對於近年來中國藝術市場與大師級作品的高價炒作現象，並佔據了藝術雜誌與財經新聞的重要版面，使得大師與市場當紅藝術家的大作品，成了藝術拍賣公司的最愛，從多場的拍賣圖錄封面的觀察，重要作品或大幅創作成交金額高，除了滿足拍賣公司高成交為目標的心理外，也成了拍賣公司的最大目的，也是富豪們引以為豪的面子籌碼。因此拍賣目錄封面、封底選件上，常成為幾位藝術市場大明星或藝術史大師所佔據，成為非常有趣的現象與拍賣市場的特徵。

筆者經過長時間的思考與孕釀，才選定以藝術拍賣目錄封面、封底作品為藍本，結合台灣這個地域包容的多元文化、地域性、流行消費符號，以幽默的方式處裡有關當前藝術市場的議題，改造出一批市場高成交價的山寨版作品，並製造一場造假的拍賣會預展，來進行「戲耍前人」的顛覆遊戲，來體現筆者對藝術市場的觀察。

Regarding the commercial exploitation phenomenon of China art market and the grant master pieces in the recent years, the phenomenon occupies art magazines’ important page layouts and the headline of finance and economics news quietly, which makes masters’ and popular artists’ hot items become the artistic auction companies’ best loves. From the observation of the covers of catalogue of many auction books, the important works or the large creations all make deal in the high volume of business, besides it satisfies the mentality which the auction companies make high deal for the goal, and that also has become the auction company's biggest goal and the chips of the rich and powerful people to honored. Therefore, on the cover of the auction catalog and the choosing of the back cover are often occupied by several artistic market big stars or art history masters, which becomes the very interesting phenomenon and the characteristic of the auction market.

Through the long time gestation and pondering over, only then did the author choose the covers of the art auction catalog and the back covers as the prototype and combine the multicultural, the localization, and the popular consumption symbols which are included in this region Taiwan by a humorous teasing way to handle the issues that related current art market, after that, the author reconstructs a batch of pirated version works which are paid high amount of market deals, moreover, making a fake the auction preview in order to proceed the subversion game, “bantering with the predecessor”, and the observation of the artistic market the author did is manifest in this event.

中文文獻

書籍

黃文叡(2008)。《藝術市場與投資解碼》。台北：藝術家。

瀚海(2008)。《北京瀚海2008年秋季拍賣會》。北京：瀚海。

嘉德(2008)。《北京嘉德2008年春季拍賣會》。北京：嘉德。

佳士得(2007)。《佳士得亞洲當代藝術秋季拍賣會》。香港：佳士得。

王受之(2001)。《世界現代美術發展》。台北：藝術家。

高名潞(2001)。《世紀烏托邦大陸前衛藝術》。台北：藝術家。

謝碧娥(2008)。《從反藝術到非藝術─談杜象創作觀念》。台北：秀威資訊科技。

謝碧娥(2008)。《杜象詩意的延異─西方現代藝術的斷裂與轉化》。 台北：秀威資訊科技。

黃光男(1988)。《美術叢論10 達達與現代藝術》。台北：台北市立美術館

何政廣(2001)。《世界名畫家全集 杜象》。台北：藝術家 。

河清 (2008)。《藝術的陰謀 透視一種“當代藝術國際”》。廣西：廣西師範大學。

居伊‧德波 (2007)。《景觀社會》。王昭風 譯。南京：南京大學。

Eddie Wolfram (1992)。《拼貼藝術之歷史》。傅嘉珲 譯。台北：遠流。

Lucy R. Lipppard (1991)。《普普藝術》。張正仁 譯。台北：遠流。

陸蓉之(2003)。《破後現代藝術》。台北：藝術家。

伍慶(2009)。《消費社會與消費認同》。北京：社會科學文獻

反以正 (2009)。《60個大開眼界的創意搞怪異樹》。韓峰彪 譯。台北：漢皇國際文化

李賢文.黃才郎等(1982)。《西洋美術辭典下冊》。台北：雄獅圖書。

楊仁烽(2009)。《燃燒的靈魂‧梵谷 導覽手冊》。台北：聯合報。

誠軒拍賣(2007)。《誠軒2007年秋季拍賣會 中國油畫雕塑》。北京：誠軒拍賣。

里昂‧巴洛希恩(2003)。《蘇孟鴻》。台北：財團法人當代藝術基金會。

外文文獻

書籍

CHRISTIE'S (1998)。《Twentieth Century Works On Paper 》。New York： CHRISTIE'S 。

CHRISTIE'S (1998)。《Contemporary Art 》。New York： CHRISTIE'S 。

CHRISTIE'S (1998)。《Painting Object Film Concept: Works from the Herbig Collection》。New York： CHRISTIE'S 。

