坐看雲起---「山城」、「雲」彩墨探討
摘要:
自東西文化接觸開始，東西繪畫空間的探索與論述就從來沒有停止過。繪畫的發展過程撇開畫的內涵來看,以畫面的構成角度來看，可以說是視覺空間發展的歷史。透過繪畫空間,傳達給我們的不僅是藝術家個人的呈述,更是其所代表的整個文化、整個時代的思維方式和演進過程。
本文以「山」與「雲」圖像為起點，「空間」為基礎來看待繪畫的發展，追述東方和西方繪畫空間觀念的衍變入手試圖將東方和西方繪畫空間混和表現於繪畫創作中。當中主要以中國傳統的宇宙觀和哲學來表達中國繪畫的空間觀。這種獨具民族特色的空間觀念，以山水空間的繪畫方式在其文化背景下孕育出獨特的山水空間觀想。一個採取心靈力量來驅使的精神意象，並不斷地拓展其空間觀念，使其根基穩固並能自成一格。一個懷抱『仰觀宇宙之大,俯察品類之盛』的空間意識。為其文化理論表達,還以其獨特的節奏特徵和生命意識體現著與西方繪畫空間觀本質的差別。還特別強調了在當前繪畫創作中東方哲學思維的創作表現與心理特質所呈現的影響。
以描寫「山林」、「雲」、「城市」、「黑夜」、「燈」：利用畫面呈述人在面對自我的省思，製造一種無盡黑暗的氛圍，在一種強迫性恐慌存在與虛幻中讓人在真誠與虛假之間要做出最後的判斷。繪畫以靜默自省的態度為出發、淨化心靈為目的。企圖以「虛」、「實」，「地」、「圖」的交互應用、經營位置，影響整體畫面的氣氛感受，並用彩線代替墨線，皴擦出心中的一片青綠，渲染出綿連不絕的無盡天地。

Summary:
Ever since the eastern and western cultures encountered, the exploration and elaboration about eastern and western painting on space have never been stopped.
Aside from the content of painting, in view of the angles that pictures constitute ,we can say the development process of painting is the history of visual space development. Through the space of painting conveys not only the artist’s personal statement, but also the whole generation’s way of thinking and process of evolution.
This article applies the image of “mountains” and “clouds”, the notion of “space” to explore the development of painting. Trace back to the change of space concepts of eastern and western fine arts, trying to mix and displaying them in the creation of paintings. Mainly use the traditional Chinese universal view and philosophy to express the Chinese painting’s space notion. This national characteristic of space notion displayed in the way of the unique Chinese landscape painting. To urge the spiritual image by adopting the mental power, and expand the space notion incessantly, which had laid a solid foundation and had a style of its own. Chinese landscape paintings space awareness of “infinite universe, abundant resource” makes a totally different from that of the western painting.
Applying “mountains & forests” “clouds”, “city”, “dark nights” and ‘light” as ingredients to describe self-reflection, create an atmosphere of endless darkness, a kind of forceful panic which force us to judge between truth and vanity .By means of silent self-reflection , to reach the purpose of purifying mind. An attempt of interchangeably applying :‘emptiness’; existence, “ ground” and “figure”, arranging position, influencing the whole atmosphere of the painting, using crayon instead of ink, producing blue and green impression, displaying endless, immense, infinite world.

