研究生: |
許瑞容 Hsu, Jui-Jung |
---|---|
論文名稱: |
網紅式的線上華語教學視頻之研究 Research on Online Chinese Teaching Videos of Internet Celebrity |
指導教授: |
信世昌
Hsin, Shih-Chang |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
華語文教學系 Department of Chinese as a Second Language |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 149 |
中文關鍵詞: | 網路紅人 、教學視頻 、非同步教學 、華語教學 、跨文化溝通 |
英文關鍵詞: | Internet Celebrity, Cross-Cultural Communication, Asynchronous Online Education, Chinese Teaching, Teaching Videos |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU201900503 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:307 下載:31 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
隨著科技日新月異、網路的普及,語言學習管道不再侷限於面對面的實體授課,各種新興的遠距教學模式風行全球,然目前華語教學界,針對非同步教學的教學視頻研究仍寥寥無幾。近年來網紅經濟(Internet Celebrity Economy)的浪潮,改變了人們學習的方式,各種趣味的網紅式教學視頻如雨後春筍般倍增,以台灣為例,首位知識型語言教學網紅,其開設英語教學的頻道訂閱人數,在短時間內就已突破百萬。
本研究旨在提出供未來華語文線上視頻教師參酌的準則,首先,以內容分析法,針對具網紅式特質的華語教學視頻進行現況調查,並使用問卷調查與訪談法,對華語學習者發放問卷及訪談,待統整出初步原則後,在法國Lycée Pierre-Paul Riquet高中實施一觀看視頻的教學試驗,再發放觀後問卷進行評鑑,確立華語學習者對網紅式線上華語教學視頻確切的需求。
研究結果顯示,華語學習者偏好教師個人特色鮮明、言談風趣且教學內容生活化的短視頻,對跨文化溝通課程有迫切需求。是故,本研究提出網紅式線上華語教學視頻需以增進學生跨文化溝通能力為教學設計,發展其聽力及日常會話能力,並得出原則如下:一、教師應諳雙語,具備專業華語知識背景和標準口音。二、使用真實的日常生活情境作為教材。三、考量學生的背景與華語程度,使用不同方法設計視頻。四、教師應採開放式課後提問,鼓勵學生以華語回應作為評量。五、開設師生間有特有的社群以維持互動。六、視頻長度控制在10分鐘內為佳,教學字幕涵蓋漢字與拼音。
With the rapid development of the Internet, language learning is no longer limited to face-to-face. However, there are still few research on asynchronous teaching videos. In recent years, the wave of Internet Celebrity Economy has made a lot of interesting Chinese teaching videos mushroom up.
The purpose of the research is to provide the principles for online Chinese teachers. First, to conduct a survey on the status of Chinese-language teaching videos which has features of Internet Celebrity. Then, Chinese language learners are given questionnaires and in-depth interviews. After the preliminary principles were proposed, a selected video was broadcasted at Lycée Pierre-Paul Riquet in France, and a questionnaire was issued to evaluate the Chinese learners’ demand.
This study proposes that the design of Chinese teaching videos should be based on material of cross-cultural communication. First, teachers should be bilingual and have professional Chinese knowledge with standard accents. Second, take real daily life as a teaching material. Third, use different methods to design the video for the students with different levels. Fourth, give evaluations for students. Fifth, have an unique social community between teachers and students to maintain interaction. Last, the length of videos should be controlled less then ten minutes, and the teaching subtitles covered Chinese characters and pinyin.
