台灣的經濟快速變遷發展，但整體的都市景觀、商圈環境和先進
國家相比，則呈相對落後、盡顯髒、亂、擠、醜和失序。經濟部自民
國八十四、八十五年度起陸續推動「塑造形象商圈計畫」、「商店街
開發計畫」、「商業環境視覺設計」， 並自八十八年度起以五年時間
投入六億三千萬， 推動由點、線、擴大為面的改善商業環境機制。此
外內政部亦於八十八年度「擴大國內需求方案—創造城鄉新風貌計畫」
中，亦編列新台幣五十億補助地方政府推動改善當地環境。
政府投入可觀經費， 單就商業司輔導架構下的形象商圈在全國也
已有7 6 處。然而形象商圈的形象識別、環境視覺改善距理想目標或
歐、美、日等先進國家相比， 實乃呈美學提升有限狀態，形象商圈在
政策阻力或執行缺失改善為何， 至今從未邀請過形象及環境視覺設計
專家、團體， 公開檢討過，而其委託執行單位的執行成效， 亦應可受
公評檢視， 使形象商圈未來更具有競爭力。
本研究透過相關文獻檢索、國內外案例比較分析及以形象商圈實
務規劃案例求證， 探討形象商圈的形象策略及視覺識別設計之應用現
況與建議。
研究成果如下：
一、形象商圈的定義、源流發展、類型、推動內容、步驟、預期效益、
執行輔導結果。
二、形象商圈的形象識別再定義、基本要素、應用系統、環境視覺設
計的關係性。
三、國內外形象商圈案例介紹及優質形象塑造的關鍵因子分析。
四、視覺形象策略及識別設計在實務規劃案例的實施流程、方法、創
作表現及檢討。
五、形象商圈必須要有策略導向的識別定位及命名。
六、形象商圈的識別設計和環境視覺設計應為一體性整合架構。
七、廣告物美化政策應取締違法， 個案輔導並進調整
八、形象商圈應強化社區營造愛家園意識與實踐維護機制。
九、商業司在推動形象商圈景觀改善、形象塑造、形象推廣， 應整合
為垂直式經營，而非橫向連結。

The economy in Taiwan changes and develops rapidly, but the entire city landscape and the environment of business circles are relatively backward comparing with those of the advanced countries, namely, dirty, crowded, ugly, and disordered. Ministry of Economic Affairs had given impetus to "Project of molding the image bazaar," "Project of developing the shopping streets," and "Business environment visual design" in 1995,
and 1996 in succession, and has invested NTD 630,000,000 to improve the business environment mechanism magnifying from the point and the line to be the surface in the term of 5 years from 1999. Besides, in "Project of enlarging the domestic demands-a plan of creating new looks of towns and countries" in 1999, Ministry of the Interior budgeted NTD 5,000,000,000 for subsidizing the local governments to push the work of improving the local environment forward.
The Government has invested considerable funds, and there are already seventy-six image bazaars guided and assisted by Department of Commerce. However, comparing with the advanced countries such as Europe, the USA, and Japan, and so forth, in Taiwan a business bazaar's image identification and improvement of visual environment actually manifest the status of limited promotion on esthetics, which is still distant from the ideal
target. For a business bazaar, about the policy obstruction or how to improve the defects of execution, the Government has never invited the specialists or groups of image and environment visual design to discuss and criticize in public yet up to now. I am of the opinion that the effects of the consigned executive units shall be examined and criticized
by the public in order to make business bazaars more competitive in the future.
In this research, I sought to prove the facts through the exploration of relevant literature, the comparisons and analyzes of cases domestically and overseas, and the practical
planning cases of image bazaars to probe into the image strategies of image bazaars, and the present conditions of visual identification design on application, and to make
suggestions.

一、中文書籍
． Bird Smi th、Al ex Sime nson，郭建中譯，《大市場美學》。（台北縣： 新雨，民8 8年初版）
