我們生存的這片天空女性占了二分之一的人口，時代進步推進女性的性別權力，然至今不論各地仍沒有人敢聲稱已達到兩性平等，不時我們仍聽見要求男女平等的聲音，當人們在要求平等的同時就說明著現實中並不平等。本創作研究以現代女性面臨的議題切入，希望能讓女性自覺爭取自我的權益、發揮自我潛能進而達成自我實現。聯合國為了世界能永續和諧發展，也將性別平等列入報告書中需要改善的重要目標之一。本研究結合報告書中急切的議題以及現代重要性別議題，由個人擴大至社會、文化，將其分類為三大項，分別為：「暴力威脅」、「職場平等」、「傳統習俗」。根據世界衛生組織的報告數據，全球將近1/3女性在一生中曾受過性暴力威脅，許多甚至危及生命；女性勞動力已超過50%，然薪資上仍不及男性，並且職場中許多對女性不友善的地方需要改善；各地一些傳統文化對於女性有不同的限制，有些將阻礙其健康、人生的發展。將這三項議題的現象以及成因歸納整理並分析現代有關女權的海報設計，藉以了解當代各地設計師重視女性在社會中須面對的議題以及創作的語彙。本論文研究結果以海報創作形式展示呈現：「暴力威脅」系列5件作品；「職場平等」系列4件作品；「傳統習俗」系列4件作品，共13件作品，希望觸動觀者對他人或自身的反思，性別平等、互相尊重的觀念從自己開始改變，讓我們社會更進步美好。

Women account for half of the world’s population, but despite the advancement of women’s rights over time, no society claims to have achieved gender equality. From time to time, we still hear demands for equality between men and women. This reflects the fact that, in reality, they are not yet equal. This creative study is based on issues that modern women face, in the hope that women can consciously fight for their own rights and use their potential to achieve self-fulfillment. The United Nations has also included the improvement of gender equality in its report as an important goal for the world to develop in a sustainable and harmonious manner. This study combines the urgent matters in the report with modern gender issues. Its perspective expands from the individual to society and culture, and divides the issues into three major categories: “threats of violence,” “equality in the workplace,” and “traditional customs.” According to a World Health Organization report, nearly one-third of women worldwide have experienced threats of sexual violence during their lifetimes, and many incidents are even life-threatening. Female labor force participation has exceeded 50%, but women’s salaries are still lower than those of men, and many workplaces need improvements in areas that are not women-friendly. Various traditional cultures restrict women in different ways, some of which may even hinder their health and life development. This study summarizes the phenomena and causes of the issues above and analyzes the designs of modern posters on women’s rights, to understand how contemporary designers recognize the issues that women face in society and the vocabulary they use in their creative work. The results are presented in the form of posters, with five works of “threats of violence” series；four works of “equality in the workplace” series；four works of “traditional customs” series. These works aim at prompting the viewers to reflect upon themselves and others. If we begin changing ourselves to embrace gender equality and mutual respect, our society will become a much better place.

