譚盾（Tan Dun, 1957– ）的音樂創作同時具有東方與西方、傳統與現代、內斂與奔放等獨特之處。本論文研究主題為他的鋼琴作品《八幅水彩畫的回憶》（Eight memories in watercolor），由五個方向深入探討與統整。首先，在第一章說明研究動機、目的、範圍與方法；第二章對於作曲家的生平背景探討，並自學習與創作歷程中瞭解作曲家的創作緣由；第三章為音樂與水彩畫的結合，以不同的創作手法呈現出視覺上豐富的效果；第四章則對於《八幅水彩畫的回憶》進行曲式架構、和聲、節奏與旋律進行深入分析；第五章在演奏詮釋上，將彈奏技巧的方法與樂曲意境的表達，做整體性的呈現；第六章為本篇論文的總結，將本篇論述之內容歸納整理出個人的觀點。

The unique of Tan Dun's musical work is full of various characteristics, which showed Orient and Occident, tradition and modern, reserved and enthusiasm in parallel. The research topic of this thesis focused on his piano work,《Eight Memories in Watercolor》, and it was analyzed and organized in five chapters.
First of all, chapter one is the motivation, purpose, scope and methods of the research. In chapter two, to realize musician's background and explain the reason of the work from both the learning experience and the compiling journey. In chapter three, abundant visual effects combined by music and watercolor were presented with various composition approaches. In chapter four, the structure, harmony, rhythm and melody of 《Eight Memories in Watercolor》were all analyzed in depth. In chapter five, the playing skills and artistic conception were presented. Chapter six is the conclusion and my point of view which were summed up from the all contents of this thesis.

一、中文書目
王慶。《鋼琴.中國卷》。上海：上海音樂學院出版社，2011。
王沛綸。《音樂字典》。全音樂譜出版社，1987。
朱光潛。《文藝心理學》。頂淵文化事業有限公司，2003。
林明輝。《中國音樂創作的新方向》。復文圖書出版社，1992。
周茹萍。《和聲曲式樂器知識》。信宏出版社，1998。
許鐘榮。《現代樂派的大師》。錦繡出版，2011。
彭宇薰。《藝術跨界詮釋》。原笙國際有限公司。2011。
董榕森。《藝術叢書—中國樂語研究》。樂韻出版社，1999。
劉靖之。《中國新音樂史論（下）》。音樂時代，1998。
Maurice Hinson。《鋼琴家的辭典》。原笙國際有限公司，2013。

二、學術論文
柯羿彣。〈譚盾《八幅水彩畫的回憶》作品分析與演奏詮釋〉。國立嘉義大學音樂學系暨研究所碩士論文，2012。
劉至軒。〈譚盾作品《第一西北組曲》之研究與指導詮釋〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2009。

三、中文期刊
白丹。〈世界與民族的美妙交融—談譚盾鋼琴組曲《憶》〉。《科技信息–人文社科》No.30（2009）：141-143。
朱藝、曾曉安。〈譚盾鋼琴組曲《憶》探析〉。《歌海—藝術探索》No.1（2009）：44-45。
江靜。〈譚盾鋼琴作品《八幅水彩畫的回憶》的創作技法與演奏技巧研究〉。《濟寧學院學報》No.5（十月號，2014）：38-41。
張彩雲。〈現代鋼琴創作中的民族風—譚盾鋼琴組曲《八幅水彩畫的回憶》論析〉。《黃河之聲—音樂論壇》No.1（2011）：122-124。
程憲偉。〈譚盾鋼琴組曲《八幅水彩畫的回憶》的分析與演奏〉。《樂府新聲》No.4（2009）：157-161。
謝丁。〈譚盾鋼琴組曲《八幅水彩畫的回憶》解析〉。《歌海—藝術探索》No.3（2009）：32-33。
聶娜、李佛。〈譚盾和他的鋼琴組曲《憶》〉。《樂府新聲—瀋陽音樂學院學報》No.4（2009）：169-173。

四、樂譜資料
王慶。《鋼琴.中國卷》。上海：上海音樂學院出版社，2011。
董榕森。《藝術叢書—中國樂語研究》。樂韻出版社，1999。
Tan Dun。“EIHGT MEMORIES IN WATERCOLOR”. G. Schirmer, 2004.

五、網路資訊
“Tan Dun” Grove Music Online. http://www.grovemusic.com. (Accessed 16 September, 2015)
Tan Dun. “Compsitions.” Tan Dun. Last modified July 27, 2012. (Accessed 27 August, 2015)
http://tandun.com/compositions/.

六、影音資料
斯德哥爾摩音樂廳基金會、上海聽音尋路文化交流有限公司 聯合製作。《譚盾 · 水樂》。上海音樂出版社、上海文藝音像電子出版社發行，2008。DVD。