中文文獻
方麗娜(2017)。華人與社會文化。新北市:正中書局。
王文科和王智弘(2016)。教育研究法(修訂版)。台北市:五南。
王先明和陳建英(2016)。網紅經濟3.0:自媒體時代的掘金機會。北京:當代世界。
王珩(2012)。華語問候語的文化背景與其跨文化教學。華語文教學研究,9(2),33-58。
王珩(2014)。華語教師跨文化能力培訓之省思。華語文教學研究,11(1),127-149。
王晨和劉男(2015)。互聯網+教育:移動互聯網時代的教育大變革。北京:中國經濟出版社。
王曉璿(1998)。網路環境與教學應用。教師之友,39(1),7-13。
王璽英(2016)。短片在中級華語口語教學設計之研究—以西班牙語為母語之學習者為例。台北市:國立台灣師範大學華語文教學所碩士論文(未出版)。
伍芬婕(2018年3月)。素人在家拍影片為何就有百萬粉絲。天下雜誌,644,88-91。
朱我芯(2013)。對外華語文化教學實證研究- 以跨文化溝通與第二文化習得為導向。台北市:Airiti Press Inc。
吳少庭(2013)。同步與非同步遠距教學設計滿意度對遠距學習成效影響之研究—以淡江大學為例。台北市:淡江大學教育科技學系碩士論文(未出版)。
吳明清(1991)。教育研究:基本觀念與方法之分析。台北市:五南。
吳偉克(2010)。體演文化教學法The Pedagogy of Performing Another Culture。湖北:湖北教育出版社。
呂必松(1987)。對外漢語教學探索。北京:華語教學出版社。
呂念慈(2004)。華語視訊遠距教學活動設計—以日籍學生為例。台北市:國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文(未出版)。
李利津(2003)。遠距同步口語課程之教材設計。第三屆全球華文網路教育研討會論文集,518-526。
李美慧(2001)。科技接受模式在非同步網路學習系統使用意向之應用。嘉義縣:國立中正大學資訊管理學系碩士論文(未出版)。
李曉紅和李海晶(2008)。網路紅人現象的倫理思考。華東交通大學學報,25(3),122-125。
周小兵(2006)。對外漢語中的文化交際。載於李曉琪(主編)。對外漢語文化教學研究(頁166-176)。中國北京 : 北京商務。
周孝慈(2012)。從需求、分享觀點探討影響線上影音網站黏著度相關因素之研究—以Youtube影音平台為例。台中市:國立臺中科技大學資訊管理系碩士論文(未出版)。
孟子敏(1992)。交際文化與對外漢語教學。語言教學與研究,1,95-110。
岳修平(1998)。網路教學於學校教育之運用。課程與教學季刊,2(4),61-76。
林國立(1995)。《交際文化》編寫與思想—關於對外漢語教學中文化問題的若干思考。對外漢語教學論集,182-192。
林燕秋(2009)。自我的線上舞台-影音分享網站之閱聽人研究。桃園縣:元智大學資訊傳播學系碩士論文(未出版)。
林麗娟(1996)。多媒體電腦圖像設計與視覺記憶的關係。教學科技與媒體,28,3-12。
侯詩瑜(2009)。國語日報華語教師文化教學現況調查與研討。台北市:國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文(未出版)。
信世昌(2000)。遠距教育的反思:社會需求、教育定位及實施方向。教學科技與媒體,49,21-26。
信世昌(2001)。華語文閱讀策略之教程發展與研究。台北市:師大書苑。
信世昌(2002,12月)。基於社會互動語言觀點之遠距教學方式。漢語國際遠程教育研討會。日本東京:早稻田大學CCDL中國語部會。
咬文嚼字編輯部(2015)。咬文嚼字合訂本2015。中國上海:上海錦繡文章出版社。
姚道中(2003)。美國中文網路教學的現況與展望。第三屆全球華文網路教育研討會論文集(頁10-19)。台北:中華民國僑務委員會。
姜麗萍(2007)。關於構建「以培養交際為目標」的對外漢語教學框架的思考。漢語學習,2(1),77-82。
洪美雪(2001)。字幕對於外語學習成效影響之探究。台南市:國立成功大學教室研究所碩士論文(未出版)。
韋鏵容、王嵐(2016)。互聯網+背景下媒體營銷研究:以網紅經濟為例。管理科學與工程, 5(4),221-226。
涂鈺婷(2010)。華語網播教學發展—以中級華語為對象。台北市:國立台灣師範大學華語文教學所碩士論文(未出版)。
高慧真(2010)。華語課室教學與線上遠距教學之互動研究。台北市:臺灣師範大學華語文教學系暨研究所(未出版)。
常敬宇(1994)。談留學生的漢語交際能力的培養。漢語學習,(4),52-53。
康志彬(2004)。運用衛星互動電視平衡城鄉教育資源落差之研究—以「魔速英語夏令營」遠距同步視訊教學為例。台北市:政治大學傳播學院碩士論文(未出版)。
張文菁(2006)。電腦多媒體輔助教學對國小學童學習動機、學習成就與學習保留之影響。花蓮縣:慈濟大學教育研究所碩士論文(未出版)。
張占一(2006)。知識文化因素與交際文化因素。載於辛曉琪(主編),對外漢語文化教學研究(頁97-116)。中國北京:商務印書館。
張宇涵(2016)。Youtube、Dailymotion及愛奇藝線上影音分享平台市場之競爭區位分析—以閱聽人資源角度探討。嘉義縣:中正大學電訊傳播研究所碩士論文(未出版)。
張杰(2008)。關於多媒體課件開發過程中的視覺文化思考。集美大學學報,9(1),78-82。
畢繼萬(1998)。跨文化交際研究與第二語言教學。語言教學與研究,1,10-24。
莊雲傑(2012)。YouTube影片輔助華語文學習系統—以台灣電視廣告為例。南投縣:暨南大學資訊工程學系研究所碩士論文(未出版)。
許立邦(2013)。微電影廣告內容、形式及其效果研究。台北市:佛光大學傳播學系研究所碩士論文(未出版)。
許成之(1997)。面對多元媒體遠距教學的衝擊。隔空教育論叢,1997,155-174。
