研究生: |
柳坤汝 Liu, Kun-Ju |
---|---|
論文名稱: |
彭郁雯《寒鴉三部曲》之創作手法探討與演奏詮釋 Discussion and interpretation of the creative techniques of Peng Yuwen's “Jackdaw Trilogy” |
指導教授: |
賴秀綢
Lai, Hsiu-Chou |
口試委員: |
顧豐毓
Ku, Fong-Yu 陳崇青 Chen, Chung-Ching 賴秀綢 Lai, Hsiu-Chou |
口試日期: | 2024/01/18 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
民族音樂研究所 Graduate Institute of Ethnomusicology |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 154 |
中文關鍵詞: | 柳琴 、《寒鴉戲水》 、《寒鴉三部曲》 、即興 、傳統與現代 |
英文關鍵詞: | Liuqin, Cold Crow in the Water, The Cold Crow Trilogy, improvisation, tradition and modernity |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400246 |
論文種類: | 代替論文:作品連同書面報告(藝術類) |
相關次數: | 點閱:84 下載:6 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
《寒鴉戲水》為「潮州弦詩樂」十大套曲之一,也是十大套曲中最為潮州樂人所推崇的一首樂曲,樂曲旋律優美,韻味別緻,屬於「重三六調」,六十八板,潮州箏樂調式有輕三六、輕三重六、重三六調及活五調,此曲係由「頭板」、「拷拍」及「三板」所組成的六十八板樂曲。
此次研究主題主要探討《寒鴉三部曲》之樂曲創作手法分析與演奏詮釋。此曲為《絲竹空爵士樂團》藝術總監彭郁雯所編創,以古曲潮州箏曲《寒鴉戲水》為靈感的改編創作,其中分成三個樂章〈水畔〉、〈寒鴉〉、〈嬉水〉,作曲家將此首具有地方特色的潮州音樂古曲,以及西方爵士風格的樂曲音樂元素加以調合,在彭郁雯嫻熟的作曲技巧下,將樂曲東方與西方、傳統與現代錯落有致地融合,樂章間層次堆疊,也活現了樂曲的風格。
本論文主要分為六個部分,第一部分,藉由文獻資料的蒐集與閱讀,進而探討樂曲創作背景與資料彙整;第二部分,為作曲家彭郁雯生平與創作背景;第三、四及五部分,為《寒鴉三部曲》之三個樂章〈水畔〉、〈寒鴉〉、〈嬉水〉分別進行架構、樂曲分析及樂曲演奏詮釋之探討;第六部分,探求現代編創音樂的應用,總結每一章節的研究成果,加入筆者對於詮釋演奏手法的運用,並重新演繹此樂曲。
Cold Crows Playing in the Water"is one of the ten major suites of Teochew stringed music,and is also one of the ten most highly regarded by Teochew musicians.The piece has a beautiful melody and exquisite flavor,and belongs to the "Heavy Triple-Six Tune,"with sixty-eight panels,and the Teochew zheng tunes include Light Triple-Six,Light Triple-Six,Heavy Triple-Six,and Live Five. The piece consists of the"First Panel," "Counter-Pattern,"and the "Third Panel," and the 68 panels.
The theme of this research is to analyze the compositional techniques and performance interpretation of the Cold Crow Trilogy.This piece was arranged by Peng Yuwen,Artistic Director of the Silk Bamboo Air Jazz Orchestra,and is inspired by the ancient Teochew zheng song "Cold Crows Playing in the Water",which is divided into three movements:"By the Water", "Cold Crows",and "Playing in the Water".The composer combines this ancient Teochew music with its local characteristics with the Western jazz style musical elements,and with Peng's skillful composing techniques,she has created a composition that combines the East and the West, tradition and modernity, Under the skillful compositional skills of Peng Yuwen,the music is a harmonious blend of East and West, tradition and modernity,with overlapping layers between the movements,and also realizes the style of the music.
This thesis is divided into six parts.In the first part,the background of the composition and the compilation of data are explored through the collection and reading of literature;in the second part,the biography and background of the composer Peng Yuwen are discussed;in the third, fourth and fifth parts,the structure,musical analysis and interpretation of the three movements of Cold Crow Trilogy,namely,"By the Water," "Cold Crow,"and "Playing in the Water,"are explored;and in the sixth part,the structure, analysis and interpretation of modern arrangements of music are explored.Part 6 explores the application of modern arrangement of music,summarizes the research results of each chapter and section,adds the author's application of interpretive performance techniques,and re-interprets the piece.
