簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳紀吟
CHEN, CHI-YIN
論文名稱: 克里斯多福‧諾蘭《記憶拼圖》(2000)之心智圖與分鏡圖敘事元素
Mind Mapping and Storyboarding in Christopher Nolan’s Memento (2000)
指導教授: 諾斯邦
Valentin Nussbaum
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 藝術史研究所
Graduate Institute of Art History
論文出版年: 2015
畢業學年度: 103
語文別: 英文
論文頁數: 87
中文關鍵詞: 克里斯多福‧諾蘭記憶拼圖心智圖分鏡圖相片拍立得紋身刺青
英文關鍵詞: Christopher Nolan, Memento, Mind Map, Storyboard, Photograph, Polaroid, Tattoo, Mnemosyne Atlas
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:239下載:39
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

本文主要探討英國導演克里斯多福‧諾蘭(Christopher Nolan)執導的電影作品《記憶拼圖》(Memento)〈2000〉。諾蘭是現今公認深具影響力的電影導演之一,其首部執導作品《跟蹤》(Following)〈1998〉推出即受到多方矚目和推崇。由於諾蘭擅長營造「非線性」的敘事形式,推翻觀眾習以為常的視覺經驗,使觀者產生疑問和好奇,驅使觀者探究其作品內容。

《記憶拼圖》被歸類為「新黑色電影」 (neo-noir), 以復仇為故事主軸。主角藍納‧薛比 (Leonard Shelby)〈蓋‧皮爾斯主演〉(Guy Pearce)失去儲存短暫性記憶的能力,因此利用拍立得「相片」和「紋身」調查妻子的謀殺案,並成為影響故事發展的重要關鍵。本文將深入探討上述兩大主題,分析導演如何以這兩種媒介敘述本故事。

本文第一章以導演諾蘭利用「相片」敘述故事為研究主軸。本部電影的敘述結構以兩條時間軸發展,觀者彷彿身入其境,體驗主角因記憶問題造成的混亂感。除此之外,導演利用相片引導觀眾挖掘故事的不同面向,遂成為另一條敘述主軸。主角利用拼貼相片的方式,協助他調查妻子的謀殺案,其過程類似「心智圖」的記憶方式,及「分鏡圖」的敘事元素將於本章深入探討。本章最後對於相片本質的真偽提出疑問,相片雖協助主角揭發謀殺「真相」,卻也令故事發展陷入膠著。

第二章探討導演如何利用另一種媒介—「紋身」敘述本故事。主角身上的「紋身」除了輔助其記憶問題與調查案情,也成為主角編織故事的方式之一。首先藉由分析主角身上最顯著的兩個紋身,探討導演諾蘭藉此營造故事的不明確感。綜觀來說,「紋身」一詞常被賦予離經叛道之特性,或在歷史、部落、大眾文化中,視為裝飾性的圖紋,因此「紋身」的本質是模糊且不明確的。這樣的特性也反應在主角自身,每個「紋身」敘述不同的故事及意義,因此無法明確瞭解主角「真正」的目的和動機。導演諾蘭利用「相片」和「紋身」兩種媒介,以及非線性的敘事方式,創造《記憶拼圖》不同以往的觀看方式。

The subject of this thesis focuses on the movie Memento (2000) directed by the British film director, Christopher Nolan, one of the most influential film directors in the twenty-first century. Nolan became known and acclaimed in the film industry since his debut feature Following released in 1998. But it is with Memento and its ambiguous narrative that his fame increased durably. He showcases the ability to create ambiguous narratives which further prompt the spectators to question and to investigate into his works. Inspired and influenced by his contribution and influences I would like to shed more light on his œuvre. “Memento” is a term that refers to “something that is kept as a reminder of a person, place or thing.” It originates from Latin, and literally means “to remember.” “Memento” illustrates the act of “remembering,” and additionally represents a device or an object used to remember something, such as a memo. The term embodies the central concept of the film, in which Leonard Shelby, the main protagonist suffers from the loss of his short-term memory. In order to remember to avenge from the loss of his wife, he uses Polaroid photographs and inscribes tattoos on his body to assist him in his investigation. Since, photography and tattoo play significant roles in the film, it will be necessary to analyze their functioning in the structure of the movie. This thesis will discuss these two issues, and further relate them to other perspectives introduced as follows.