一、中文書籍
刁筱華（譯）（1996）。女性主義思潮。（原作者：Rosemarie Tong）。台北市：時報文化。
王大方（1996）。玻璃天花板。台北市：時報文化。
王雅各（1999）。台灣婦女解放運動史。台北：巨流。
成令方等（譯）（2008）。性別打結—拆除父權違建。（原作者：Allan G. Johnson）。台北：群學。
呂秀蓮（1990）。兩性問題女性觀。台北市：前衛。
邱瑞鑾（譯）（2013）。第二性（封面頁）。（原作者：Simone de Beauvoir）。台北市：貓頭鷹出版（原著出版年：1949）。
林芳玫等（2000），女性主義理論與流派。台北：女書。
林生傳（1996）。教育心理學。台北：五南。
林俊良（2004）。視覺傳達設計概說。台北：藝風堂。
林麗珊（2001）。女性主義與兩性關係，第一版。台北市：五南圖書。
林麗珊（2007）。女性主義與兩性關係，第三版。台北市：五南圖書。
李銀河（2005）。女性主義。山東：山東人民出版社。
李政賢（2007）。透視質性研究18位研究者的反思（48頁）。（原作者：Kathleen B. deMarrais）。台北市：五南圖書。
周雅淳、黃嘉韻（2012）。女權火,不止息 : 台灣婦女運動剪影 公民影音教材 教師手册。臺北市：婦女新知基金會。
柯麗評等（2005）。家庭暴力：理論政策與實務。台北：巨流。
施舜翔（2015）。惡女力：後女性主義的流行電影解剖學。台北：八旗文化。
夏傳位（譯）（2001）。女性主義思想- 慾望 權力及學術論述。（原作者：Patricia Ticineto Clough）。台北：巨流圖書公司。
袁曼麗（1993）。淺談海報設計-海報設計概論。台北：台北市立美術館。
理查荷里斯〈Rechard Hollis〉（2005）。平面設計發展史。台北市：龍溪國際圖書有限公司。
黃淑玲、游美惠（2012）。性別向度與台灣社會。台北：巨流。
國立編譯館（主譯）、謝明珊（譯）（2010）。女性主義 : 議題與論證。（原作者：Saul, Jennifer Mather）。高雄市 : 巨流。
陳益興（1995）。世紀容顏回顧─ 百年版畫海報精品展。台北市：國立台灣藝術教育館，歐洲海報史介紹頁。
陳彥廷（2011）。設計講道理。台北：桑格文化。
黃富源、范國勇、張平吾（2002）。犯罪學概論。台北：三民書局。
張晉芬（2011）。勞動社會學。台北：元照出版社。
張華葆（1993）。社會學（92頁）。台北：三民。
雷波（2004）。廣告藝術設計（262頁）。北京：清華大學出版社。
靳埭強（2000）。海報設計。香港 : 萬里 ; 台北市: 臺灣商務總代理。
歐秀明（1994）。應用色彩學（109頁）。台北：雄獅圖書。
蔡德輝、楊士隆（1989）。少年犯罪─理論與實務。台北：五南。
蔡德輝、楊士隆（2002）。犯罪學。台北：五南。
戴月芳（2014）。臺灣的姊姊妹妹 : 臺灣婦女運動進行式。臺北市 : 五南。
謝小芩（譯）（2010）。後女性主義。（原作者：Sophia Phoca）。台北：立緒。
顧燕翎（1996）。女性主義理論與流派，初版一刷。台北：女書。
顧燕翎等（2000）。女性主義理論與流派，再版一刷。台北：女書。
二、英文書籍
Sutherland, E. H.（1947）Principles of Criminology. Chicago：Chicago, J.B.
Lippincott Co.
三、中文論文
吳穆昌（2014）。文明之後，社會議題運用於海報設計之創作研究-以人權為例（未出版之碩士論文）。崑山科技大學視覺設計系碩論文，台南市。
邱鈺婷（2009）。六位國中女校長的問題解決心智運作：後結構女性主義的
分析觀點（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育政策與行政研
究所論文，台北市。
洪世杰（2006）。圖像在海報設計的運用與創作─以和平議題海報為例（未
出版之碩士論文）。國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所，高雄市。
趙珮君（2014）。高雄市政府女性文官升遷阻礙之探討（未出版之碩士論文）。
國立中山大學公共事務管理研究所碩士論文，高雄市。
潘品璇（2014）。後現代女性主義觀點應用於時尚廣告是覺符號分析（未出
版之碩士論文）。台中科技大學商業設計系碩士論文，台中市。
蔡孟勳（2006）。敘事性設計理論應用於海報設計之創作研究-以臺北印象海
報設計為例（未出版之碩士論文）。輔仁大學應用美術學系碩士論文，新
北市。
賴祥慶（2010）。表達性藝術活動融入高中性侵害防治教育課程對強暴迷思
影響之研究（未出版之碩士論文）。玄奘大學應用心理學系碩士論文，新
竹市。
戴世玫（2014）。台灣婚姻暴力圖像與對策之研究—父權家族系統受暴網的觀點（未出版之博士論文）。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系博士論文，南投縣。
四、中文期刊
賈躍霞、聞素霞（2009）。女性成就動機的特點及其成因分析。吉林省教育學院學報。11(25)，134-135。
劉淑雯、陳育英（2012）。從習俗文化省思生活中的性別議題。臺北市終身學習網通訊，58，8~13。
劉旭山等（2000）。魔彈論與涵化理論傳播對期間民調影響。科技學刊9(3)，257~262。
羅素娟（2014）。從男婚女嫁到平等成家，婚俗也要與時俱進。教育部性別平等教育季刊，69，42~46。
五、英文期刊
Gerbner, G.（1970）Cultural Indicators: The Case of Violence in Television Drama.Annals of the American Academy of Political and Social Science, 388, 69~81.
