you consider of others all the time, you will make yourself abundant. The more you give, the more you receive in return.” The management of animal shelters will not give the chance for human beings to communicate with cats and dogs. Therefore, the creation and narrative of this thesis is not only to share the author’s experience of adopting fur kids, but also wish to improve the communication between human beings and cats/dogs. Hopefully, it will give people more thinking and assistance in adopting stray animals and protecting of the environment.
中文書目
王勢爵,《診療室的貓狗人生:美國獸醫記事》,台北:躍昇文化,2005
王泰來,《敘事美學》,重慶:重慶出版社出版,1987
朱光潛,《談美》,台北:新浪社,2008
黃光男,《畫境與化境》,台北:典藏藝術出版,2007
黃 生,《基因生萬物》,台北:農委會林務局,2006
郭書瑄,《圖解藝術》,台北:易博士文化,2019
許麗雯,《西洋藝術便利貼》,台北:華滋出版,2012
翁振盛、葉偉忠,《敘事學.風格學》,台北:文建會,2010
中譯書目
Robert Atkins 著,黃麗娟 譯,《藝術開講Art Speak》,台北:藝術家出版社,2000
Laura Donnelly Bethmann著,湯允嬿 譯,《拓印大自然–香藥草、水果、花之自然拓印》,台北:鄉宇文化,2001
Jean-Luc Chalumeau著,王玉齡 譯,《藝術解讀》,台北:遠流出版,1996
John Dewey著,高建平 譯,《藝術即經驗Art as experience》,
台北:五南圖書,2019
Eduardo Jáuregui著,徐力為 譯,《預言貓收養了我》,台北:圓神出版,2019
C.W. Nicol著,呂婉君 譯,《威士忌貓咪(The Whisky Cat)》,
台北:高談文化,2006
Deborah Bird Rose著,黃懿翎 譯,《野犬傳命Wild Dog Dreaming》,
台北:紅桌文化,2019
Sue Stuart-Smith著,朱崇旻 譯,《你的心,就讓植物來療癒The Well Gardened Mind/ The Restorative Power of Nature》,台北:究竟出版,2021
大智 浩 著,陳曉冏 譯,《設計的色彩計畫》,台北:大陸書局,1986
井出洋一郎 著,李愛祺 譯,《藏在名畫裡的秘密》,台北:三采文化,2016
仲谷正史 著,劉格安 譯,《觸覺不思議》,台北:臉譜出版,2017
英文書目:
Marjorie Caygill," The British Museum A-Z Companion”,(London:The British Museum company Ltd.,), 1999
電子資料
王志弘、高郁婷、葉文琪,﹤從牲畜到毛孩子:臺灣報紙動物再現的劃界敘事與情感化﹥,《新聞學研究》,133期 (2017 / 10 / 01),
http://dx.doi.org/10.30386/MCR.201710_(133).0002
高信疆,﹤真善美的探尋﹥,《慈濟》,321期月刊,
https://web.tzuchiculture.org.tw/tpenquart/monthly/321/321c11-1.htm,(2022.05.11)
阮明淑,﹤敘事研究(narrative research)﹥,《國家教育研究院》,
https://terms.naer.edu.tw/detail/1678852/,(2022.07.22)
蘇正隆,﹤毛小孩與 Furkid ﹥,《談文論譯》,https://www.facebook.com/quotetranslation/posts/724972151250563/,(2022.07.15)
美國芝加哥藝術館(The Art Institute of Chicago),https://www.artic.edu/artworks/27992/a-sunday-on-la-grande-jatte-1884,(2022.07.25)
國立故宮博物院,﹤元世祖出獵圖﹥,《故宮OPENDATA專區》, https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04013742&Key=%E5%85%83%E4%B8%96%E7%A5%96%E5%87%BA%E7%8D%B5%E5%9C%96&pageNo=1,(2022.07.15)
國立故宮博物院,﹤冬日戲嬰﹥,《故宮open data專區》,
https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04015186&Key=%E8%B2%93&pageNo=2,(2022.06.12)
蘋果新聞網,﹤為洗刷「鼠患之都」惡名,芝加哥放千隻流浪貓坐鎮﹥,
https://tw.appledaily.com/international/20210514/QXRBXRYESRC5FJHMPF37NBJ4VQ/,(2022.06.07)
康健雜誌,﹤讓長輩長壽就是給他一隻狗!研究:養寵物好處多﹥,https://www.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=76630,(2022.06.07)
百科知識,﹤牧羊女與羊群﹥,
https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E7%89%A7%E7%BE%8A%E5%A5%B3,(2022.08.12)
中文百科,﹤狸奴﹥,https://www.newton.com.tw/wiki/%E7%8B%B8%E5%A5%B4/11058240,(2022.05.11)
國語辭典,﹤狸奴﹥https://iccie.tw/q/%E7%8B%B8%E5%A5%B4,(2022.07.15)
衛生福利部食品藥物,﹤食品營養成份資料庫:石蓮花﹥,https://consumer.fda.gov.tw/Food/tfndDetail.aspx?nodeID=178&f=0&id=652,(2022.05.11)
新北市平溪區公所,﹤箭竹﹥,https://www.pingxi.ntpc.gov.tw/home.jsp?id=eb99d34af4f4ff80,(2022.05.11)
中華古詩古文書籍網,﹤紫藤樹﹥,https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_4144b8fd8aaa.html,(2022.05.11)
商業週刊,﹤毛小孩的擬人化商機!飼主變父母,送毛孩上學、一起旅行﹥,https://www.youtube.com/watch?v=3vJR0M5KRCY,(2022.08.15)
維基百科,﹤構樹﹥,
https://zh.m.wikipedia.org/zh-ant/%E6%A7%8B%E6%A8%B9,(2022.08.30)