許瑞容(2018,5月)。網紅式的教師個人化華語教學視頻初探。第八屆東亞華語文教學研究生論壇。台北市:國立台灣師範大學華語文教學研究所。
陳文森(2002)。教室電腦之無線區域網路架設。師友月刊,418,61-64。
陳立元(1997)。工欲善其事,必先利其器—華語教學與媒體應用。教學科技與媒體,36,50-54。
陳光華(1999)。資訊檢索技術之核心。大學圖書館,3(1),17-28。
陳光磊(1992)。語言教學中的文化導入。語言教學與研究,3,19-30。
陳年興和王敏煌(1997)。全球資訊網上教材製作輔助工具之研發。隔空教育論叢,9,77-103。
陳怡伊(2015)。TCCFL B1至B2級華語多媒體語法教材設計─以《遠東生活華語》、《新版實用視聽華語》為例。高雄市:文藻外語大學華語文教學研究所碩士論文(未出版)。
陳怡君(2012)。舞台或監獄:從Youtube看網路素人的線上自我展演與線下勞動過程。高雄市:中山大學傳播管理研究所碩士論文(未出版)。
陳姚真、黃惠仙(2002)。網路合作學習的互動歷程與學習角色分析─個案研究,教育研究,95,97-112。
曾凡語(2017)。線上直播用於教育學習之學生接受度、使用意願之調查及可行性之探討─以大學生為例。台北市:國立台灣師範大學科技應用與人力資源發展學系碩士論文(未出版)。
程棠(2008)。對外漢語教學目的、原則、方法第二版。中國北京:北京語言大學出版社,22-26。
黃正謙(2014)。線上互動式教學影片系統之設計與實作。高雄市:國立中山大學資訊管理學系研究所碩士論文(未出版)。
黃衍文、陳玉貞、楊琇斐、鄭佩容、施靜怡和顏燕君(2006年9月)。護理與身體評估多媒體教學系統之開發。醫療資訊雜誌,15(3),1-10。
黃雅英(2015)。華語文跨文化溝通教學理論與實務。台北市:新學林。
黃聖芳(2011)。以同步視訊遠距教學為主軸之跨文化華語口語教學設計。台北市:國立台灣師大學華語文教學所碩士論文(未出版)。
黃鳳俞(2009)。情境學習理論在教學上的啟示。北縣教育,(69),60-63。
楊家興(2002)。視聽教育與我國隔空教學的發展。教育資料集刊,17,197-208。
葉佩妤(2014)。文言文教學法專題研究之師培線上課程言談分析。新竹市:國立新竹教育大學中國語文學系碩士論文(未出版)。
葉殷志(2011)。Youtube影片製作的行動研究。高雄市:國立中山大學資訊管理學系研究所碩士論文(未出版)。
葉德明 (2006)。華語文教學規範與理論基礎─華語文為第二語言教學芻議。台北市:師大書苑。
趙妍(2012)。讓中文影視劇走進對外漢語聽力教學課堂。安徽文學,(8),134-135。
銀河互動網路領航員(2017,2月)。品牌網紅化打造忠實鐵粉。能力雜誌,2017年2月號,66-71。
劉珣(2000)。對外漢語教育學引論。中國北京:北京語言大學出版社。
潘文福(2006)。數位典藏融入社會領域教學。高雄市:復文圖書。
潘明宏、陳志瑋(2003)。最新社會科學研究法。台北市:韋伯。
蔡咏廷(2014)。跨文化溝通為導向之華語教學課程設計— 以《封神榜》哪吒故事為例。高雄市:文藻外語大學華語文教學研究所碩士論文(未出版)。
鄭琇仁和宋如瑜(2011)。多媒體華語教學。台北市:正中書局。
鄭慧娟(1995)。電腦網路隔空教學。隔空教育論叢,7,89-105。
鄭艷群(2001)。課堂上的網路和網路上的課堂—從現代教育看對外漢語教學的發展。世界漢語教學,4,98-104。
謝天蔚(2002)。美國中文遠程教學的問題與探索。漢語國際遠程教育的實踐與前景, 34-39。日本:早稻田大學CCDL中國語部會。
顏榮泉(1996)。媒體發展與遠距學習。視聽教育雙月刊,37(4),12-19。
羅亭雅(2014)。華語教師線上同步教學能力研究。台東縣:國立台東大學華語文教學所碩士論文(未出版)。
羅婉亭(2012)。跨文化視訊華語教學之師資培訓研究。台北市:國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文(未出版)。
英文文獻
Alloway, T. P., & Alloway, R. G. (2012). The impact of engagement with social networking sites (SNSs) on cognitive skills. Computers in Human Behavior, 28(5), 1748-1754.
Altman, R. (1989). The video connection: Intergrating video into language teaching. Boston: Houghton Mifflin Company.
Anderson, T., & Garrison, D. R. (1998). Learning in a networked world: New roles and responsibilties. In Distance Learners in Higher Education: Institutional responses for quality outcomes. Madison, Wi: Atwood.
Barrett, L. F. (2009). The future of psychology: Connecting mind to brain. Invited contribution, Perspectives in Psychological Science, 4, 326-339.
Berk, R. A. (2009). Multimedia teaching with video clips: TV, movies, YouTube, and mtvU in the college classroom. International Journal of Technology in Teaching and Learning, 5(1), 1–21.