CHRISTIE'S (1998)。《Contemporary Art 》。London： CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (1999)。《Contemporary Art 》。London： CHRISTIE'S 。

CHRISTIE'S (1999)。《Contemporary Art 》。New York： CHRISTIE'S 。

CHRISTIE'S (2001)。《Contemporary Art 》。London： CHRISTIE'S 。

CHRISTIE'S (1999)。《 Fine Sporting Guns and Vintage Firearms 》。London： CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (1999)。《19TH CENTURY FURNITURE AND DECORATIVE ARTS 》。New York：CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2001)。《Contemporary Art 》。London： CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2002)。《Post-War and Contemporary Art 》。New York：CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2008)。《Post-War and Contemporary Art》。London： CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2009)。《Post-War and Contemporary Art 》。London： CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2008)。《Impressionist and Modern Art》。New York：CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (1989)。《Impressionist and Modern Art Paintings,Drawings and Sculptur》。New York：CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (1995)。《Contemporary Chinese Oil Paintings》。 Hong Kong：CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (1999)。《Twentieth Century Art》。London： CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2007)。《Asian Contemporary Art》。 Hong Kong：CHRISTIE'S。

CHRISTIE'S (2007)。《CONTEMPORARY ART EVENING SALE 》。London： CHRISTIE'S。

學位論文

吳柏嘉(2008)。《公仔符碼應用在當代藝術創作之研究》。國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，未出版，台北。

張庭榮(2008)。《諧擬式扮裝與後現代藝術挪用手法》。銘傳大學設計創作研究所碩士論文，未出版，台北。

黃金正(無日期)。《後現代性：中國故事人物類型電視廣告意涵建構》。南華大學傳播管理研究所。未出版，台北。

期刊

熊宜敬( 2008)。《拍賣影響 今非昔比》。台北：典藏投資 試刊號(8)。

張禮豪( 2008)。《紐約佳士得、蘇富比 俄羅斯首赴阿布拉莫維奇手筆驚人》。台北：典藏投資 試刊號(8)。

楊育茵( 2009)。《藝術權力大風吹？》。台北：典藏投資 試刊號(25)。

胡采蘋( 2009)。《英國廣告才子薩奇：99.6倍報酬率 藝術投資媒體秀》。台北：典藏投資 試刊號(25)。

陳沛岑( 2010)。《紐約佳士得印象派與現代夜拍 力拼賈克梅第記錄，精品佳作盡出》。台北：典藏投資 試刊號(31)。

林亞偉( 2009)。《蘇富比魔咒 梵谷畫出歷史，畫作見證歷史》。台北：典藏投資 NO26。

張禮豪( 2006)。《倫敦藝術市場實力豐厚》。台北：典藏今藝術NO167。

網路資源

Funding Universe(無日期)。《Sotheby's Holdings Inc》。2010年6月26日，取自http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Sothebys-Holdings-Inc-Company-History.html

Funding Universe(無日期)。《Christie's International plc》。2010年6月26日，取自http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Christies-International-plc-Company-History.html

Funding Universe(無日期)。《Phillips, de Pury & Luxembourg》。2010年6月26日，取自http://www.fundinguniverse.com/company-histories/Phillips-de-Pury-amp;-Luxembourg-Company-History.html

Sotheby's(無日期)。《蘇富比的故事》。2010年6月26日，取自http://www.sothebys.com/help/ch/history.html

CCTV(2009)。《恭王府文物尋踪(中)》。國寶檔案。2010年1月4日，取自http://www.youtube.com/watch?v=Js3itrk9KUM

互聯網 (2009)。《海外高檔商業廣告印刷工藝技術分析(一)》。2010年6月26日，取自http://www.label-china.com/news/show.asp?id=345&Page=1

道奇印刷 印刷知識 (2009)。《高檔商業廣告印刷工藝技術分析》。2010年6月26日，取自http://www.hnyinshua.cn/news/2009104195348.htm