Chapter one discusses how Nolan exploits photography as a means to construct a story. We will first demonstrate that the way the protagonist is constructing his thinking and reconstructing his loss of memories through the display of photos on a map is analogous to the thinking method – of “mind mapping.” The narrative structure of Memento has two different time lines. Nolan provides the audience with the same chaotic experience as that lived by the main protagonist. Another narrative structure is delicately presented in the protagonist’s way of mapping his investigation through photographs pinned on the wall of his motel room, a technique, as we will show, that is not that far from the principles of storyboarding. Since the whole movie plays on narrative and visual ambiguities, it will be necessary to analyze how the filmmaker exploits specific common places such as those related to the reliability of pictures on which the protagonist relies to lead his investigation.

Another mnemonic device the protagonist mainly uses is the tattoos inscribed on his body. In the second chapter, I will discuss how the protagonist’s tattoos are exploited in the film. Inscribed all over his upper body and thighs, Leonard uses them as personal memos to help his memory problem and as an aid in the assault case investigation. Ironically, the tattoos’ disorganized and multifaceted nature makes them complex to understand. I will first examine the two significant inscriptions Nolan uses to create ambiguous narratives based on their meanings. When further examining Leonard’s tattoos, we realize that each of them tells different stories of the bearer. It showcases that tattoos have a narrative quality, and so does the photography as discussed in the first chapter. In the second part of the chapter, I will then draw the attention to the tattooing status in history. When speaking to the notion of tattooing, it often showcases the behavior of deviance, or its ornamental quality in the history, tribal culture and pop culture. The categorization of tattooing thus bears a veiled status and is fraught with obscurity. Beyond historical and cultural contexts, the overall ambiguity of tattoos can be identified in the character of Nolan and the movie Memento as a whole.

List of Figures................................iii Abstract.......................................vi Chinese Abstract...............................ix Acknowledgement................................xi Introduction...................................1 Chapter One: Photographic Display as Mind Mapping and Storyboarding..................................5 1-1 About Memento..............................5 Research Background and State of Research......5 Synopsis.......................................7 Narrative Structure............................8 1-2 Photography and Memory.....................13 Mind Mapping...................................15 Warburg and Mnemosyne Atlas....................17 Cinematic Representation of Mind Mapping.......19 1-3 Storyboard Structure.......................21 Mnemosyne Atlas................................24 Cinematic Representation of Storyboard.........26 1-4 Photography and Authenticity...............28 Photography and Investigation..................29 Chapter Two: Tattooing as Mind Mapping and its Ambiguous Narratives.....................................36 2-1 Tattoo and Memory..........................37 Tattooing as Mind Mapping......................37 Autobiography: Remember Sammy Jankis...........39 Autobiography: JOHN G..........................44 2-2 Tattoo and Criminality.....................48 Tattoo and Ambiguity...........................48 Ambiguous Identity.............................52 Conclusion.....................................58 Appendix.......................................61 Bibliography...................................67 Figures........................................72

