本研究旨在探討水中有氧課程對女大學生心理健康的效益，並且進一步探討水中有氧課程影響心理健康之原因。本研究對象為臺北某大學選修水中有氧並實際參與課程達8次以上的女大學生，學期中進行每週一次，每次60分鐘之水中有氧課程介入，研究參與者共18位，平均年齡20 ± 0.8歲。本研究以質量並重的設計蒐集資料，量化資料採單組前後測之實驗設計，以成人心理健康量表(Adult Mental Health Scale, AMHS)前後測分數行相依樣本 t考驗；質性資料則以研究參與教師教學教案、研究參與者學習日誌、訪談記錄、課堂錄影資料進行分析。本研究的發現有三：（一）水中有氧課程對女大學生成人心理健康量表之前後測無差異；（二）水中有氧課程對女大學生心理健康之質性資料顯示，生理層面、心理層面及社會層面皆有所助益。生理層面能協助研究參與者放鬆身體，漸少疲勞程度及改善精神狀況等；心理層面能協助研究參與者舒緩壓力、放鬆心情，忘卻負面情緒並提升正面情緒；社會層面則能協助研究參與者拓展交友圈並輕鬆互動；（三）水中有氧課程對學生心理健康影響之因素主要來自於規律運動、教師熱情的教學風格、互動式課程設計、良好學習環境級等。基於上述發現，建議有三：（一）水中有氧教師之課程設計可更多元化，持活潑教學方式，鼓勵學生參與課程之興趣，與延續運動習慣；（二）研究的運動課程介入時間延長；（三）針對不同性別、不同年齡層與不同水深等變項進行研究。

The purpose of this study was to investigate the effectiveness of water aerobics classes on the mental health of female colleague students, and to further explore the factors affect their mental health. The participants were 18 female college students, average age 20 ± 0.8 years, from a University in Taipei who enrolled in an elective water aerobics course. They participated more than eight times during the course, once a week, and 60 minutes per session. Quality and quantity design research methods were used. Single group pretest and posttest experimental design was used to collect data and analyzed by paired samples t test, α = .05; Qualitative data included the teaching lesson plans, participants learning log, interview, and videotaping of the lessons. The findings of this study were: (a) There were no difference between pretest and posttest on the Adult Mental Health Scale (AMHS) of female students; (b) In qualitative data, water aerobics classes were found beneficial for female college student mental health, in physiological, psychological and social dimensions. At physiological level: participants were more relax, became less fatigue and improved mental condition; At psychological level: participants were found had less pressure, negative emotions and enhanced positive emotions; At social level: participants had more friends and better interaction; (c) The main factors affected participant’s mental health were regular exercise, enthusiastic teaching style of the teacher interactive curriculum design, and good learning environment. Based on these findings, it is recommended that: (a) The water aerobics curriculum design should be more diverse, with lively teaching methods, and encourage students to be active participants and cultivate regular exercise habits; (b)The exercise intervention time should be longer; (c) To further study with other variables such as different genders , ages, and different water depths.

