琵琶藝術在經過兩千多年的歷史發展過程中，承載了歷代音樂家、理論家、演奏家、作曲家的努力，累積了豐富的曲目與演奏技巧。成為既能獨奏又能用於樂隊伴奏、合奏、協奏的重要民族樂器。
本篇論文中，所要研究的主題為琵琶曲《春江花月夜》與《草原小姐妹》之探討，《春江花月夜》此曲從獨奏到協奏的發展，也從傳統到現代，在各種演奏版本之中，編曲者們秉持不變的民族音樂風格理念，將西方音樂的作曲手法、技巧，運用至此曲的創作中，表現出傳統與現代結合的特點與藝術性。
協奏曲《草原小姐妹》在與西洋交響樂團協奏的形式中，無疑的拓展了中西音樂交流的表演形式；在獨奏與協奏的樂曲創作部分，作曲者進行多種調式、調性的發展，以及在演奏技巧、音色、表現力等方面皆有新的開創。
對於《春江花月夜》之樂曲分析對象有「劉德海整理的獨奏版本」、「秦鵬章與羅忠鎔編配之民族管絃樂版本」、「吳祖強根據大同樂會合奏版本所改編的《春江花月夜》琵琶交響音詩版本」、「盧亮輝根據吳祖強交響音詩移植為國樂協奏版本」四種樂曲版本。
《草原小姐妹》樂曲分析部分，筆者從「協奏曲《草原小姐妹》西洋管弦樂團伴奏版本」、「獨奏曲《草原小姐妹》」以及「彭修文於1980年編配的民族管絃樂版本」之三個版本中，分析獨奏曲與協奏曲中之樂段關係，以及國樂團協奏版本之特色。

最後本論文透過《春江花月夜》、《草原小姐妹》這兩首琵琶經典樂曲，做為研究主體對象，其中以上述樂曲版本，藉著分析作品的內涵、曲式結構、旋律、和聲、不同演奏形式之差異與特色；以及作曲家之創作動機、素材、樂隊編制等等多面向之探討，更加了解此二首作品之音樂內涵特色，也讓筆者在演奏詮釋樂曲時，有更深的領會與幫助。

一、專書類

中國音樂家協會編。《中國音樂家名錄》。南寧：廣西人民出版社，1990。

伍國棟。《中國音樂》。上海：上海外語教育出版社，1999。

吳祖強。《曲式與作品分析》。北京：人民音樂出版社，1994。

吳祖強。《吳祖強選集霞輝集》。北京：中國文聯出版公司，1997。

杜亞雄。《中國少數民族音樂概論》。上海：上海音樂出版社，2002。

李景俠。《中國琵琶藝術演奏》。上海：上海音樂出版社，2003。

李吉堤。《中國音樂結構分析概論》。北京：中央音樂學院出版社，2004。

林石城。《琵琶教材》。北京：中國文聯出版社，1998。

汪毓和。《中國近現代音樂史》。北京：人民音樂出版社，2002。

胡登跳。《民族管絃樂法》。上海：上海音樂出版社，1997。

高子銘。《現代國樂》。台北：正中書局，1959。

高厚永。《民族器樂概論》。台北：丹青圖書有限公司，1996。

格勞特(Grout，D.J.)、帕利斯卡(Palisca，C.V.)著；汪啟章等譯。《西方音樂史》。
北京：人民音樂出版社，1996。

袁靜芳。《民族器樂》。北京：人民音樂出版社，1999。

夏默。《交響樂賞析》。台北：世界圖書出版社，2000。

徐頌仁。《歐洲樂團之形成與編配之發展》，台北：全音樂譜出版社，2001。

張又弛、張富岩。《中國器樂作品賞析》，瀋陽：春風文藝出版社，2006。

莊永平。《琵琶手冊》。上海：上海音樂出版社，2001。

莊文達。《論「協奏曲的」沿革與《犁之翼》的創作觀》。台北：樂韻出版社，2008。

郭秀容。《現代國樂團(民族管弦樂團)樂器改革之研究》。台北：仙靖貿易有限公司出版，
2005。
趙樸。《中國樂器學》琵琶篇。台北：國家文藝基金管理委員會補助出版，1991。

楊瑞慶。《中國風格旋律寫作》。北京：人民音樂出版社，2002。

楊懷儒。《曲式結構的理論基礎論文集》。上海：上海音樂學院出版社，2007。

劉靖之、吳贛伯。《中國新音樂史論集-國樂思想》。香港：香港大學亞洲研究中心，1994。

劉靖之。《中國新音樂史論(上下)》。台北：燿文事業有限公司，1998。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，2004。