- Atkinson, Michael, and Kevin Young, “Flesh Journeys: Neo Primitives and the Contemporary Rediscovery of Radical Body Modification”, in Deviant Behavior, Volume 22, Issue 2, 2001, pp. 117-146
- Antonioni, Michelangelo, dir. Blow-Up. 111 minutes. MGM, 1966
- Anne & Julien (ed.), TATTOO, Published by Musée du Quai Branly /Actes Sud, Paris 2014
- Bazin, André, Hugh Gray (trans.),“The Ontology of the Photographic Image”, in Film Quarterly, Vol. 13, No. 4, (Summer, 1960), pp. 4-9
- Barthes, Roland, Camera Lucida: Reflections on Photography, Richard Howard (trans.), New York 2000
- Baur, Michael, “We All Need Mirrors to Remind Us Who We Are: Inherited Meaning and Inherited Selves in Memento”, in Kimberly A. Blessing and Paul J. Tudico (eds.), Movies and the meaning of life: philosophers take on Hollywood, Chicago 2005, pp. 94-110
- Boyd, David, and R. Barton Palmer, (eds.), After Hitchcock: Influence, Imitation, and Intertextuality, Austin 2006
- Benjamin, Walter, The Writer of Modern Life: Essays on Charles Baudelaire, Michael W. Jennings (trans.), London 2006
- Beeler, Karin, Tattoos, Desire And Violence: Marks of Resistance in Literature, Film And Television, North Carolina 2006
- Bragues, George, “Memory and Morals in Memento: Hume at the Movies”, in Film-Philosophy, Vol. 12, Issue 2, 2008, pp. 62-82
- Buzan, Tony, and Barry Buzan, The Mind Map Book: Unlock Your Creativity, Boost Your Memory, Change Your Life, Hampshire 2010
- Botez, Catalina, “Skin-Deep Memos as Prosthetic Memory in Christopher Nolan’s Memento (2000)”, in Caroline Rosenthal and Dirk Vanderbeke (eds.), Probing the Skin: Cultural Representations of Our Contact Zone, Newcastle 2015, pp. 312-334
- Coe, Brian, and Paul Gates, The Snapshot Photography: The Rise of Popular Photography 1888-1939, London 1977
- Canemaker, John, Paper Dreams: The Art and Artists of Disney Storyboards, New York 1999
- Caplan, Jane, (ed.), Written on the Body: The Tattoo in European and American History, London 2000
- Caplan, Jane, “’Speaking Scars’: the Tattoo in Popular Practice and Medico-Legal Debate in Nineteenth-Century Europe”, in History Workshop Journal, Issue 44, 1997, pp. 107-142
- Clarke, Melissa, “The Space-Time Image: the Case of Bergson, Deleuze, and Memento,” in The Journal of Speculative Philosophy, New Series, Vol. 16, No. 3, 2002, pp. 167-181
- Content, Rob, “Memento”, in Film Quarterly, Vol. 56, No. 4, 2003, pp. 36-41
- Company, David, Photography and Cinema, London 2008
- Easton, Elizabeth W. (ed.), Snapshot: Painters and photography, Bonnard to Vuillard, New Haven and London, 2011
- Gombrich, Ernst Hans, Aby Warburg: An Intellectual Biography, 2nd. Edition, Chicago 1986
- Gillard, Garry, “Close your eyes and you can start all over again: Memento”, in Australian Screen Education, Vol. 40, 2005, pp. 115-117
- Ghislotti, Stefano, “Narrative Comprehension Made Difficult: Film Form and Mnemonic Devices in Memento”, in Warren Buckland (ed.), Puzzle Films: Complex Storytelling in Contemporary Cinema, Oxford 2009, pp. 97-106
- Gallego, Carlos, “Coordinating Contemporaneity: (Post) Modernity, 9/11, and the Dialectical Imagery of Memento”, in Cultural Critique, No. 75, 2010, pp. 31-64
- Howard, Ron, dir. A Beautiful Mind. 135 minutes. Universal Pictures, 2001
- Hutchings, Peter J., “Modern Forensics: Photography and Other Suspects”, in Cardozo Studies in Law and Literature, Vol. 9, No. 2 (Autumn-Winter, 1997), pp. 229-243
- Halligan, Fionnuala, Movie Storyboards: The Art of Visualizing Screenplays, San Francisco 2013
- Johnson, Christopher D., “Exemplary Figures and Diagrammatic Thought”, in Memory, Metaphor, and Aby Warburg’s Atlas of Images, New York 2012