王以仁、林淑鈴、駱芳美（2006）。心理衛生與適應（第二版）。臺北市：心理。
孔繁鐘、孔繁錦（譯）（1999）。情感性疾患In-DSM-IV精神疾病診斷準則手冊。臺北市：
合記。
朱明若、李姣姿（2001）。全球化之下工作壓力對職工身心健康之影響及整合性的對策。
臺灣公共衛生雜誌，20（6），413-422。
行政院婦女權益促進委員會（2004）婦女政策白皮書。2012年6月17日，取自
網頁http://cwrp.moi.gov.tw/site.aspx?site_sn=32
朱錦鳳（2008）。大學生身心適應調查表-第二版。臺北市：心理。
李久霖（譯）（2004）。水中有氧運動。臺北市：大展。（粟井英一郎、坪井明、高野祥
子、小針千典、富永典子、板橋孝廣、秦彌、中谷麻鯉子、太田興著）。
李欣南、潘志泉、廖亞雯（2003）。憂鬱症及其治療原則。中華民國內膜異位症婦女協
會會刊。10（10），6-7。
李明濱、廖士程（2011）。基礎自殺學。藥學雜誌，27（4），70-75。
李新民（2004）。幼兒教師工作壓力、社會支持與身心健康之相關研究。樹德科技大學
學報，6，47-68。
李新民、陳密桃（2006）。實用智能、緣分信念與心理健康、工作表現之相關：以幼兒
教師為例。中華心理學刊，48（2），183-202。

束有明、吳承營、姜義村、莊麗君、高麗娟、張正琪、郭家驊、曾國維、賴政秀（譯）
　　（2007）。個人體能訓練：理論與實踐。臺北市：藝軒。（Powers, K. S.,
& Howley, T. E., 2001）
李美遠（2010）。成人心理健康量表編制之研究。未出版碩士論文，國立嘉義大學，嘉
義縣。
李碧姿（2004）。八週水中有氧運動對輕度智能障礙平衡與敏捷能力之影響。未出版碩
士論文，國立體育學院，桃園縣。
李麗晶、卓俊伶（2009）。水適能運動的概念與實務。中華體育季刊，23（2），1-10。
吳欣蒔、林瑞興（2011）。水適能運動與水中增強式訓練。屏東教大體育，14，
79-86。
林桓正（2009）。水中有氧運動介紹與課程實施流程。淡江體育，12，181-189。
林桓正（2010）。無運動習慣中年人水中體適能運動介入的健康效益。屏東教大體育，
13，41-49。
周桂如（2002）。兒童與青少年憂鬱症。護理雜誌，49（3），16-22。
林淑惠、黃韞臻（2009）臺灣中部地區大學生獨處能力、生活壓力與身心健康之相關研
究。新竹教育大學教育學報，26，33-62。
邱永林（2005）。輕鬆做好工作壓力管理。T&D飛訊，36，1-10。
柳家琪、李麗晶（譯）（2005）。水中體適能教學手冊（Water Fit）。新北市：易利。
（Mary E. Sanders著）
柳家琪、詹淑珠、黃蕙娟、戴琇惠（2011）。水適能運動入門。新北市：揚智。
陳文詮（1996）。水中有氧運動。健康世界，131（251），23-27。
陳玉蘭（2005）。水中有氧運動。大專體育，77，151-157。
陳政友（1998）。國立臺灣師範大學一年級學生健康生活狀況調查與健康危險評估實驗
研究。學校衛生，32，47-76。
商志雍、廖士程、李明濱（2003）。精神科門診憂鬱症患者就診率之變遷。臺灣醫學，
7（4），502-509。
陳俊民、楊亮梅（2002）。拳擊有氧與水中有氧課程對體適能內容的差異影響。大專體
育，4（1），213-219。
國家網路醫院（2002）。生命中的暗潮－男性與女性的憂鬱指數。2012年6月17日，
取自網頁：http://hospital.kingnet.com.tw/essay/essay.html?pid=3095
健康人生聯盟（2004）。健康人生聯盟成立宗旨。2012年6月17日，取自網頁
http://openmind.heart.net.tw/goal.htm
陳嘉鳳、周才忠（2011）。拚經濟，也要拚快樂。2011年10月25日，取自網
頁http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112011092600384.html
馮木蘭（2002）。女性青少年身體活動狀況及其影響原因之探討─應用健康促進模式。
未出版碩士論文，國立臺灣師範大學，臺北市。
