本論文以《雍正十二月行樂圖》為研究重心，希望對該畫作一深入的認識與探討。本文主要分為三個部分，第一部分是說明月令的傳統、月令圖的產生與現存的繪畫作品。第二部分是針對《雍正十二月行樂圖》進行全面的深入考據，希望找出作品年代、作者與畫中的地點，並詳述十二個月份的主題活動與其他內容。第三部分則是透過《雍正十二月行樂圖》與現存成套月令圖、雍正耕織圖和雍正行樂圖的比較，分析《雍正十二月行樂圖》的特殊性，並且配合雍正的生平與著述，最後歸結出《雍正十二月行樂圖》的功能與政治意涵。
首先對於中國月令的傳統做一說明，強調月令在中國的傳統與重要性。接著，藉由闡述儒家思想與月令傳統的關係以及繪畫的功能，說明中國月令圖的產生與。最後，介紹現存的成套中國月令圖。
關於《雍正十二月行樂圖》的基礎研究分為四個部分進行。本文將從雍正皇帝的肖像、清代宮廷檔案、康雍乾的宮廷畫家、技法來推斷作者與成畫年代。畫中地點的考據則是透過文獻與現存的皇家園林繪畫進行比對。除此，對於每個月份的主題活動做詳細說明，使《雍正十二月行樂圖》以漢族月令習俗作為內容的意義更加重要；也針對雍正皇帝的舉止說明。
對於本畫基本認識之後，進一步分析特殊意義的月份。接著，透過與現存成套月令圖、雍正耕織圖和行樂圖的比較，可以了解《雍正十二月行樂圖》內容的特殊性，並配合雍正的生平、思想與著述來分析本畫，能更加全面了解本畫的義意。這套作品不僅突顯了濃厚的歲時氣氛，也將傳統月令濃厚的政治意味與文人雅士的生活趣味相結合，在輕鬆的氣氛下輻射出政治意涵。

This thesis aims to examine Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu. The thesis is divided into three sections. The first section shows the tradition of Yueh-ling (ordinances of the month), the appearance and development of Yueh-ling Tu, and the existing paintings. The second section focuses on the thorough and deep-going historical tracing of Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu in order to dig out their producing year, author, and the place the paintings draw. The third section studies the specialty of Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu through making comparisons to existing serial Yueh-ling Tu, Yong-zheng Geng-zhi Tu, and Yong-zheng Xing-le Tu. By surveying Yong-zheng’s life and works as well, I desire to locate the function and underlying political implication of Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu.
The first section shows the tradition of Chinese Yueh-ling and demonstrates its continuity and significance in Chinese traditional culture. Then, through studying the relationship between Confucian thinking and the tradition of Yueh-ling as well as the function of paintings, I illuminate the appearance of Yueh-ling Tu. At last, I make an introduction of the existing serial Yueh-ling Tu.
The core study of Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu, in the second section, includes four parts. I attempt to deduce their author and producing year from the portrait of Emperor Yong-zheng, the court archives of Qing Dynasty, the court painters in the ages of Emperor Kang-xi, Emperor Yong-zheng, Emperor Qian-long as well as their painting techniques. The tracing of the places the paintings draw is made through looking into documents and making comparisons and contrasts to existing royal landscape paintings. In addition, I attempt to manifest the importance of the Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu’s adopting the Han nationality’s customs of Yueh-ling by explaining the monthly motif activities. The explanation of the positioning and bearing of Emperor Yong-zheng in the paintings is also included.
After a general grasp of the painting, I try to analyze the months of special significance further. Through making comparisons to existing serial Xing-le Tu, Yong-zheng Geng-zhi Tu, and Yong-zheng Xing-le Tu, I will display the specialty of Yong-zheng Shi-er Yue Xing-le Tu. By zooming into Yong-zheng’s life, thinking, and works as well, we can understand the purposes of the paintings more fully and deeply. This set of paintings reveals dense atmosphere of the end of the year. In a relaxing atmosphere, coupled with a combination of profound political meaning of the traditional Yueh-ling and interests of the literati and scholars, an underlying political implication is radiated.

