簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 何姗樺
Ho, Shan-Hua
論文名稱: 可見式思考活動融入國際文憑語言與文學課程研究 - 以蘇軾黃州文學之生命轉化為主
Integrating Visible Thinking into International Baccalaureate Language and Literature Research:Focusing on Life Transformation in Su Shi’s Huangzhou Literature
指導教授: 蔡雅薰
Tsai, Ya-Hsun
口試委員: 林振興
Lin, Zhen-Xing
蔡娉婷
Tsai, Ping-Ting
蔡雅薰
Tsai, Ya-Hsun
口試日期: 2024/01/16
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 華語文教學系
Department of Chinese as a Second Language
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 154
中文關鍵詞: 可見式思考國際文憑課程語言與文學蘇軾生命教育
英文關鍵詞: Visible Thinking, International Baccalaureate, Language and Literature, Su Shi, Life education
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202400190
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:128下載:76
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在以哈佛大學「零點計畫」中的可見式思考作為教學活動依據,將其融入國際文憑中文語言與文學課程,並以蘇軾黃州作品中關於生命思辨與轉化的文本為主,探討以可見式思考教學活動設計所帶動的學習方式對學生學習表現的影響。本研究以內容分析法蒐集文獻資料,採行動研究法與兩位臺灣現職國際文憑DP、MYP的中文教師合作,進行為期約一週的共備課程與到班現場協同教學。以調查研究法訪問協同教師和教學對象研究相關的問題,透過發放反思自評表了解學生學習心得,再回收自評表並分析學習回饋。
    據此研究過程,提出三項結論:一是將概念、學習技能和教學內容充分的整合;二是以總結性評估為目標培養學生的觀點取替力和比喻力;三是協同教師之間積極的溝通有助於提升整體教學品質。
    依照研究結論提出三項建議,為將來以可見式思考融入國際文憑課程做準備:一是具備以終為始的課程思維;二是建立師生提問互動的默契;三為擬定協同教學的計畫。

    The aim of this research is to use Visible Thinking from Harvard University’s Project Zero as a basis for teaching activities and to integrate these activities into International Baccalaureate Chinese language and literature classes. The texts mainly focus on Su Shi’s Huangzhou literature about those related to life thoughts and transformation. The research intends to discuss the impact of learning methods driven by Visible Thinking teaching activities on students’ learning performance. The research uses the content analysis method to collect literature and action research method to collaborate with the two DP and MYP Chinese teachers working at IB schools in Taiwan to co-teach in the classes for approximately one week. This research also adopts survey research to interview the co-teaching teachers and students. The students write the self-assessment questionnaires after the classes to do reflection. The researcher collects and analyzes the feedback from the questionnaires.
    Based on the research process, there are three conclusions. First, it is necessary to integrate concepts, learning skills, and teaching content. Secondly, teachers should aim at summative assessment to develop students' perspective-taking and metaphorical skills. Thirdly, active communication among teachers can be helpful to the overall quality of teaching.
    According to the research conclusions, there are three recommendations for integrating Visible Thinking into International Baccalaureate preparation. First, curriculum designers should have a mindset to begin with the end in mind. Second, teachers should establish positive interpersonal interactions with students. Third, teachers can draw up a co-teaching plan to enhance teaching quality.