馮木蘭、卓俊伶、吳姿瑩（2006）。身體活動的效益、影響原因及其促進策略。中華體
育季刊，20（3），1-10。
張宏文、何永彬、邱旺璋（2001）。大學生參與運動性休閒活動影響原因之研究 ─ 以輔
仁大學為例。藝術學報，68，135 -148。

張玨（2006）。健康城市從心開始：擁有心理健康是每個人的權利。台北健康城市專刊，
87，32-41。
曾柔鳴（2009）。心理健康量表測量模式之後設分析研究。未出版碩士論文，國立嘉義
大學，嘉義縣。
張春興（2002）。張氏心理學辭典。臺北市：東華。
黃財尉、李美遠、曾柔鳴（2011）。成人心理健康量表。臺北市：心理。
黃淑貞、洪文綺、劉翠薇、李秋娓（2005）。青少女運動行為探討－焦點團體訪談法之
應用。衛生教育學報，23，39-68。
黃泰諭、張哲榕、林曼蕙、方進隆（2005）。十週水中有氧訓練對女性老年人功能性體
適能之影響，運動生理暨體能學報，3，121 -129。
郭進財（2006）。我國大學院校學生對體育課程的價值觀與運動承諾之研究。嘉大體育
健康休閒期刊，5，128 -138
郭進財、高俊雄（2008）。學生的課業壓力與運動休閒調適結果之研究－以南華大學學
生為例，嘉大體育健康休閒期刊，7（2），23-34。
彭詩晴（2008）。大學女生身體活動與其影響原因之研究--應用社會生態學模式。未出
版碩士論文，國立體育大學，桃園縣。
楊淑玲（1999）。水中運動一小時可以消瘦1公斤—利用水的四種特性來燃燒脂肪。健
　　康PLUS，31，86-90。
楊國樞（2004）。華人自我的理論分析與實證研究：社會取向與個人取向的觀點。本土
心理學研究，22，11-80。
溫蕙甄（2005）。水中有氧運動。慈濟護理雜誌，4（2），18-22。
蔡國權（2007）。水中有氧運動對老年人身心健康之影響。嘉大體育健康休閒期刊，6（1），
1-7。
蔡錦雀（2006）。從身體活動的現況與相關影響原因談動態生活營造。學校體育雙月刊，
16（3），36-43。
衛生署（2008）。婦女健康政策。臺北市：衛生署。2012年7月17日，取自：
http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_p01.aspx?class_no=112&now_fod_list_no
=9391&level_no=2&doc_no=53212SEARCH_RESULT.aspx
衛生署（2010）。公告本署「精神醫療及心理衛生政策綱領」。臺北市：衛生署。2011
年12月26日，取自：http://www.doh.gov.tw/ CHT2006/ DM/
SEARCH_RESULT.aspx
衛生署（2011）。民國100年主要死因分析。臺北市：衛生署。2012年6月12日，取
　　至網頁http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_2.aspx?now_fod_ list_no=12336
　　&class_no=440&level_no=4
盧瑞芬、曾旭民、蔡益堅（2002）。國人生活品質評量（Ⅰ）：SF-36臺灣版的發展及心
理計量特質分析。臺灣公共衛生雜誌，22（6），501-511。
錢桂玉、陳淑貞、張鳳儀（2011）。單次水中與陸上運動之生理反應比較。大專體育，
112，47-56。
賴倩瑜（2000）。心理衛生。臺北市：揚智。
鍾怡純（2007）。從國際婦女運動的發展進程反思臺灣推展現況。中華體育季刊，21（3），86-93。
謝偉雄、葉麗琴（2008）大學生正向心理、運動自我效能與運動行爲之研究。輔仁大學體育學刊，7，105-121。
謝偉雄、曾明郎、林添鴻、張至琦（2010）。中華大學新生身體質量指數、健康信念與
運動參與程度之研究。中華人文社會學報，12，42-66。
戴琇惠、張少熙、陳林鴻（2010）。臺北市水中有氧運動參與人口特性與休閒效益之研
究。運動健康與休閒學刊，15，77-88。

Astbury, J. (2001). Gender disparities in mental health. Mental health: A call for action.
Geneva: World Health Organization.