參考書目
王耀庭，《盛清宮庭繪畫初探》(台北：國立台灣大學歷史研究所，1977)。
王雲五主編，《四庫全書珍本初集—禮義本經月令解》。
王雲五主編，《四庫全書珍本八集—御定月令輯要》。
王威，《圓明園》(台北：淑馨出版社，1992)。
戈 斌 主編，《雍正朝起居注冊》(中華書局出版，新華書店發行，1993)。
史景遷，《雍正王朝》(台北：時報出版，2002)。
艾伯華(Wolfram Eberhard)撰，《中國歲時節令》(台北：東方書局，1970)。
李澤厚、劉網紀主編，《中國美學史(一)》(台北：里仁書局，1986)。
李調元，《卷一》《月令氣侯圖說》。
李永匡、王熹，《中國節令史》(台北：文津出版社，1995)。
朱誠如主編，《清史圖典》(北京市：紫禁城出版社，2002)。
何重義、曾昌奮，《圓明園林藝術》(北京：科學出版社，1995)。
何敏聰，《宮殿之海紫禁城》(台北：世界地理出版社，1983)。
何重義、曾昌奮，《圓明園林藝術》(北京：科學出版社，1995)。
伯德萊著、耿昇譯，《清宮洋畫家》(濟南：山東畫報出版社，2002)。
金春峰，《漢代思想史》(北京：中國社會科學出版社，1987)。
金春峰，《周官之成書及其反映的文化與時代新考》(臺北：東大出版社，1993)。
金春峰，《朱熹哲學思想》 (臺北市：東大出版社，1997)。
宗懍撰、宋金龍校注，《荊楚歲時記》(山西：山西人民出版社，1987)。
華彬，《中國宮廷繪畫史》(瀋陽：遼寧美術出版社，2003)。
翁連溪，《清代宮廷版畫》(北京：文物出版社，2001)。
畢梅雪、候錦侯，《木蘭圖》(台北：國立故宮博物院印行，1982)。
高明總編輯，《中華文化百科全書》 (臺北市：中華文化基金會，1982-1989)
莊吉發，《清世宗與賦役制度的改革》(台北：台灣學生書局，1985)。
陳久金、盧蓮蓉編，《中國節慶及其起源》(上海：上海科技教育，1989)。
雪犁主編，《中華民俗源流集成》(蘭州市：甘肅人民出版社出版，1994)。
郭興文、韓養民，《中國古代節日風俗》(西安：陜西人民出版社，2002)。
葉朗，《中國美學史》(台北：文津出版社，1996)。
清聖祖，<卷24>《欽定月令輯要》。
婁子匡撰，《歲時漫談》 (台北：文星出版社，1967)。
馮爾康，《雍正傳》(台北：台灣商務印書館，1985)。
馮冶堂，《漢學彙編--國朝畫識》(台北：廣文書局，1978)。
馮應京輯，《月令廣義24卷》。
勞思光，《新編中國哲學史》(台北：三民書局，1986)
楊伯達，《清代院畫》(北京：紫禁城出版社，1993)。
楊永源，《盛清台閣界畫山水之研究》(台北：台北市立美術館，1987)。
楊樵，《雍正帝》(上海：上海古籍出版社，2003)。
雍正皇帝，《雍正硃批諭旨(一)》(台北：文源書局印行，1965)。
錢宗范，《康乾盛世三皇帝》(廣西：廣西教育出版社，1992)。
聶崇正，《宮庭藝術的光輝》(台北：東大圖書股份有限公司，1996)。
聶卉主編，《雍正皇帝肖像》(北京：紫禁城出版社，2003)。
簡伯如，《貝利公爵(豊饒時節日課經)之(十二月令圖)研究：從蘭布兄弟(freres Limbourgs)到傑昴．科倫布(Jean Colombe)》(台北：國立師範大學美術研究所，2001)。
顎嫩哈拉．蘇日台，《中國北方美術史料》(上海：上海人民美術出版社，1990)。
羅哲文，《中國帝王苑囿》(北京市：知識產權出版社，2002)。
中華文化大辭海編委會編，《中華文化大辭海》(北京市：中國國際廣播，1998)。
中華文化通志編委會編，《中華文化通志 第九典 宗教與習俗 民間風俗志》(上海市：上海人民出版社，1999) 。
丹青藝術委員會編，《中國園林建築研究》(台北：丹青圖書有限公司，1985)。
北京故宮博物院編，《清代宮廷繪畫》(北京：文物出版社，1995)。
國立故宮博物院主編，《故宮書畫錄》(台北：故宮，1956)。
國立故宮博物院主編，《故宮藏畫大系十六》(台北：故宮，1998)。
國立故宮博物院主編，《晚明變形主義》(台北：故宮，1987)。
國立故宮博物院，《宮室樓閣之美──界畫特展》(台北：故宮，2000)。
Chou, Ju-his and Claudia Brown, Heritage of the Brush: the Roy and Marilyn Papp Collection of Chinese Painting (Phoenix: Phoenix Art Museum, 1989).
C.A.S. Williams,OUTLINES OF CHINESE SYMBOLISM AND ART MOTIVES(New York :Dover Publications Inc,1976).
期刊
王正華，〈傳統中國繪畫與政治權力—一個研究的思考〉，《新史學》，8卷期3(1997年3月)，頁161-214。
王鴻泰，<明清士人的生活經營與雅俗的辯證>，2003年3月台北故宮研討會論文，頁1-48。
石守謙，<對中國美術史研究中再現論述模式的省思>，《人文學報》，期15(1997年6月)，頁1-29。
朱家潽，<清代畫琅器制造考>，《故宮院刊》，期3(1982年3月)，頁67-76。
傅立萃，<有關中國繪畫贊助的研究>，《人文學報》，期15(1997年6月)，頁55-79。
漢寶德，〈清院畫十二月令圖中的空間觀念〉，《中華文化復興月刊》，第16卷，期3(1983年)，頁89-102。
Wu Hung, “Emperor’s Masquerade—Costume Portraits’ of Yongzheng and Qianlong,” in Orientations , July/August,1995,pp.25-41.
Wei, Dong. “Qing Imperial “Genre Painting”: Art as Pictorial Record” in Orientations, July/August, 1995, pp.18-24.