    第一章 緒論 1 第一節 研究背景與動機 2 第二節 研究目的與問題 6 第三節 名詞釋義 7 第二章 文獻探討 13 第一節 國際文憑課程 13 第二節 可見式思考的教學應用 30 第三節 可見式思考的觀點取替力與比喻力 36 第四節 蘇軾黃州文學與生命的轉化 45 第三章 研究方法 55 第一節 研究方法 55 第二節 研究工具 57 第三節 研究對象 60 第四節 研究流程 62 第四章 課程設計與教學實踐 65 第一節 課程設計的理念與內容 65 第二節 教學實踐的紀錄與回饋 70 第三節 學生學習成果評估 100 第五章 結論與建議 119 第一節 研究結論與反思 119 第二節 研究貢獻 123 第三節 研究建議 124 參考文獻 127 一、中文專書 127 二、中文期刊 128 三、中文學位論文 129 四、英文文獻 130 五、網路資源 130 附錄 133 附錄一 課堂活動1:進入角色學習單第一版 133 附錄二 課堂活動1:進入角色學習單第二版 134 附錄三 課堂活動2:CSI 顏色-符號-圖像學習單第一版 135 附錄四 課堂活動2:CSI 顏色-符號-圖像學習單第二版 136 附錄五 反思自評表 137 附錄六 〈卜算子〉文本內容和注解 138 附錄七 〈定風波〉文本內容和注解 139 附錄八 〈念奴嬌〉文本內容和注解 140 附錄九 課堂簡報完整版 142

    王文科、王智弘(2020)。教育研究法(19版)。臺北:五南。
    王水照(2022)。蘇軾。臺北市:萬卷樓。
    王水照、崔銘(2002)。蘇軾傳。天津:天津人民出版社。
    王翎(譯)(2017)。符號之書:幾何、宗教、天文、私徽,歐洲經典符號造型圖解(原作者:Rudolf Koch)。臺北市:麥浩斯。(原著出版年:1930)
    衣若芬(2021)。倍萬自愛:學著蘇東坡愛自己・享受快意人生。臺北市:有鹿文化。
    伍晴文(譯)(2018)。讓思考變得可見(原作者:Ritchhart, R., Church, M., & Morrison, K.)。臺北市:大家出版。(原著出版年:2011)
    朱靜女(譯)(2022)。讓感受自由:2000所學校都在上的耶魯大學情緒素養課,學會解讀與表達情緒,開啟被忽略的最大潛能!(原作者:Marc Brackett)。臺北市:天下雜誌。(原著出版年:2011)
    禹慧靈(2020)。DP中文A語言與文學課程學習指導(第二版)(繁體版)。香港:三聯書店。
    陳俊宏、楊東民(2014)。視覺傳達設計概論(第三版)。新北市:全華圖書。
    教育部(2010)。中小學教師專業學習社群手冊(再版)。臺北市:教育部。
    崔琡僖(2023)。你的心情是什麼顏色。新北市:上人。
    張春興(2001)。教育心理學-三化取向的理論與實踐。臺北:東華書局。
    張嘉倫(譯)(2023)。發現你的共感天賦:同理心如何運作(原作者:Heidi L. Maibom)。臺北市:遠見天下。(原著出版年:2022)
    黃慶萱(2000)。修辭學。臺北市:三民。
    黃薏文(2018)。同理心:如果你是他。基隆市:傳愛家族傳播文化。
    楊定一(2023)。呼吸,為了療癒:全新的呼吸科學與醫學,透過清醒的呼吸,徹底轉化身心。臺北市:天下。
    鄭國裕、林磐聳(2007)。色彩計畫(二版)。臺北市:藝風堂。
    劉少雄(2019)。東坡詞・東坡情。臺北市:遠流。
    劉少雄(2022)。有情風萬里卷潮來:經典・東坡・詞。臺北市:麥田。
    劉恆昌(譯)(2018)。創造思考的教室:概念為本的課程與教學(原作者:H. L. Erickson., L. A. Lanning., R. French)。新北市:心理。(原著出版年:2017)
    劉恆昌、李壹明(譯)(2021)。概念為本的探究實作:促進理解與遷移的策略寶庫。(原作者:Carla Marschall & Rachel French)。新北市:心理。(原著出版年:2018)
    劉麗(譯)(2009)。普通語言學教程COURSE IN GENERAL LINGUISTICS(原作者:Ferdinand de Saussure)。北京市:中國社會科學出版。(原著出版年:1916)
    歐秀明(1994)。應用色彩學(第二版)。臺北市:雄獅圖書。
    蔡雅薰(主編)(2021)。IBDP國際文憑大學預科中文教學實踐與研究。臺北市:新學林。
    親子天下、葉丙成(主編)(2021)。線上教學力:全球趨勢X觀念心法X課堂實作X好用工具。臺北市:親子天下。
    蘇淑芬(2022)。有一種豁達,叫「蘇東坡」:賞識詞人的快意人生。臺北市:時報文化。
    王金國(2017)。談共備與有效共備之建議。臺灣教育評論月刊,6(11),92-95。
    王素芸(2009)。協同教學的意義、特質與類型。教育研究與發展期刊,5(2),55-77。
    仲傳仁、林以正與黃金蘭(2022)。觀點取替對態度極化的緩解作用:中介及遷移效果分析。教育心理學報,54(2),283-306。
    李建緯(2006)。符號學是什麼? 從藝術作品談起。暨大電子雜誌,5,1-14。
    李威、賴誠斌、丁興祥(2018)。走出低谷的蘇東坡:談蘇東坡謫居黃州期間人生意義的追尋與轉化。生命敘說與心理傳記學,185-219。
    International Baccalaureate Organization. (2015).語言與文學指南. Cardiff, UK
    International Baccalaureate Organization. (2016).大學預科項目中的教學與學習方法. Cardiff, UK
    International Baccalaureate Organization. (2021).語言A:語言與文學指南. Cardiff, UK
    吳芳怡(2007)。不同類型電影的用色特徵。新竹市:國立交通大學碩士論文。
    沈咨吟(2018)。探討「圖像學習日記」對國小五年級學生語文學習與創造力效果之研究。臺南市:國立成功大學碩士論文。
    林悅吟(2023)。金門縣國民中學中外師英語協同教學之個案研究。臺北市:國立臺灣師範大學碩士論文。
    黃欣喬(2020)。IBDP中文A概念爲本教學設計:以三毛《撒哈拉歲月》 為例。臺北市:國立臺灣師範大學碩士論文。
