美國百老匯是經典音樂劇的盛產地，由於音樂劇的表現內容包羅萬象且表演形式靈活多變，因此當中的題材以及角色類型日趨豐富多樣。在20世紀90年代迪士尼公司向百老匯音樂劇舞臺進軍後，有許多經典童話故事或是動畫電影被改編成音樂劇。就如在2008年夢工廠創作的音樂劇《史瑞克》就是經過兒童繪本和動畫電影的改編，顛覆了眾所皆知的傳統王子和公主的故事模式及人物形象，成為一部「反經典童話」 的音樂劇。在這齣劇中所樹立的女主角「菲歐娜」這一另類的公主形象也從此進入大眾的視野。
本論文以文獻資料分析法作為研究方法，在百老匯音樂劇的歷史發展中，針對童話題材為主的音樂劇進行研究分析，並且展開主要研究對象音樂劇《史瑞克》的劇作檔案，由此探究女主角菲歐娜這個人物誕生的社會背景和形象發展，將她與經典童話中的公主形象行進對比，並且以童話心理分析學的角度來探討菲歐娜所建立的公主形象。之後，以個案分析的方式進行菲歐娜的角色形象研究，從各種不同的角度具體分析她在演出中的公主形象與表現。最後，歸納出菲歐娜這一角色是否對既有的、固化的童話題材音樂劇的公主形象帶來改變，以及是否對音樂劇的女性角色詮釋帶來新的思考。

Broadway, America is home to quite a lot of classic musicals. Based on a wide range of contents and flexible performing forms, these musicals gradually develop with rich subjects and diversified characters. Since the Disney set foot on the Broadway stage in 1990s, many classic fairy tales and animated films have been adapted into musicals, among which Shrek the Musical is a typical example musical of anti-classic fairy tales. Created by DreamWorks in 2008, Shrek the Musical was adapted from the original children’s picture book and animated film and it has challenged our preconceptions about the well-known story pattern and traditional images of prince and princess. In addition, it also brought the heroine Fiona, a totally different princess image, into public eye.
Based on literature review method, this thesis will first focus on the analysis of the musicals with a fairytale subject in the development of Broadway musicals and, then carry out the research on the creation process of Shrek the Musical. After that, the thesis will give a further look into the social background against which Fiona was created and into her image development by comparing Fiona with the princess images in some classic fairy tales and trying to analyze Fiona’s image from the perspective of fairytale psychology. Also, the thesis is going to use case study method to analyze Fiona’s image in performances from different aspects. In conclusion, the thesis will give an answer to whether Fiona has brought changes to the nailed princess images in fairytale musicals and brought new reflections to the female characters in musicals.

一、外文文獻
Amico. (1998). Reader’s Guide to Women’s Studies. Chicago and London: Fitzroy Dearborn
Publishers.
ForsterMorganEdward. (1976). 小說面面觀. (譯者，李文彬) 臺北: 志文出版社.
FranzvonMarie-Louise. (2018). 童話中的女性：從榮格觀點探索童話世界. (黃璧惠, 譯者)
臺北: 心靈文化工坊.
FranzvonMarie-Louise. (2018). 童話中的陰影與邪惡——從榮格觀點探索童話世界. (徐
碧貞, 翻譯) 臺北: 心靈工坊文化.
SteigWilliam. (2017). Shrek. (任溶溶, 譯者) 南昌: 二十一世紀出版社.
二、中文文獻
王耐英. (2012). 威廉·史塔克圖畫作品研究. 臺東市: 國立台東大學兒童文學研究所.
王瑾. (2005). 互文性. 桂林: 廣西師範大學出版社. 弗里丹. (2000). 非常女人. 北方文藝出版社.
吳嘉麗；尤美女；沈美真；紀欣；張鈺；蘇芊玲 (編者). (2001). 現代社會與婦女權益. 臺
北縣蘆洲市: 國立空中大學.
呂旭亞. (2017). 公主走進黑森林——《榮格取向的童話分析》. 臺北: 心靈工坊文化呂
妮霖. (2007). 好萊塢後現代童話電影的敘事轉向分析. 臺北: 國立臺灣政治大學廣播電
視學研究所.
呂芳慧、呂海峰. (2007). 試論《怪物史瑞克》對傳統童話的顛覆. 四川教育學院學報, 頁
66-69.
136
李宥穎. (2016). 論音樂劇《拜訪森林》之母親角色詮釋——以女巫、麵包婦為例. 臺北:
國立臺灣師範大學表演藝術研究所.
李銀河. (2003). 女性主義. 臺北: 五南圖書出版股份有限公司.
沈琪芳. (2007). 論童話的和諧美. 浙江學刊, 頁 123-127.
林麗珊. (2007). 女性主義與兩性關係. 臺北: 五南圖書出版股份有限公司.
河合隼雄、松居直、柳田邦男. (2005). 繪本之力. 臺北: 遠流.
洪鐮德. (2003). 女性主義. 臺北: 一橋出版社.
倍倍爾. (1995). 婦女與社會主義. 中央編輯出版社.
徐靜靜. (2006). 打不破的魔咒－論動畫片《怪物史萊克》中的女性寓言. 浙江師範大學
學報, 頁 59-62.
海德. (1987). 女性心理學. 廣東高等教育出版社.
秦羽萱. (2019). 動畫電影中虛擬公主形象的建構——以《無敵破壞王 2：網路大暴走》
為例. 高雄: 國立高雄師範大學性別教育研究所.
郝廣才. (2006). 好繪本如何好. 臺北: 格林文化.
張旭 文碩. (2006). 音樂劇導論. 上海: 上海音樂出版社.
張首映. (1999). 西方二十世紀文論史. 北京: 北京大學出版社.
陳怡君. (2017). 論 2D 動畫中深度空間的表現——以動畫電影《花木蘭》與《借物少女
艾莉緹》分析為例. 臺北: 國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系.
陳峭燕. (2009). 論童話的真實性. 齊齊哈爾師範高等專科學校學報, 頁 40-44.
黃雪霞. (2004). 法國中世紀文學中的貴婦群像. 中外文學, 頁 17-32.
福來. (2012). 《怪物史瑞克》的穿越情結. 歌劇, 頁 38-39.
劉佳. (2018). 女性主義視角下迪士尼公主系列影片中的女性形象研究. 重慶: 西南政法
137
大學.
慕羽. (2006). 西方音樂劇史. 上海: 上海音樂出版社.
慕羽. (2012). 百老匯音樂劇—美國夢和一個永恆的象徵. 臺北: 大地出版社.
鄧名韻. (2009). 改寫童話的後迪士尼意義《史瑞克》. 兒童文學學刊, 頁 35-63.
三、影像資料
音樂劇《史瑞克》原卡官方攝影影像
https://www.bilibili.com/video/BV1Gs411m7cB?from=search&seid=958364615992965883
（查詢日期為 2021 年 1 月 19 日）