． I S A 佾所設計工程顧問有限公司， 《商業環境視覺設計計畫委託規劃準則- 永康社區商業環境視覺設計規劃案-期初報告書》。民92年
． Lyn n B. Ups haw ，吳玟琪譯，《建立品牌識別》。（台北市： 台視文化， 民8 9年）
． NewDECO MAS委員會， 雙向溝通公司監譯，《企業形象經典》。（台北市： 雙向溝通公司， 民8 3 年初版）
． Phi lip Kot ler ，羅漢等譯，《科特勒深探大亞洲》。（台北市：商智文化， 民9 1 年初版）
． 中西元男，陳新譯， 《重建企業形象》。（台北市：遠流出版，民80 年初版）
．中國時報藝文版，《「新竹造夢」連串環境改造》。（民88年4.29）
． 台北縣政府，《北縣人-34 期，街市新風景- -北縣街景再造計劃》。（台北縣， 民9 1 年）
． 台灣省廣告工程商業同業公會聯合會， 《十全十美， 台灣廣告工程文化， 十年專輯》。（ 新竹縣，民92 年）
． 加藤邦宏，編輯部編譯， 《CI 推進手冊》。（ 台北市： 藝風堂，民77 年初版）
． 自由時報， 《一個漂亮的社區總體行銷故事- 微笑共和國》。（ 台北市： 自由時報， 民9 1年1 .9 ）
． 李新富， 《中國傳統街肆店舖立面與招幌視覺設計之研究- 以台中市為主要探討對象》。（台北市：設計家文化出版事業，民89年初版）
． 吳思華， 《策略九說（策略思考的本質） 》。（台北市： 臉譜， 民89 年初版）
． 林品章， 《視覺傳達設計的理論與實務》。（ 台北市：全華科技，民8 9 年初版）
． 林崇宏，《造型、設計、藝術》。（台北市：田園城市，民88年初版）
． 林磐聳，《企業識別系統》。（台北市： 藝風堂，民76 年肆版）
． 侯純純， 《視覺識別系統設計方法之探討》。（ 台北市： 台灣科技大學設計研究所碩士論文， 民9 1年初版）
．胡寶林，《都市生活的希望》。（ 台北市： 台灣書店，民8 7年初版）
． 朗濤設計顧問群， 余友梅、高蘭馨譯， 《NO . 1品牌（ 朗濤設計顧問公司的C I經驗）》。（ 台北市：聯經，民85 年初版）
． 張光民， 《企業識別體系（ 台灣設計經驗） 》。（ 台北市： 中華民國對外貿易發展協會，民8 3年初版）
．康旻杰、楊清芳，《飛夢共和國》。（台北市：遠流出版，民90年初版）．福村滿，王煒譯， 《C I 經營戰略》。（台北市： 書泉出版社，民85年初版）
． 廖哲夫， 《CI 面面觀》。（台北市： 藝風堂，民84 年初版）
二、期刊、論文、電子報
．王榮愷，《重塑都市環境美學- -商業現代化N0 .18》， pp17 -18。（民8 5 年9 月）
． 中衛發展中心，《商業環境視覺設計》。h t tp : / / re n e w .c s d . org.t w /e gd /
．台中技術學院商業設計學系，《第二屆大專形象商圈企劃競賽論文集-台中市三民婚嫁街商圈規劃。h t t p : / / b a . l m . f j u . e d u .t w /b a/ b us in e ss /2 / %A 4T % A5 %C 1 %B 1B % B6 %F 9 .p df
． 台北市商業管理會，《永康里福住里社區商店街區》。h t tp :/ /www.y u ng ka n fu ju h .o rg . tw /p l an .h t m
． 企劃部， 統領雜誌2月號， 《建立企業識別體系》。（台北市，民90年）
． 朱錦文，《捷運內湖線車站造形設計融合科技與藝術概念》。h ttp:/ / ww w. e co ns t .c om . tw 。（ 民91 年9 . 27 ）
． 李新富， 《公共環境的標示設計概述》
． 吳正中， 《營造優質商業環境- -商業現代化N 0 .2 7 》， pp 3 - 7。（ 民8 7 年3 月）
． 吳克振， 《創造世界級品牌的形象商圈》， h t tp : / / c ra d l e .c sd.o r g. tw /
． 胡志強， 《胡志強真情網- - 胡志強文化白皮書》。h t t p : / / w ww .j a so nh u .c om . tw /
． 桃園縣復興鄉，《角板山形象商圈活動報導》。（民84年11月1日）
． 翁俊雄，《商店街的形成與發展--太聯房屋市場》，p p43-47 。（民79 年2月）
． 郭瓊瑩，《2 001年天下教育特刊-20 02商圈活化與城鄉再造》。（台北市： 天下雜誌， 民9 0年。
． 黃淑麗，《中華民國建築師雜誌》， pp 62 - 65 。（ 民77 年6 月）
． 萬麗慧，《人潮、錢潮、商店街-- 房屋與生活N 0 . 1 64 》， p p1 15-11 9 。（ 民8 5 年9 月）
． 雲林科技大學視覺傳達系，《第二屆大專形象商圈企劃競賽論文集-永康街文化商圈更新暨視覺形象規劃案》， ht t p: / /1 4 0. 1 36 . 11.19 / ba /b u si ne s s/ 2/ % A5 %C 3 %B 1d % B5 %F 3 .p df
． 經濟部商業司，《台灣有夠精彩》。h ttp :/ /ww w.t aiw an- go. com.tw / li nk / li nk . ht m
． 經濟部商業司，《塑造商業環境新風貌》。（ 台北市，民8 7年）
． 經濟部商業司，《形象商圈導覽手冊》。（台北市， 民8 7 年）
． 趙義隆、陳俊良， 《跨世代的商圈經營》。ht t p :/ / ur b a n. h ccg.
gov.tw．趙義隆、陳俊良，《跨世代的商圈經營》。http://urban.hc c g. go v .t w
． 編輯部，《開創商業環境新契機- -商業現代化N 0. 1 8》，p p 8-12。（民8 5年9月）
． 劉大和， 《公共空間的乾淨夢想- - 器具的機械化、現代化》。（民9 1 年2 .4 ）
． 劉大和，《街道景觀改造構想》。（ 民9 1年5 .2 1）
． 劉大和，《魅力都市改造的建議》。（民91 年.1 0. 2 8）
． 劉大和，《地方文化觀光的經營》。（民91 年11 .1 3 ）
． 陳明邦，《商業現代化N 0. 18 》，p p1 - 3。（民8 5年9月）
． 陳琳， 《本末倒置的招牌改造- - - 從工具理性到矯枉過正的台灣街道招牌景觀》。（台北市， 民9 0 年） ．郭瓊瑩， 《商圈活化與城鄉再造》， ht t p: // c ra dl e .c sd . or g. t w/
． 鄧景衡，《商業空間的編輯- - 空間雜誌N 0. 7 1 》， pp 8 4 - 91 。（ 民84 年6月）
． 羅榮鑫，《都市環境的改造者- -商業現代化N 0 . 1 8 》， p p 1 5- 1 6。（民8 5年9月）
． 霧峰鄉樹仁路商圈。h t tp :/ / ww w. h iu .c o m. tw / wu fe n g