阿里巴巴 商人論壇(2006)。《拍賣圖錄競奢華 藏家頻頻“搬磚”添煩惱》。2010年7月2日，取自http://club.china.alibaba.com/forum/thread/view/18_20551558_.html

星島環球網(2009)。《全球最貴的十大畫作最新榜單/圖集》，2010年2月26日，取自http://www.stnn.cc:82/investment/200902/t20090218_980982_7.html

光明日報(2010)。《藝術無價》，2010年7月4日，取自http://www.guangming.com.my/node/66261

視覺中國(2006)。《畢加索名畫拍出上億美元 成為最昂貴的繪畫》，2010年7月4日，取自http://static.chinavisual.com/storage/contents/2006/10/15/8534T20061015134434_1.shtml

新華網(2008)。《培根畫拍近8630萬 打破蘇富比現代畫紀錄》，2010年7月2日，取自http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/shuhua/2008-05/25/content_8247816.htm

維基百科，自由的百科全書(2009)。《戲仿》。2010年6月26日，取自http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%88%B2%E4%BB%BF

中國收藏交易網( 2007)。《研讀圖錄 緊盯收藏市場》。2010年7月2日，取自http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7aESp8k38tAJ:www.cangnet.com/htm

維基百科，自由的百科全書(2009)。《拍賣會》。2010年6月26日，取自http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%8B%8D%E5%8D%96%E4%BC%9A

優訊中國網( 2009)。《如何研讀拍賣圖冊》，2010年7月2日，取自http://www.china.com.cn/info/collection/2009-03/21/content_17480079.htm

人民網( 2006)。《康熙來了─主持人名利雙收 小S爭當頭牌藝姐》，2010年7月2日，取自http://ent.people.com.cn/GB/4065213.html

新華網( 2006)。《納粹掠奪名畫均天價易手 原主人要德國歸還》，2010年7月2日，取自http://big5.home.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/shuhua/2006-11/21/content_5354809.htm

文匯報( 2006)。《歸還納粹掠奪名畫》，2010年7月2日，取自http://paper.wenweipo.com/2006/12/08/FB0612080003.htm

中國評論新聞網( 2010)。《天價做局　當代藝術品拍賣的秘密》，2010年7月3日，取自http://www.chinareviewnews.com/doc/1012/1/3/0/101213044_5.html?coluid=7&kindid=0&docid=101213044&mdate=0129001212

人民網( 2008)。《當代藝術拍賣有個“謊言共同體”》，2010年7月3日，取自http://culture.people.com.cn/GB/22219/7319446.html

全球華人藝術網( 2009)。《聖羅蘭收藏拍賣會 三藝術家作品創拍賣紀錄》，2010年7月5日，取自http://artnews.artlib.net.tw/767/artnews.html?page=308

雅虎香港新聞( 2009)。《名牌效應 首日拍賣創紀錄 聖羅蘭拍賣錄20億 名畫成交價遠超預期》，2010年2月4日，取自http://hk.news.yahoo.com/article.html?path=%2F090224%2F4%2Faulu.html

星島環球網( 2008)。《國巨董事長賣油畫“北京故宮”大賺15倍》，2010年2月4日，取自http://www.stnn.cc:82/fotune/200803/t20080307_743988.html

愛讀愛看( 2008)。《手繪“乾隆大閱兵”》，2010年7月4日，取自http://press.idoican.com.cn/detail/articles/20081108052A171/

大紀元( 2004)。《香港佳士得月底舉行國巨基金會典藏專拍活動》，2010年7月4日，取自http://www.au.epochtimes.com/b5/4/10/5/n680400.htm

經濟日報( 2009)。《王賜勇狂搜常玉 19年畫價飆百倍》，2010年7月4日，取自http://tw.myblog.yahoo.com/artinvestors/article?mid=1290&prev=1291&next=1261&l=f&fid=20&sc=1

搜藝搜( 2008)。《陳澄波《淡水》3400萬成交》，2010年7月4日，取自http://yishujia.findart.com.cn/10401780-149065-zixun.html

新華網( 2008)。《香港蘇富比08秋拍落槌 總成交額近11億港元 》，2010年7月4日，取自http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/collection/2008-10/16/content_10202246.htm