參考文獻
一、 中文文獻：

1. （宋）郭若虛，《圖畫見聞誌》，北京：人民美術出版社，2004年第2刷。
2. （清）笪重光，《畫筌》，引載劉思量，《中國美術思想新論》，臺北，藝術家出版社，2001年9月初版。
3. 大衛‧派柏，〈了解藝術〉，《佳慶藝術圖書館》，北市，佳慶文化事業有限公司。
4. 安海姆著，李長俊譯《色彩與視覺心理學》，台北市，雄獅出版社，1976年9月初版。
5. 朱光潛原著，《文藝心理學》，童學潛改編，台北縣，漢相文化出版，2003年1月初版。
6. 朱光潛著，《談美》，台北，萬卷樓圖書公司，民國79年初版。
7. 吳頤人，《篆刻法》，上海，上海書店出版，1991年初版。
8. 李澤厚：《美的歷程》，台北市，風雲時代出版，1994年7月出版。
9. 宗白華，〈中國詩畫中所表現的空間意識〉，《美學的散步Ⅰ》，台北市，洪範文學叢書，民70年8月初版。
10. 洪惠鎮，〈中西繪畫比較〉，《中西美術比較十書》，邱福星主編，河北，河北美術出版社，2000年6月，頁117。
11. 耿力虎，《色彩原理》， 台北縣：台科大圖書公司，2008/5月初版。
12. 曹昌武、曹曉楠著，《繪畫構圖》，山東濟南，山東美術出版社，2004年1月初版。
13. 莊子《莊子．大宗師》：「墮肢體，黜聰明，離形去知，同於大道，此謂坐忘。」意謂領悟此身非吾所有，萬境皆空，故爾忘記自身的存在，排除視聽聰明，離析外骸，去除心智，冥冥中與化育萬物的大自然融合為一體，這種境界叫「坐忘」。時報廣場出版，1988年，台北。
14. 朝倉直巳著，呂清夫譯，藝術設計的平面構成，新形象出版事業公司，台北縣，民82。
15. 黃賓虹，《黃賓虹話語錄》，臺北：華正書局，民國75年初版。
16. 楊仁祺編著：《嬰兒命名秘訣》，大孚書局出版，台南市，民81年出版。
17. 溫蒂．貝克特修女著，《繪畫的故事》，李惠珍、連惠幸譯，台北市，台灣麥克公司出版，1998年4月初版。
18. 葉朗著，《中國美學史》，台北，文津出版社，民85年1月初版。
19. 趙惠玲，《美術鑑賞》，台北市：三民書局 ， 1995年9月初版。

二、 期刊：
1. （清）蔣驥，《續書法論》，引載黃澤昌，〈實處俱靈 斷處俱續——淺析中國書畫藝術中的虛實關系和美學特征〉，《臨沂師範學院學報》，山東：臨沂師範學院美術系，2001年第1期。
2. 林品章，＜談設計的基礎---造型教育＞台北，《美育月刊》，62期，國立台灣藝術教育館，民84/8月。
3. 林樹祥，〈中國畫經營位置的空白類型及其意蘊〉，《理論觀察》，1999年02期 。
4. 陳沁楨，〈第五篇—野獸主義及馬諦斯〉，《現代繪畫欣賞》，台北：美育月刊，26期，1992年8月。

三、 論文：
蔡維玲，〈集聚．等待—蔡維玲都市群像彩墨探討〉指導教授：李振明教授，國立台灣師範大學美術研究所水墨創作組碩士論文94/6月。

四、 報紙文章：
張曼娟，〈孤單是一帖藥〉，聯合報，聯合副刊，97.12.20。
張照堂，〈布列松的眼界與視象〉中國時報，31版，人間副刊 ，民國78.10.15

五、 網站資料：
1. 〈三遠法〉，故宮e學園，繪畫辭典 http://elearning.npm.gov.tw/chinese_paintings/chi/dic/c1_c4_p1.html 。〈〉
2. 〈天人合一．征服自然〉，《中國山水畫與西洋風景畫的深度空間表現和哲學思維之比較》infodate.nctu.edu.tw/claire/teaching/pa/hw/90/hw39042501/comparison2-3.htm 。
3. 《電影：戀戀風塵 \ 把愛還諸天地》http://www.taiwan123.com.tw/song/movie/movie08.htm。
4. 《英二的個人空間- 雅昌藝術博客 》，〈馬克•羅斯科Mark Rothko 1903-1970 〉﹐http:// blog.artron.net/?89128/viewspace-139614﹐
5. 聖嚴法師《是非要溫柔‧序》
〈王維，終南別業，山不轉路轉，路不轉人轉 〉，http://my.backchina.com/142392 2007-04-01 14:19:462008/10/12。
6. 《中国美术的意境之美的文章》討論站，時間：2007-5-22 22:31http://www.shihuashuhua.com/words.asp?id=3382，2008/11/20日
7. 《人民網》，秦嶺雲，http//www.people.com.cn/ 2007/11/06日
8. 〈宋代禪宗大師青原行思提出參禪的三重境界〉，《佛教軼聞- 究極天地論壇》： 2008年5月15日www.explorefate.net/fatebbs/viewthread.php?tid=8321 -2008/12/04
9. 郭懷若，读画手记•牧溪的《六柿图》，發表於 http://blog.artintern.net/ghr/26076/## 2008-10-23 23:48:00
10. 洪秀雄http:// hong@www.lib.ncu.edu.tw （2008/12/04）
11. 《百度百科》http://baike.baidu.com/view/94415.htm2008/12/04 。