本研究之目的在瞭解受訪英語輔系之國中教師專業發展歷程，在工作中面臨的問題及因應之道，英語輔系之國中教師的生涯選擇歷程，影響其生涯選擇的因素及生涯選擇的結果。研究者邀請七位師範院校畢業，修英語輔系且分發至國中擔任英語教學一年以上，有十年以上之工作經驗，現任或曾任教於國中擔任英語教學，並有意願分享自己經驗的教師參加本研究。運用半結構式的深度訪談進行資料收集，及整理訪談資料。研究發現主要分為三個部分呈現：
一、 英語輔系之國中教師專業發展主題：
（一） 大學時專業訓練的感受
（二） 面臨英語教學困境的因應方式：尋求同事的協助、增進自己的英語專業能力、職位或工作單位的轉換、及調整心態。
二、 英語輔系之國中教師生涯轉變歷程：
（一） 進入師範院校的原因：依序為家人期望、經濟因素、工作保障、符合興趣。
（二） 選擇英語輔系的原因：英語為有用工具、其次才是興趣。
（三） 生涯選擇的結果：分為樂在教學、無奈教學、行政為主教學為輔、及專職行政四類型。
三、 影響英語輔系之國中教師生涯選擇的因素：
（一） 個人方面：
英語專業、本科系的訓練、對工作的角色認定、主動因應的實踐能力。
（二） 工作環境方面：
過度重視升學考試、擔任行政工作機會、進修不易、家庭因素引起之學生問題。
最後則根據本研究之發現與限制，向在職英語輔系之國中教師、教育行政機關及未來研究提出建議。
關鍵字：教師專業發展、英語輔系之國中教師、生涯轉變

Abstract
The purpose of this study was to explore the professional development of junior high school teachers with English minor, the career change of the teachers, the factors that prompted their change and the outcomes of their change. A total of seven junior high teachers with English minor, who have English teaching experience for more than 1 year and working experience for more than 10 years, were recruited for this study. One or two sessions of semi-structural in-depth interview for each were taped and transcribed into verbatim transcripts. The data were analyzed according to the principle of phenomenological approach.
The major findings are as follow:
I. The ways junior high school teachers with English minor coping with working problems were composed of: seeking assistance from collegues, improving proficiency in English, transfer of position, mentality adjustment.
II. The career change process of junior high school teachers with English minor:
A. Parents' expectation, family financial status, job guaranty and individual’s interest are the main reasons of entering normal schools.
B. English being a useful tool and individual’s interest the main reasons of taking minor in English.
C. The outcomes of career change were composed of four types: teaching happily, teaching unwillingly, administration overweight teaching, and full time administration.
III. The factors that prompted teachers’ career chang were composed of:
A. Personal factors: professional training of English, professional training of their majors, the identity of their job, and the ability of practicing actively.
B. Working environmental factors: the maximizing of high-entrance examinations, the opportunity of taking up administrative positions, the difficulties of receiving in-service education, and the student problems caused by family factors.
C. . The adaptational outcomes of these beginning teachers were composed of: new self identity, new teacher role identity and expectation, positive self attitude, change of perceived work stress, and new expectation for the future. 5. The influences of neighborhood and school culture.
Lastly, the main issues embedded in the professional development of junior high school teachers with English minor were addressed. The limitations of the research method employed were discussed. Based of the above findings, discussions and suggestions for practical pplication and the future researcher were also presented.
