美國作曲家雷奧納多・伯恩斯坦（Leonard Bernstein, 1918-1990）的作品中，以在 1957 年為音樂劇《西城故事》（West Side Story, 1957）所創作的音樂，最為知名。1960 年伯恩斯坦再以劇中舞曲為主題重新創作的《西城故事交響舞曲》（Symphonic Dances From “West Side Story”），於 1961 年首演。《西城故事交響舞曲》分為九個段落，風格多元，包含當時美國的爵士樂、拉丁樂到現代音樂等內容，此作品將長達二小時十五分鐘的音樂劇濃縮為在短短廿一分鐘，因此非常受到愛樂者的喜愛，是伯恩斯坦管弦樂作品中，演出次數最多的作品。本論文將探究《西城故事交響舞曲》的創作背景、作曲家生平，並與音樂劇版本做分析比對，並探究差異與音樂風格變化，以期在演出此作品時能符合作曲家的意念與期待，並提出個人的指揮詮釋見解，以作為日後國人指揮本作品時的參考。

American composer Leonard Bernstein (1918-1990) is best known for his 1957 music for the musical West Side Story (1957). In 1960, Bernstein re-created Symphonic Dances from "West Side Story" based on the theme of the dance music in the play, which premiered in 1961. Symphonic Dances from "West Side Story" is divided into nine sections, with diverse styles, including American jazz, Latin music, and modern music. Therefore, it is very popular among musicians, and it is the most frequently performed work among Bernstein's orchestral works. This thesis will explore the creative background and life of the composer of Symphonic Dances from "West Side Story", analyze and compare it with the musical version, and explore the differences and changes in music style, in order to meet the composer's ideas and expectations when performing this work , and provide opinions as information for these who wish to perform this work in the future.

吳佳澐。〈伯恩斯坦《西城故事》中的體育館場景舞蹈音樂探討〉。東吳大學碩士論文，2014。
吳琬琪。〈伯恩斯坦的音樂生涯與創作特色—以《西城故事》為例〉。國立中央大學碩士論文，2016。
呂欣奕。〈伯恩斯坦鋼琴作品《觸鍵》之樂曲分析與詮釋探討〉。輔仁大學碩士論文，2017。
林祺成。〈雷歐納德・伯恩斯坦之戲劇音樂作品研究〉。國立臺北教育大學碩士論文 ，2015。
薛雅琦。〈伯恩斯坦輕歌劇《憨第德》之音樂素材運用〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2005。
鍾華琳。〈伯恩斯坦《齊切斯特詩篇》作品研究〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2016。
呂淑玲。〈複拍子的指揮應用模式—以德布西前奏曲《牧神的午後》與莫札特的第四十號交響曲第二樂章為例〉。《國立臺灣藝術大學藝術學報》70期，2002。
王立德。《古典大師：指揮談指揮》。台北：世界文物出版社，1994。
王沛綸。《指揮學》。台北：全音樂譜出版社，1976。
陳啟成。《曲式分析與作曲》。台北：樂韻出版社，2002。
廖年賦。《管絃樂指揮研究》。台北：全音樂譜出版社，1986。
Atherton, Leonard.《指揮手冊》（Vertical Plane Focal Point Conducting）。呂淑玲，蘇索才 譯。台北：揚智文化，2002。
Bernstein, Leonard.《創見集》（Findings）。林元 譯。台北：智庫文化，1996。
————————.《音樂欣賞》（The Joy of Music）。林聲翕 譯。台北：新亞，1968。
Burton, Humphrey.《伯恩斯坦傳》（Leonard Bernstein）。黃星亮，魏慶龍，何勁松 譯。台北：世界文物，1997。
Stinchelli, Enrico.《不朽的指揮家》（I Grandi Direttori d’Orchestra）。田青，茹華熙，書佩 譯。臺北：世界文物，1996。
Barrios, Richard. West Side Story: The Jets, the Sharks, and the Making of a Classic. Philadelphia: Running Press, 2020.
Bernstein, Jamie. Famous Father Girl: A Memoir Growing Up Bernstein. New York: HarperCollions, 2018.
Bernstein, Leonard. The Joy of Music. New Jersey: Amadeus Press. 1959
————————. Young People's Concerts. Pompton Plains, N.J.: Amadeus Press, 2005.
Burkholder, J. Peter. Palisca, Claude V. The Norton Anthology of Western Music (Volume 3). W. W. Norton & Company; Seventh edition, 2014.
Green, Elizabeth A. H. Gibson, Mark. The Modern Conductor. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1969.
Bernstein, Leonard. West Side Story. Full Score. U.S.A. Leonard Bernstein Music Publishing Co, 1994.
Bernstein, Leonard. WEST SIDE STORY Selections for Band. arr. Duthoit, W. J. Boosey & Hawkes, 1961.
Bernstein, Leonard. Symphonic Dances from “West Side Story”. New York, Boosey & Hawkes, 1993.
Bernstein, Leonard. Symphonic Dances from “West Side Story”. Transcribed for Band by Lavender, Paul. New York, Boosey & Hawkes, 2006.
Polster, Ian. Four Dances from West Side Story. Boosey & Hawkes, 1980.
《西城故事》（West Side Story），1961。新北：新動國際多媒體，2012。
《西城故事錄音過程》（The Making of the West Side Story），1984。漢堡：留聲機，2005。
Bernstein, Leonard. WEST SIDE STORY. Hamburg: Deutsche Grammophon. 1984.
Pack, David. The Song of WEST SIDE STORY. Bertelsmann Music Group. 1996.
Sanabria, Bobby. West Side Story Reimagined. Warner Chappell Music Inc. 2018.
https://bachtrack.com/(Accessed October 20, 2022)
https://www.westsidestory.com/(Accessed Mar 13, 2022)
https://www.leonardbernstein.com/ (Accessed Oct 20, 2022)
https://www,nytimes.com/1984/12/03/style/david-thomas-jamie-bernstein-exchange-ws.html (Accessed Mar 20, 2023）
國立臺灣師範大學（圖書館，電子資料庫）Oxford Music Online (OMO)（牛津音樂百科全書）(Accessed Feb 27, 2023 )
國家教育研究院樂詞網https://terms.naer.edu.tw/ (Accessed Jun 20, 2023)
華藝線上圖書館https://www.airitilibrary.com/ (Accessed Aug 3, 2022))
http://www.jamiebernstein.net/(Accessed Apr 20, 2023)
https://www.disneyplus.com/zh-hant/movies/somethings-coming-west-side-story-a-special/(Accessed May 5, 2023)
https://www.disneyplus.com/zh-hant/movies/west-side-story/ (Accessed May 5, 2023)
https://youtu.be/C_Eo0qYrugY (Accessed Sep 13, 2022)
https://youtu.be/VMKKmvEw8LU (Accessed Sep 13, 2022)
https://youtu.be/0q9YyqCKV5E (Accessed Sep 13, 2022)
https://youtu.be/5-zaed9rw_0 (Accessed Sep 13, 2022)
https://youtu.be/6WK6np0AWsU (Accessed Sep 13, 2022)
聲子樂集管樂團：樂·讀，花蓮，2018。
臺灣管樂團：台灣新秀指揮音樂會，蘆洲，2018。
台新經典饗宴：柏林愛樂交響樂團與指揮大師杜達美，台北，2018。