Brown, H. D. (1995). The elements of language curriculum: a systematic approach to program development. New York: Heinle & Heinle Publishers.
Brown, D. H. (2000). Principles of language learning & teaching. (4th ed.). New York: Longman.
Brown, H. D. (2001). Teaching by principles: an interactive approach to language pedagogy. (2nd ed.). New York: Longman
Carley H Dodd. (2006). Dynamics of intercultural communication. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Cha, J. (2012). Usage of video sharing websites: Drivers and barriers. Telematics and Informatics, Article in press.
Chou, C. H., & Pi, S. M. (2015). The effectiveness of Facebook groups for e-learning. International Journal of Information and Education Technology, 5(7), 477.
Clark, R. E. (1985). Confounding in educational computing research, Journal of Educational Computing Research, 1, 137-148.
Corder, S. P. (1960). English language teaching and television. London: Longman.
Coopman, S. J. (2009). A critical examination of Blackboard’s e-learning environment, First Monday, 14.6 Retrieved April 22, 2014, from http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/2434/2202.
Da, J. & Li, F. (2008). Enhancing CFL instruction with video and web-cased interactivity. in D. Xu et al (Eds.), Proceedings of the 5th International Conference and Workshops on Technology and Chinese Language Teaching (pp.70-71). Macao: University of Macao.
Damen, L. (1987). Culture learning the fifth dimension in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Davenport, T. H., & Beck, J. C. (2002). The attention economy: understanding the new currency of business. (2th ed.). Boston: Harvard Business Review Press.
Edward T. Hall. (1989). Beyond culture. New York: Anchor Books
Godwin-Jones, R. (1999). Web course design and creation for language learning. CALICO Journal, 17(1), 43-58.
Hammerly, H. (1982) Synthesis in second language teaching. Blaine, Washington: Second Language Publications.
Hiltz, S. R., & Wellman, B. (1997). Asynchronous learning networks as a virtual classroom. Communications of the ACM, 40(9), 44-49.
Ke, F. K., D. (2013). Online learning across ethnicity and age: A study on learning interaction participation, perception, and learning satisfaction. Computers & Education, 61, 43-51.
Kramsch, C., A'Ness, F., & Lam, W. S. E. (2000). Authenticity and authorship in the computer-mediated acquisition of L2 literacy. Language Learning & Technology, 4(2), 72-95.