Key Words: professional development of teachers, junior high school teachers with English minor, carrer change

參考文獻
一、中文部分
王秋絨（民72）。教師社會化理論及其在師資培育上的運用。載於郭為藩等著，當代教育理論與實際：孫邦正教授七秩大慶紀念論文集（697-760頁）。臺北市：五南。
王培瑾（民85）國中教師生涯轉變之分析研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文，未出版，臺北市。
何縕琪（民88）。國小教師主題統整教學歷程之分析暨合作省思專業成長模式之建構。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文，未出版，臺北市。
吳青蓉（民84）。英語科專家/生手教師教學歷程與教學效果之比較研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文，未出版，臺北市。
吳淑雯（民91）。「從生手到專家」國小教師專業發展歷程研究。國立新竹師範學院輔導教學碩士論文，未出版，新竹市。
李沁芬（民81）。輔導教師生涯發展及生涯重心之研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文，未出版，臺北市。
李振清（民69）。＜老師、學生、教材──談英語教學的三柱石＞，英語教學。第11卷1期，頁3-13。
李源順（民87）。數學教師在校內互動促進自我專業發展的個案研究。國立臺灣師範大學數學研究所博士論文，未出版，臺北市。
林幸台（民86）。教師角色與生涯發展。教育實習輔導季刊，3(2)，15-18頁。
邱鴻燕（民88）。國中英語革新課程實施之個案研究。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，臺北市。
高強華（民77）。教師生涯發展及其影響因素之研究。國立臺灣師範大學教育研究所集刊，30，113-133頁。
張春興（民78）。張氏心理學辭典。臺北市：東華。
張惠昭（民85）。高中英文教師教學專業知識之探究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，臺北市。
張雁婷（民86）。教師學科教學知識之研究--以國中英語科為例。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，臺北市。
許維素（民87）。輔導教師專業角色發展歷程之研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文，未出版，臺北市。
陳坤賢（民91）。初任理化教師實務理論與專業成長的行動研究。國立彰化師範大學科學教育研究所碩士論文，未出版，彰化縣。
陳美玉（民85）。教師專業實踐理論及其應用之研究。臺灣師範大學教育研究所博士論文，未出版，臺北市。
陳美玉（民87）。教師專業──教學法的省思與突破。高雄：麗文文化公司。
陳美玉（民88）。教師專業學習與發展。臺北市：師大書苑。
陳淑君（民87）。輔導教師的專業生涯發展歷程與其阻隔因素之質化研究。國立成功大學教育研究所碩士論文。未出版。
楊斐如（民89）。國民中小學教師自我導向專業發展之研究－－以九年一貫課程試辦為例。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，臺北市。
歐用生（民85）。教師專業成長。台北：師大書苑。
蔡培村、孫國華（民85）。我國中小學教師生涯發展之實證分析，載於蔡培村（主編），教師生涯與職級制度（191-226頁）。高雄市：麗文。
鄧景文（民87）。國中英語科實習教師實地經驗內涵與角色定位之個案研究。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，臺北市。
饒見維（民85）。教師專業發展－理論與實務。臺北市：五南。
韓玉芬（民93）。初任教師工作壓力因應歷程之質的研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文，未出版，臺北市。
Patton, M. Q.（民84）。質的評鑑與研究。（吳芝儀、李奉儒譯）。臺北市：桂冠。（原著出版年：1990年）
二、英文部分
Blackman, C. A.（1989）. Issues in professional development: The continuing agenda. In M. L. Holly & C. S. McLoughlin（Eds.）, Perspectives on the teacher professional development. pp.1-15. New York: The Falmer Press.
Book, C.L.（1996）.Professional development schools. In W. R. Houston, M. Haberman & J. Sikula（Eds.）, Handbook of research on teacher education, pp.666-703. N.Y.: Macmillan.
Christensen, J. & Fessler, R. (1992). Teacher development as a career-long process. In R. Fessler & J. C. Christensen (Eds.), The teacher career cycle: Understanding and guiding the professional development of teachers. Boston: Allyn and Bacon.
Doyle, W. (1986). Classroom organization and management. In M.C. Wittrock (ed.), Handbook of research on teaching（3rd ed.）. NY: Macmillan.
Fessler, R. (1992). The teacher career cycle. In R. Fessler & J. C. Christensen (Eds.), The teacher career cycle: Understanding and guiding the professional development of teachers. Boston: Allyn and Bacon.
Gratch, A. (2000). Becoming Teacher: student teaching as identity construction. Teaching Education, 1(11), 119-126.
Hargreaves, A., & Fullan, M. G.（1992）. Introduction. In A. Hargreaves, & M. G. Fullan（Eds.）, Understanding teacher development, pp.1-19. New York: Teachers College Press Columbia University.
Huberman, M.（1989）. The professional life cycle of teachers. Teachers College Record, 91（1）, pp.31-57。
Kagan, D, M.(1992). Professional growth among preservice and beginning teachers. Review of educational research, 62(2), 129-169.
Kelchtermans, G. & Ballet, K. (2002). The micropolitics of teacher induction. A narrative-biographical study on teacher socialization. Teaching and Teacher Education, 18, 105-120.
Koeppen, K. E. (1998). The experiences of a secondary social studies student teacher: seeking security by planning for self. Teaching and teacher education, 14(4), 401-411.
Lazarus, R. S. (1991). Emotion and adaptation. New York : Oxford University Press, Inc.
Letven, E. (1992). Induction. In R. Fessler & J. C., Christensen (Eds), The teacher career cycle: Understanding and guiding the professional development of teachers. Boston: Allyn and Bacon.
Patton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods (2nd ed.). CA : Sage.
Slavin, L. A., Rainer, K. L., McCreary, M. L., & Gowda, K.K.
(1991). Toward a multicultural model of the stress process. Journal of counseling and development, 70(1), 157-163.