一、專書
高厚永。《民族器樂概論》。江蘇:江蘇人民出版社,1981。
汕頭地區文化局。《潮州音樂曲集》。汕頭:花城出版社,1982。
J.H.克瓦本納·恩凱蒂亞。《非洲音樂》。北京:人民音樂出版社,1982。
袁靜芳。《民族器樂》。北京:人民音樂出版社,1987。
錢仁康。《錢仁康音樂文選 上》。上海:上海音樂出版社,1997。
林毛根。《潮州音樂漫談》。汕頭:汕頭大學出版社,1997。
黃好吟。《六十八板箏曲研究》。臺北:全音樂譜出版社,1997。
袁靜芳。《中國傳統音樂概論》。上海:上海音樂出版社,2001。
李吉提。《中國音樂結構分析概論》。北京:中央音樂學院出版社。2004。
李承育。《爵士樂理入門 上》。臺北:世界文物出版社,2007。
王雪。《拉丁美洲音樂文化》。北京:人民音樂出版社,2009。
褚歷。《中國傳統音樂曲式結構分析》。北京:中央音樂學院出版社,2014。
蘇文賢。《蘇文賢先生潮州箏曲集》。廣州:廣東人民出版社,2017。
官大為。《NiceChord好和弦:Wiwi寫給想做音樂的你,厲害的人都在用!超過80個寫歌、編曲創作原理》。臺北:商周出版,2020。
李承育。《爵士樂理》。臺北:世界文物出版社,2021。
二、翻譯專書
Graham Vulliamy,《爵士樂》(JAZZ&BLUES),王秋海 譯。北京:生活・讀書・新知三聯書店出版,1987。
三、英文專書
Luis da câmara cascude, Dicionário do Folclore Brasileiro.Rio de Janeiro,1954.
四、學術論文
蘇雅亭。〈中國傳統音樂融合爵士樂之探究—以《絲竹空》專輯為例〉。國立臺南藝術大學碩士論文,2009。
趙彥婷。〈融合本在我心—阮黎與絲竹空的世界融合爵士樂〉。國立臺灣大學碩士論文,2011。
黃麗慈。〈臺灣在地文化融合爵士樂之音樂會導播與研究—以彭郁雯的樂壇經驗及《旋轉》音樂會為例〉。國立臺灣大學碩士論文,2012。
陳映如。〈我國表演藝術團體經營模式之研究—以絲竹空爵士樂團為例〉。國立臺灣師範大學碩士論文,2014。
五、期刊
蘇巧箏。〈潮州二四譜探源———論潮州古譜、古調、古箏〉。《音樂研究》 (No.3,1994)。
裴玫。《從〈凡忘工〉到〈金蛇狂舞〉》。《上海音樂學院》(No.24,2018)。
楊東。《〈八板〉在傳統音樂中的運用與發展研究》。廣西,廣西藝術學院音樂學院(No.22,2018)。
六、樂譜
林東河、黃好吟。《箏曲彈奏集》。臺北:學藝出版社,1990。
李萌。《潮州箏曲選-五家箏演奏譜》。北京:人民音樂出版社,1995。
彭郁雯。《 Sizhukong Songbook絲竹空樂譜 Volume1》。 臺北:絲竹空爵士樂團,2015。
鄭志偉。《鄭映梅養竹山房樂譜 下》。廣州:暨南大學出版社,2018。
七、報章雜誌
喬瓦尼・迪・洛倫佐。《時代週報》。德國,時代出版社(No.29,1994)。
八、網路資訊
謝啟彬。〈巴西音樂真的不只是森巴與芭莎-介紹「Baião」風格與其在流行音樂、爵士音樂與古典樂中的影響〉。https://www.chipinkaiyajazz.com/2014/11/baiao.html (摘錄於November 13,2014)。
樂手研究室。〈專訪臺灣爵士鋼琴好手 -「絲竹空」團長彭郁雯〉。https://blow.streetvoice.com/9117/(摘錄於April 14,2015)
島嶼之火(Island Torch)。〈如何克服學習爵士音樂的困難-彭郁雯專訪〉。https://www.youtube.com/watch?v=aomONfYW4KA&t=187s(摘錄於October 4,2020)
維基百科。〈巫毒鼓〉。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/巫毒鼓(摘錄於September 25,2021)。
八、訪談
彭郁雯。〈《絲竹空爵士樂團》彭郁雯訪談紀錄〉,柳坤汝 採訪 (臺北,2023年4月16日),訪談紀錄(一),(2023):頁數130-152。
吳政君。〈《絲竹空爵士樂團》吳政君訪談紀錄〉,柳坤汝 採訪 (臺北,2023年4月27日),訪談紀錄(二),(2023):頁數153-154。
附錄一:《絲竹空爵士樂團》彭郁雯訪談紀錄
附錄二:《絲竹空爵士樂團》吳政君訪談紀錄