Kitajima, R., & Lyman-Hager, M. A. (1998). Theory-driven use of digital video in foreign language instruction. CALICO Journal, 16(1), 37-48.
Lee, C.S., & Ma, L. (2012). News sharing in social media: The effect of gratifications and prior experience. Computers in Human Behavior, 28(2), 331-339.
Lord, G., & Lomicka, L. (2007). Foreign language teacher preparation and asynchronous CMC: Promoting reflective teaching. Journal of Technology and Teacher Education, 15(4), 513-532.
Moor, P.J., Heuvelman, A., & Verleur, R. (2010). Flaming on YouTube. Computers in Human Behavior, 26(6), 1536-1546.
Moore, M. G., & Kearsley, G. G. (1996). Distance education: A system view. Boston, MA: Wadsworth Publishing.
Morgan, E.M., Snelson, C., & Patt E.B. (2010). Image and video disclosure of substance use on social media websites. Computers in Human Behavior, 26(6), 1405-1411.
Motamedi, V. (2001). A critical look at the use of videoconferencing in United States distance education. Education, 122(2), 386-394.
National Foreign Language Center. (1997). NFLC guide for basic Chinese language program. Baltimore: The Johns Hopkins University.
Nyirenda, T., & Seymour, L. F. (2009, June). Social interaction online: the case of a cross-disciplinary research conference. In Proceedings of the 2009 Annual Conference of the Southern African Computer Lecturers' Association (pp. 93-100). ACM.
Park, N., Jung, Y., & Lee, K.M. (2011). Intention to upload video content on the internet: The role of social norms and ego-involvement. Computers in Human Behavior, 27(5), 1996-2004.
Hsieh, Y. T., C. (2012). The effect of moderator’s facilitative strategies on online synchronous discussions. Computers in Human Behavior, 28, 1708-1716.
Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching. New York: Cambridge University Press.
Rigy, R. P. (1980). Audio-visual aids and techniques in managerial and supervisory learning. London: Hamial Hamiton.
Samovar, L.A., Porter, R. E. & Stefani, L. A. (2000). Communication between Cultures. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Seelye, H. N. (1997). Teaching culture: Strategy for intercultural communication. Lincolnwood, Ill: National Textbook Company.
Starr, R. M. (1997). Delivering instruction on the World Wide Web: Overview and basic design principles. Educational Technology, 37(3), 7-15.
Turner, G. (2013). Understanding celebrity. London: Sage.
Vanderplank, R. (1993). A very verbal medium: Language learning through closed captions. TESOL journal, 3(1), 10-14.
Walker, G. (2010). The pedagogy of performing another culture. National East Asian Languages Resource Center, Ohio State University.
Wang, R., Scown, P. & Urquhart, C. (2014). Tapping the educational potential of Facebook: Guidelines for use in higher education, Education Inf Technology, 19, 21-39
Wang, T. H. (2007). What strategies are effective for formative assessment in an e-learning environment. Journal of Computer Assisted Learning, 23, 171-186.
Warschauer, M. (1999). Electronic literacies: Language, culture, and power in online education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Wedemeyer, C. (1981). Learning at the back door: Reflections on non-traditional learning in the lifespan. Madison: University of Wisconsin Press.
