本創作研究是筆者在經歷人生重大困境後，於人生低谷時抱持沉潛態度，靜靜與自己的情緒陰影相處的心境轉化過程，並於創傷復原之後，以畫作記錄下這段記憶中的情感及對人生的體悟，將之發展成三大系列創作。在這段沉潛、復原及成長的過程中，筆者對人生有了種種體悟，筆者透過繪畫創作，療癒了自己，也有了重新出發的力量。

筆者以「記憶・情韻」為專題研究，計有三大系列如下：沉潛階段的「大地情感系列」、復原階段的「人物情感系列」，以及成長階段的「省思議題系列」。

在「大地情感系列」中，有筆者在困境初期，對希望之光極度渴求之期盼，並藉由對大地生生不息之描繪，燃起筆者內心等待光明來臨之希望。而「人物情感系列」則是描繪筆者在困境中期，對生命有另一番體悟，因而藉由對親友之描繪，傳達筆者對生命之體悟 ‐ 人生這一趟，只求「無悔」二字。至於「省思議題系列」，則是筆者走出困境後，將視野由個人情感，擴大至對社會議題之關懷的紀錄。

由於這三大系列的作品是筆者在創傷復原之後，從記憶中再次回想而作，因此作品完成時間或有交錯之處。觀看筆者作品時，若依照沉潛階段的「大地情感系列」、復原階段的「人物情感系列」，以及成長階段的「省思議題系列」這三大系列之順序解讀筆者之情感發展，而忘卻其完成之時間順序，應可更理解筆者初逢困境、陷入困境，繼而步出困境之心境歷程。

This study sets out from the author's own suffering experiences that caused her a trauma memory. Nevertheless, the author healed her trauma memory by submerging emotions and getting along with her emotions shadow quietly for a long time until she regained the strength to move on with her new life. After the healing process, the author had some deepest realizations about life and expanded them for three series of creative artworks: “Emotional Series of the Earth”, “Emotional Series of the People” and “Rethinking Series of the World”.

“Emotional Series of the Earth” describes the author’s extreme desires for hopes during the earliest stage of her suffering experience.

“Emotional Series of the People” describes the author’s deepest realizations about life during the middle period of her suffering experience.

“Rethinking Series of the World” describes the author’s cares of the world topics after she healed from her suffering experience.

The author completed all of the creative artworks after she stepped out from her emotional trauma and recalled the healing process from her memory. Thus, some of these creative artworks were not completed in time order and should be viewed by the series order for understanding the author’s emotional process.

一、中文書籍

1. 王秀雄 著，《美術心理學》，台北市，台北市立美術館，2002
2. 王德育 著，何政廣主編，《台灣美術全集-李石樵》，台北市，藝術家，1993
3. 王慶臺 著，何政廣主編，《台灣美術全集-李梅樹》，台北市，藝術家，1992
4. 王勝 著，《西方傳統油畫三大技法》，台北市，國立歷史博物館，2000
5. 何政廣 著，《孟克-北歐表現派先驅》，台北市，藝術家，1996
6. 林昭賢、黃光男 著，《藝術概論-藝術與人生》，新北市，新文京，2002
7. 林春輝 著，《塞尚》，台北市，光復書局，2002
8. 林春輝 著，《畢卡索》，台北市，光復書局，2002
9. 林子忻、劉勝雄 著，《藝術概論與欣賞》，新北市，高立圖書，2001
10. 麥惠珍 著，《解讀藝術的視野》，高雄市，新裕豐文化，2009
11. 許皓宜 著，《情緒陰影》，台北市，遠流出版社，2018
12. 陳懷恩 著，《圖像學：視覺藝術的意義與解釋》，台北市，如果出版社，2008
13. 莊子 著，〈内篇：德充符〉《莊子》，台北市，博客來，2016
14. 莊明中 著，《發現李石樵》，台中市，台中市立文化中心，1999
15. 黃舒屏 著，何政廣主編，《卡蘿》，台北市，藝術家，2002
16. 曾長生 著，《超現實主義藝術》，台北市，藝術家，2006
17. 曾肅良 著，《藝術概論》，新北市，三藝出版有限公司，2016
18. 劉思量 著，《藝術心理學-藝術與創造》，台北市，藝術家，2011
19. 劉振源 著，《超現實畫派》，台北市，藝術圖書公司，1998
20. 鄭曉華 著，《藝術概論》，台北市，五南圖書，2014
21. 謝佩霓 著，〈影子和村上春樹〉《影子別冊》，台北市，時報文化，2018
22. 謝東山 著，《台灣寫實主義美術》，台北市，典藏藝術家庭股份有限公司，2006

二、 中文翻譯書籍

1. Ingo F. Walther 著，《文生・梵谷》(Van Gogh)，德國科隆，TASCHEN GmbH，2009
2. Ignacio Cómez de Liaño 著，石幼珊譯，《達利》，新北市，錦繡文化，1993
3. Milena Magnano 著，楊柳譯 ，《LEONARDO 達文西》，新北市，閣林國際圖書，2013
4. Peter A. Levine 著，曾旻譯，《創傷與記憶》(Trauma And Memory)，北京，機械工業出版社，2018
5. Rudolf Arnheim 魯道夫・安海姆 著，縢守堯譯，《藝術與視知覺》，四川，四川人民出版社，2019

三、 外文書籍

1. Hubertus GaBner,《Helene Schjerfbeck》, Germany, Hamburger Kunsthalle, 2007
2. Richard and Clara Winston,《Memories, Dreams, Reflections by C. G. Jung》, U.S.A. Pantheon Books, 1963

四、網路資料

１. Frida官網：www.FridaKahlo.org:https://www.fridakahlo.org/the-two-fridas.jsp (2019/10/25 檢索)
2. https://www.itsfun.com.tw/%E9%BB%83%E7%B6%A0%E8%89%B2/wiki-6914946-9370826 華人百科-黃綠色 (2019/11/20檢索)

五、期刊

1. 宗源 著，〈歷史篇－原創力的泉源〉，《雄獅美術164期》，台北市，雄獅美術，1984
2. 劉紘亦 著，《超現實主義繪畫應用於繪本創作之研究》，新竹市，玄奘大學，2013