    楊冠業(2021)。應用思考策略於 IBDP 中文 A 課程之教學設計:以李碧華《霸王別姬》為例。臺北市:國立臺灣師範大學碩士論文。
    鄭司維(2008)。表演藝術海報的視覺張力表現。臺北市:國立臺灣師範大學碩士論文。
    Bloom, B. S.,Engelhart, M. D., Furst, E. J., Hill, W. H.,& Krathwohl, D. R. (1956). Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals handbook 1: Cognitive domain. David McKay.
    Burack, J. A., Flanagan, T., Peled, T., Sutton, H. M., Zygmuntowicz, C., & Manly, J. T. (2006). Social perspective-taking skills in maltreated children and adolescents. Developmental psychology, 42(2), 207.
    Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and Crisis. New York: W. W. Norton Company.
    Friend, M., Cook, L., Hurley-Chamberlain, D., & Shamberger, C. (2010). Co-teaching: An illustration of the Complexity of Collaboration in Special Education. Journal of educational and psychological consultation, 20(1), 9-27.
    Mills, G. E. (2014). Action research: A guide for the teacher researcher (5th ed.). Pearson Education, Inc.
    Panofsky, E. (1939). Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance. Oxford University Press.
    Peirce, C. S. (1932). The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Vol. II: Elements of Logic. CP 2. Edited by C. Hartshorne & P. Weiss. Harvard University Press.
    Seligman, M. E. (2002). Authentic happiness: Using the new positive psychology to realize your potential for lasting fulfillment. Simon and Schuster.
    Selman, R. L. (1980). The growth of interpersonal understanding: Developmental and clinical analyses. New York: Academy Press.
    Villa, R. A., Thousand, J. S., & Nevin, A. I. (2004). A guide to co-teaching: Practical tips for facilitating student learning. CA: Corwin Press.
    教育部重編國語辭典修訂本,取自:https://dict.revised.moe.edu.tw/(擷取日期2023/11/21)
    國際文憑組織,取自:https://www.ibo.org/(擷取日期2023/11/23)
    國際文憑課程全球分佈,取自:https://ibo.org/programmes/find-an-ib-school/(擷取日期2023/11/21)
    國際文憑指定閱讀書單,取自:https://ibpublishing.ibo.org/prl/?lang=en(擷取日期2023/11/21)
    張輝誠(2018)。學思達如何共備。Sharestart學思達教學。取自:
    https://medium.com/學思達sharestart/學思達如何共備-95ae5c2f2fc4(擷取日期2023/11/25)
    樂詞網:教育大辭書,取自:https://terms.naer.edu.tw/(擷取日期2023/11/21)
    劍橋詞典,取自:https://dictionary.cambridge.org/zht/(擷取日期2023/11/21)
    學思達講義分享平台(ShareClass),取自:https://www.shareclass.org(擷取日期2023/11/25)
    alison yang (2023). Building Learning Agility. Retrieved from: https://alisonyang.com/atl-skills/(擷取日期2023/11/16)
    ATL Smörgåsbord,Retrieved from:https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vRU9dxhdxtwKcqR3haEhP3-RtQh9OHLZ_d2o-gpvuCbMXf-3Ec5Qvwjib8_NPXbdw/pubhtml(擷取日期2023/11/16)
    Types of Student Inquiry, Retrieved from:https://www.trevormackenzie.com(擷取日期2023/11/13)
    Visible Thinking,Retrieved from:https://pz.harvard.edu/projects/visible-thinking(擷取日期2023/11/10)

    下載圖示
    QR CODE