網路資料
ACTFL(1999). Standards for foreigner language learning: Preparing for the 21st century. National Standards in Foreigner Language Education Project. Retrived from http://www.actfl.org/publications/all/world-readiness-standards-learning-languages
Cheng, X., Dale, C., & Liu, J. (2007). Understanding the characteristics of internet short video sharing: YouTube as a case study. Retrived from https://arxiv.org/abs/0707.3670
INSIDE 硬塞的網路趨勢觀察。2018年9月14日。取自https://www.inside.com.tw/article/14150-taiwanese-loves-youtube
大紀元時報(2014年3月)。研究:多感官教學增強記憶 學習效率事半功倍。取自http://www.epochtimes.com/gb/14/3/11/n4103733.htm
中國婦女雜誌社官方網站。2014年10月。取自http://www.womenofchina.com/2014/1027/2378.shtml
光明日報(2017年10月)。取自http://m.xinhuanet.com/edu/2017-10/28/c_129728266.htm
百度百科:網絡紅人。取自https://baike.baidu.com/item/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%BA%A2%E4%BA%BA/893109
何祖鳳(2003)。以隨選視訊為平台之華語文網路學習系統建置之研究。全球華文網。取自http://edu.ocac.gov.tw/icice2005/ICICE2005/html/paper2/A09.pdf
何楷平(2016年6月)。網紅經濟,把人氣變買氣。Cheers快樂工作人雜誌,189期。取自https://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5076745
信世昌(2015)。促進聽力寬度教學之華語口音資源—「漢語聽力通」網站之建置。Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 6(2), 39-47. 取自http://www.tclt.us/journal/2015v6n2/hsin.pdf
南山人壽。2017年10月。天下雜誌。自媒體時代 你也可以成為人氣網紅。取自https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5085643
姜松(2014)。Blackboard Learn平台上初級漢語網上課程的實踐與探索。Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 5(1), 54-74. 取自http://www.tclt.us/journal/2014v5n1/jiang.pdf
徐潢旭(2018年5月)。文化交流類影音內容正夯 外國Youtuber用影片將台灣文化推向全球。Google台灣官方-部落格。取自https://taiwan.googleblog.com/2018/05/youtuber.html
國立台東大學華語教學研究中心。成為網路教學紅人?線上教學平台與經營模式。取自https://cltsc.nttu.edu.tw/files/16-1070-71767.php?Lang=zh-tw
張霓(2013)。利用視頻短片促進高級表達技能的獲得。Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 4(2), 69-85. 取自http://www.tclt.us/journal/2013v4n2/zhang.pdf
梁源、鄧俊清和歐偉民(2013)。漢語二與教學網路平台的交互評價。Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 4(2), 55-68.
陳立芬(2007,3月)。從影片欣賞到華語教學的課程設計與實驗。第五屆全球華文網路教育研討會論文集,台北市:中華民國僑務委員會。取自http://edu.ocac.gov.tw/discuss/academy/netedu05/html/brief/sp39.pdf
陳亮光(2011)。對外漢語多媒體教學研究:以Scratch自由軟件進行創意課件設計。Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 2(1), 49-62. 取自http://www.tclt.us/journal/2011v2n1/chen.pdf
壹讀。2016年4月26日。取自https://read01.com/zh-tw/8Bd88Q.html#.XRsOoZMza9Z
壹讀。2018年8月24日。取自https://read01.com/zh-tw/xDPm3oJ.html#.XUkAppMza9Y
曾妙芬、高燕和蔡羅一(2019)。中文線上課堂有效結合科技工具以強化互動之報告。Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 10(1), 91-113. 取自http://www.tclt.us/journal/2019v10n1/tsenggaocai.pdf
新浪微博數據中心(2016)。《二〇一六網紅生態白皮書》。取自http://img1.zczj.com/images/20160616/20160616152135.pdf
資策會寬頻使用狀況調查。2018年12月31日。取自https://www.twnic.net.tw/doc/twrp/201812e.pdf
維基百科:網絡紅人。取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%B4%85%E4%BA%BA
數位時代。2018年6月21日。取自https://www.bnext.com.tw/article/49581/instagram-debuts-mobile-video-app-igtv
蔡志濠(2018年12月)。俄羅斯將漢語納入高考 全世界都學中國話的背後是什麼?十張圖帶你瞭解對外漢語教學熱潮。前瞻網。取自https://t.qianzhan.com/caijing/detail/181205-0dcc5324.html
蔡易靜(2011)。台灣有超過580萬人使用寬頻數位影音服務-數位影音市集商機浮現。資策會FIND網站。取自http://uxlab.kbro.tv/categories/3?page=3
蕭歆彥(2019年2月)。全台首次網紅排行大調查。FB、IG、YOUTUBE誰稱王?。遠見雜誌,2019年3月號。取自https://www.gvm.com.tw/article.html?id=56219
視頻媒體資料
Youtube: YoYo Chinese。取自https://www.youtube.com/user/sloppycheng
Youtube: Learn Chinese Now。取自https://www.youtube.com/user/learnchinesenow
Youtube: Learn Chinese with Emma。取自https://www.youtube.com/user/learnchinesewithemma
Youtube: Top Chinois。取自https://www.youtube.com/channel/UCW6x23WN4olx3RkrfvZnZHw
Youtube: 阿滴英文。取自https://www.youtube.com/channel/UCeo3JwE3HezUWFdVcehQk9Q