自由電子報( 2009)。《聖羅蘭過世 愛人拍賣收藏》，2010年7月6日，取自http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/7/today-fo4-4.htm

發達理財網( 2009)。《聖羅蘭拍賣會 大金主多在亞洲》，2010年7月6日，取自http://www.s8088.com/thread-174192-1-1.html

亞昌藝術網( 2009)。《不能將挪用庸俗化》，2010年7月26日，取自http://big5.china.com.cn/gate/big5/art.china.cn/huihua/2008-10/20/content_2528726.htm

東海大學美術系所藝術中心學習園地( 2005)。《相逢何必曾相似 導覽手冊》，2010年7月26日，取自http://www2.thu.edu.tw/~fineart/chinese/4_art_center/learn_detail.php?ID=1

人民網( 2008)。《畢加索和大師們”20億歐元的豪華聚會》，2010年7月30日，取自http://culture.people.com.cn/BIG5/22226/71855/83267/8233651.html

亞昌藝術網( 2009)。《日本當代藝術加福田美藍》，2010年8月1日，取自http://blog.artron.net/space.php?uid=141378&do=blog&id=285125

美訊在線( 2008)。《法國流行藝術畫家阿蘭.雅蓋去世》，2010年8月4日，取自http://art.m6699.com/upload_files/other/_20080908150952_63495.jpg&imgrefurl

藝術當代( 2006)。《存在便是一種荒誕─關於岳敏君的藝術》，2010年8月4日，取自http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5W5jzmr7wisJ

新華網( 2008)。《普普藝術》，2010年7月30日，取自http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/shuhua/2009-01/15/content_3974242.htm

百度文庫( 2010)。《動漫產業研究報告》，2010年8月15日，取自http://wenku.baidu.com/view/429950020740be1e650e9a9d.html

焦雨虹( 2007)。《消費時代傳記研究三題》，2010年8月15日，取自http://scholar.ilib.cn/A-wypl200705009.html

王弦( 2006)。《看見景觀，或看見風景》，2010年8月15日，取自http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kkLj9-9tK_cJ:www.menggang.com

OCT當代藝術中心( 2008)。《王廣義》，2010年8月15日，取自http://www.artzinechina.com/display_vol_aid86_cn.html

百度知道( 2009)。《油畫的直接畫法與國內外研究的現狀》，2010年8月15日，取自http://zhidao.baidu.com/question/90430822.html

世界新聞網( 2009)。《倫敦國家畫廊巡禮 六 》，2010年8月15日，取自http://van.worldjournal.com/view/full_van/5142088/article-%E5%80%AB%E6%95%A6%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%95%AB%E5%BB%8A%E5%B7%A1%E7%A6%AE%EF%BC%88%E5%85%AD%EF%BC%89?instance=bclit

連政佳─痞客邦( 2006)。《台灣經典－藍白脫鞋［轉載］》，2010年8月15日，取自http://lesjiajia.pixnet.net/blog/post/4968263

零七藝術網( 2007)。《榮寶2007秋季藝術品拍賣會及將舉行》，2010年8月15日，取自http://www.shaimai.com/07news.php?id=2078

寵物精品購物網(不明)。《日本寵物流行時尚風吹到台灣,將你的愛犬打扮時尚必備精品》，2010年8月15日，取自http://mymall.netbuilder.biz/?domain=ayumidogstyle&doit=showclass&cid=80

北京畫廊( 2010)。《中國波普是朵奇葩》，2010年8月15日，取自http://www.bjhualang.com/minghua/12968.shtml

優活健康網( 2008)。 《點痣》， 2010年8月15日，取自http://www.uho.com.tw/beauty.asp?aid=4617

樂多日誌( 2009)。《瑪丹娜第三張精選輯Celebration 》，2010年8月15日，取自http://blog.roodo.com/chrislinmusic/archives/9820375.html

小胖仙子部落格( 2010)。《瑪麗蓮夢露的紅唇妝》，2010年8月15日，取自http://blog.fashionguide.com.tw/BlogD.asp?Num=19219

Windows Live( 2010)。《村上隆》，2010年8月15日，取自http://cid-3934b90e498dbf8b.spaces.live.com/blog/cns!3934B90E498DBF8B!210.entry

全省合法徵信社(不明)。《外遇文章分享─外遇原因探討》，2010年8月15日，取自http://www.googledaynight.com/love05.htm