六、中文雜誌
王美珍（2012年11月）。穿著高跟鞋的競爭力。遠見雜誌，專刊，20。
謝明玲（2016年3月）。封面故事：姊的時代。天下雜誌，593，73~79。
張維仁（2016年3月）。廣告中女性角色的反省與思考。動腦雜誌，479，84。
張維仁（2016年3月）。搶攻她經濟品牌解構女力商機。動腦雜誌，479，46。
七、中文研究報告
行政院主計總處（2015）。性別專題分析。104年人力資源調查統計年報（編號：2006700036）。台北市：行政院主計總處。
八、英文研究報告
International Labour Organization（2016）.Women at Work Trends 2016. Switzerland：International Labour Office.Retrieved from：https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_457317.pdf
International Labour Organization（2018）. Report: World Employment and Social Outlook: Trends for Women 2018–Global snapshot. Switzerland：International Labour Office.Retrieved from：https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_619577.pdf
The United Nations Children's Fund（UNICEF）（2014）. Ending CHILD MARRIAGE Progress and prospects. New York：UNICEF. Retrieved from：https://www.unicef.org/media/files/Child_Marriage_Report_7_17_LR..pdf
The United Nations Children's Fund（UNICEF）（2016）.FEMALE GENITAL MUTILATION/CUTTING:A GLOBAL CONCERN. New York：UNICEF. Retrieved from：https://www.unicef.org/media/files/FGMC_2016_brochure_final_UNICEF_SPREAD.pdf
United Nations（2014）.Report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals. New York：United Nations.Retrieved from：http://www.un.org/en/ga/president/68/pdf/letters/08042014_OWG%20Sustainable%20Goals.pdf
九、中文資料檔
台灣衛生部福利保護服務司（2017）。2017年性侵害事件通報案件統計、2017年性侵害事件通報被害及嫌疑人概況統計資料。取自：https://dep.mohw.gov.tw/DOPS/lp-1303-105-xCat-cat01.html。
台灣衛生部福利保護服務司（2017）。2017家庭暴力事件通報案件統計、2017年家庭暴力事件通報被害及相對人概況統計資料。取自：https://dep.mohw.gov.tw/DOPS/lp-1303-105-xCat-cat01.html。
行政院主計總處（2017）。性別不平等指數。取自：https://www.gender.ey.gov.tw/gecdb/Stat_International_Node0.aspx?s=F3FDhlObyRpCfF%2fGNWBwHA%3d%3d。
十、中文網站
ikey1030（2015年12月14日）。行政院性別平等 30 CF。取自網址：https://www.youtube.com/watch?v=jLfZTDEAm-w。
Stacy Jones（2017年6月20日）。財星500大其中16家公司五千名「XX長」，72%由白人男性擔任領導職。取自網址：https://www.thenewslens.com/feature/timefortune/71182。
中華民國美術協會（無日期）。WOMEN’S EYES —女性X設計X社會展覽論述。2017年3月10日取自網址：http://womens-eyes.gda-tw.org/。
中華人民共和國國家統計局（無日期）。中國統計年鑑2017。2017年3月10日取自網址：http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2017/indexch.htm。
百度百科（無日期）。印度海娜手繪。2017年3月10日取自網址： https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%B5%B7%E5%A8%9C%E6%89%8B%E7%BB%98/18608108。
行政院性別平等會‧重要性別統計資料庫（無日期）。國內薪資及所得。2017年3月10日取自網址：https://www.gender.ey.gov.tw/gecdb/Stat_Statistics_Query.aspx?sn=8smUeu4ExOmqxgiXh8OU4Q%3d%3d&statsn=EnX1YE72epG4d2GGeq35QQ%3d%3d&d=194q2o4%2botzoYO%2b8OAMYew%3d%3d。
邱莉燕（2014年4月18日）。台灣「女董事聯盟」成立，女性當董事是全球潮流！取自網址：https://www.gvm.com.tw/article.html?id=25998。
婦女新知基金會（2016年5月5日）。【新聞稿】姓不姓由你？母親節看「從母姓」。取自網址：https://www.civilmedia.tw/archives/47266。
婦女新知基金會（無日期）。婦女新知基金會成立緣起。2016年3月5日取自網址：https://www.awakening.org.tw/content/5。
十一、英文網站
World Health Organization（Updated: 2018, January 31）Female genital mutilation.Retrieved from http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs241/en/
The United Nations Children's Fund（Updated: 2016, February 26）.Female genital mutilation/cutting. Retrieved from https://www.unicef.org/protection/57929_58002.html
Lauren（2017, February 18）Reflections on a Femicide in Mexico Exhibition. Retrieved from http://northernlauren.com/femicide-in-mexico/
London Transport Museum（n. d.）Poster Girls A century of art and design Open now. Retrieved from https://www.ltmuseum.co.uk/whats-on/exhibitions
poster for tomorrow（n. d.）What's 4Tomorrow. Retrieved from http://www.posterfortomorrow.org/en/about
Rene Wanner（Updated：2017, June 17）WEB POSTER EXHIBITION - "Women's Rights Are Human Rights" poster exhibition in Boston. Retrieved from http://www.posterpage.ch/exhib/ex344wom/ex344wom.htm