- Koepnick, Lutz, “Photographs and Memories”, in South Central Review, Vol. 21, No. 1, 2004, pp. 94-129
- Kania, Andrew (ed.), Memento: Philosophers on Film, New York 2009
- Laughton, Charles, dir. The Night of the Hunter. 92 minutes. United Artists, 1955
- Litch, Mary, Philosophy through Film, New York, 2004, pp. 67-86
- Little, William G., “Surviving Memento”, in Narrative, Vol. 13, No. 1, 2005, pp. 67-83
- Liu, Yu-Yun, Snapshot: Birth, Evolution, and Definition of a Problematic Notion, MA Thesis, National Taiwan Normal University, Taipei 2013
- Miller, Diane Disney, The Story of Walt Disney, New York 1956
- McElheny, Victor K., Insisting on the Impossible: The Life of Edwin Land, Inventor of Instant Photography, Persus: Reading 1998
- Michaud, Philippe-Alain, Aby Warburg and the Image in Motion, Sophie Hawkes (trans.), New York 2004
- Mottram, James, The Making of Memento, New York 2005
- Martin-Jones, David, Deleuze, Cinema and National Identity, Edinburgh 2006, pp. 141-155
- Molly, Claire, American Indies: Memento, Edinburgh 2010
- Morrissey, Belinda, “Impossible Memory: Traumatic Narratives in Memento and Mulholland Drive”, in Amresh Sinha and Terence McSweeney (eds), Millennial
Cinema: Memory in Global Film, New York 2011, pp. 97-116
- McGowan, Todd, The Fictional Christopher Nolan, Texas 2012
- Nicolson, Harold, King George The Fifth: His Life and Reign, London 1952
- Nolan, Christopher, dir. Memento. 113 minutes. Newmarket Films, 2000
- Nocenti, Annie, “Christopher Nolan’s Revenge Redux”, in Independent Film and Video Monthly, Vol. 24, 2001 March 24, pp. 32-36
- Smith, Basil, “John Locke, Personal Identity, and Memento”, in Mark T. Conard (ed.), The Philosophy of Neo-Noir, Kentucky 2007, pp. 35-46
- Thomas, Ronald R., Detective Fiction and the Rise of Forensic Science, Cambridge 1999
- Thomas, Peter, “Victimage and Violence: Memento and Trauma Theory”, in Screen, Vol. 44, No. 2, 2003, pp. 200-207
- Oksanen, Atte, and Jussi Turtiainen, “A Life Told in Ink: Tattoo Narratives and the Problem of the Self in Late Modern Society”, in Auto/Biography, Vol.13, 2005, pp. 111-130
- Paech, Joachim, “Erinnerungsbilder – Memento von Christopher Nolan und der postmoderne Film”, in Anna Zika (Hg.), The moving image – Beiträge zu einer Medientheorie des bewegeden Bildes, Weimar: VDG 2004, S. 152-165
- Pauleit, Winfried, “Christopher Nolan’s Film ‘Memento’ als Fragment eines post-kinematografischen Möglichkeitsraums”, in Barbara Lauterbach, Meike Kröncke, Rolf F. Nohr, Polaroid als Geste, Braunschweig 2005, pp. 66-73
- Pile, Steve, “Topographies of the Body-and Mind: Skin, Ego, Body Ego, and the film ‘Memento’”, in Subjectivity, Vol. 27, 2009, pp. 134-154
- Post, Richard S., “The Relationship of Tattoos to Personality Disorders”, in The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, Vol. 59, No. 4, 1968, pp. 516-524
- Prosser, Jay, “Skin Memories”, in Sara Ahmed and Jackie Stacey (eds.), Thinking Through The Skin, London 2001, pp. 52-68
- Ritchie, Guy, dir. Sherlock Holmes: A Game of Shadows. 129 minutes. Warner Bros. Pictures, 2011
- Sontag, Susan, On Photography, New York 1977
- Sibielski, Rosalind, “Postmodern Narrative or Narrative of the Postmodern? History, Identity and the Failure of Rationality as an Ordering Principle in Memento”, in Literature and Psychology, Vol. 49, No.4, 2004, pp. 82-100
- Sutton, Damian, Photography, Cinema, Memory: the Crystal Image of Time, Minnesota 2009
- Spielberg, Steven, dir. Minority Report. 145 minutes. 20th Century Fox, 2002
- Scheuring, Paul, creator. Prison Break. 4 seasons. 20th Century Fox Television, 2005-2009

下載圖示
QR CODE