Ayán, C., & Cancela, J. M. (2012). Effects of aquatic exercise on persons with Parkinson’s
disease: A preliminary study. Science & Sports, 2012, doi:10.1016/j.scispo.2011.12.006
Broman, G., Lindberg, T., Jansson, E., & Kaijser, L. (2006). High intensity deep water
training can improve aerobic power in elderly women. European Journal of Applied
Physiology, 98, 117-123.
Cheng, A. T. (1995). Mental illness and suicide: A case-control study in east Taiwan. Arch
Gen Psychiatry, 52, 594-603.
English, H. B., & English, A. C. (1974). A comprehensive dictionary of psychological and
psychoanalytical terms. New York: Longans.
Granath, A. B., Helgren, M. S. E., & Gunnarsson, R. K. (2006). Water aerobics reduces sick
leave due to low back pain during pregnancy. Journal of Obstetric, Gynecologic, and
Neonatal Nursing, 35, 465-471.
Herinrich, J. (2000). Community-based care increases for people with serious mental illness.
United States General Accounting Office, 3.
Hoeger, W. W. K., Gibson, T. S., Moore, J., & Hopkins, D. R. (1993). A comparison of
selected training responses to low impact aerobics and water aerobics. National Aquatics
Journal, 9(1), 13-16.
Keyes, C. L. M. (2005). Mental illness and/ or mental health? Investigating axioms of the
complete state model of health. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(3),
539-548.
Lefort, S. M., & Hannah, T. E. (1994). Return to work following an aqua fitness and muscular
strengthening program for the low back injured. Archives of Physical Medicine and
Rehabilitation, 75, 1245-1255.
LePostollec, M. (2000). Aquatic therapy research. Advance for Physical Therapists and
Physical Therapy Assistants, 11(17), 8-10.
Lox, C. L., & Treasure, D. C. (2006）. Change in feeling states following aquatic exercise
during pregnancy. Journal of Applied Social Psychology, 30, 518-527.
Oda, S., Matsumoto, T., Nakagawa, K., & Moriya,K. (2004). Relaxation effects in humans
of underwater exercise of moderate intensity. European Journal of Applied Physiology
and Occupational Physiology, 80, 253-259.
Sanders, M. E. (2000). YMCA water fitness for health. Champaign, IL: Human Kinetics.
Schrepfer, R (2007). Aquatic exercise In: Kisner C, Colby, L. A., (eds.). Therapeutic Exercise
(5thed.）(pp. 273–291). Philadelphia, PA: F.A. Davis.
Segrin, C., Hanzal, A., Donnerstein, C., Taylor, M., & Domschke, T. （2007）. Social skills,
psychological well-being, and the mediating role of perceived stress. Anxiety, Stress &
Coping, 20, 321-329.
Tsourlor, T., Beniki, A., Dipla, K., Zafeiridis, A., & Kellis, S. (2006). The effects of a
twenty-four-week aquatic training program on muscular strength performance in healthy
elderly women. Journal of Strength and Conditioning Research, 20, 811-818.
WHO (1948). Constitution of the world health organization. Geneva: World Health
Organization.

WHO (2001). The world health report 2001. Mental health: new understanding, New hope.
Geneva: World Health Organization.
WHO. (2004a). Gender in mental health research. Geneva: World Health Organization.
WHO. (2004b). Promoting mental health. Geneva: World Health Organization.
U. S. Department of Health and Human Services. (1996). Physical Activity and Health: A
Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human
Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic
Disease Prevention and Health Promotion.
Watanabe, E., Takeshima, N., Okada, A., & Inomata, K. (2000). Comparison of water-and
land based exercise in the reduction of state anxiety among older adults. Perceptual and
Motor Skills, 91, 97-104.
Sanders, M. E. (1993). Selected physiological training adaptations during a water fitness
program called wave aerobics. Unpublished Master Thesis, University of Nevada, Reno.