韓淑德、張之年。《中國琵琶史稿》。台北：丹青圖書有限公司，1987。

羅忠鎔。《現代音樂欣賞辭典》。北京：高等教育出版社，1997。

二、學術論文類：

王涬薇。〈現代琵琶作品創作理念與詮釋〉。國立台灣師範大學民族音樂研究所，2005。

李岩。〈論國樂改進觀念的演變〉。香港亞洲大學研究中心，1994。

孫沛元。〈傳統與現代之間：現代國樂發展過程中的觀察與反思〉。國立台南藝術大學
民族音樂學研究所，2008。

洪敏薰。〈六首臺灣琵琶創作作品分析與詮釋〉。國立台灣師範大學民族音樂研究所，
2008。

范光治。〈琵琶古曲《夕陽簫鼓之研究〉。國立台灣師範大學音樂學研究所，1987。

張嘉玲。〈林石城演奏風格例析〉。中國文化大學藝術研究所，1998。

張碧蘭。〈劉德海琵琶古曲新奏藝術研探〉。中國文化大學藝術研究所，2005。

彭麗。〈彭修文民族管絃樂藝術研究〉。北京中央音樂學院音樂學研究所，2006。

曾薇伊。〈民族樂器阮咸的發展、再造與省思〉。國立台灣師範大學民族音樂研究所，
2008。

劉婧。〈二十世紀八十年代以來中國琵琶音樂創作的多元性闡釋〉。福建師範大學音樂學研究所，2006。

盧盈盈。〈20世紀20年代以來琵琶藝術發展與演奏技法的演變運用〉。福建師範大學音樂學研究所，2006。

陳友倫。〈琵琶文曲《塞上曲》演奏版本之探討〉。國立台灣師範大學民族音樂研究所，
2008。
陳茗芳。〈以京劇素材為創作理念之琵琶協奏曲─《怒》、《京劇印象》、《臉譜集》分析
與詮釋〉。國立台灣師範大學民族音樂研究所，2008。

鍾佩玲，〈琵琶協奏曲與現代創作樂曲之介紹〉。中國文化大學中國音樂學系琵琶教學學術研討會論文集，2003。

鄭聞欣。〈兩首七十年代琵琶協奏曲─《草原小姐妹》及《花木蘭》〉。中國文化大學藝
術研究所，2003。

三、期刊類：

王霖。〈《春江花月夜》曲源及作者探討〉。《中央音樂學院學報》No.1(1993)：84-86。

王敏。〈吳祖強：在音樂裡暢遊〉。《樂趣空間》No.1(2008)：40。

朱蘇華。〈論琵琶的發展歷程及其文化內涵〉。《藝術百家》No.1(2006)：110-112。

吳祖強、劉德海、王燕樵。〈談琵琶協奏曲《草原小姐妹》〉。《人民音樂》No.4(1977)：31-38。

汪毓和。〈吳祖強及其音樂創作〉。《人民音樂》No.1(1994)：2-7。

汪培元。〈朱踐耳的琵琶獨奏曲-玉〉。《音樂藝術》No.2(1998)：44。

李西安。〈求索，在傳統與現代之間─交響敘事曲《十面埋伏》絃外談〉。《中央音樂學報》No.4(1999)：16-18。

余雄。〈論《春江花月夜》的文化展衍〉。《交響》No.3(2006)：80-83。

胡凈波。〈關於琵琶協奏曲草原英雄小姊妹的結構特徵及表現手段（上）〉。《樂府新聲》No.2(2002)：9-13。

胡凈波。〈關於琵琶協奏曲草原英雄小姊妹的結構特徵及表現手段（下）〉。《樂府新聲》No.3（2002）：11-14。

胡淨波。《〈西方協奏曲形式在新中國的壇變(下)〉。《樂府新聲》No.2(2003)：3-4。

孫麗偉。〈琵琶文化散論〉。《音樂研究》No.2(1999)：88-91。

孫麗偉。〈傳統琵琶樂曲中的文曲、武曲、文武曲、〉。《音樂研究》No.1(2001)：18-21。

梁茂春。〈借鑑西方交響音樂的經驗挖掘傳統音樂的潛力〉。《人民音樂》No.11( 2001)：15-18。

喬建中。〈中國民族音樂十年〉。《人民音樂》No.4(1990)：11-16
劉正雄。〈《夕陽簫鼓》的特殊曲式與發展手法〉。《武漢音樂學院學報》No.3(1994)：20-25。

劉文金。〈民族管絃樂交響性的實驗〉。《音樂舞蹈研究》No.4(1997)：66-70。

劉正雄。〈中西音樂結構的審美異同散論〉。《音樂研究》No.3(2003)：3-16。

劉赫南。〈春江潮水連海平，海上明月共潮生-從《夕陽簫鼓》、《潯陽琵琶》到《春江花月夜》〉。《樂府新聲》No.4(2004)：27-28。

陳惠清。〈琵琶藝術發展完善的歷史軌跡〉《音樂研究》No.4(1996)：128。

陳正生。〈也談大同樂會〉，《音樂季刊》No.3(1999)：47。

陳正生。〈大同樂會活動紀事〉，《交響》No.2(1999)：12。

陳音。〈對當代琵琶音樂創作的思考(一)〉。《北市國樂》No.172(2001)：18-19。

──。〈對當代琵琶音樂創作的思考(二)〉。《北市國樂》No. 173 (2001)：6-7。

──。〈對當代琵琶音樂創作的思考(三)〉。《北市國樂》No. 174(2001：8-10。

──。〈對當代琵琶音樂創作的思考(四)〉。《北市國樂》No. 175(2001)：14-16。

盧亮輝。〈現代國樂作品運用傳統音樂素材之探討〉。《人民音樂》No.6 ( 2001)：15-17。

韓蘭魁。〈傳統題材現代思維─試論以琵琶曲《十面埋伏》、《霸王卸甲》為題材的交
響樂創作。《交響》No.1(1994)：36-38。

蘇青。〈芻議民族器樂合奏作品曲《春江花月夜》〉。《中國音樂(季刊)》No.4(2006)：208-210。

四、樂譜類：

人民音樂出版社編輯部編。《琵琶曲集1-4集》。北京：人民音樂出版社，1985、1987、
1993、1996年。

吳祖強、劉德海、王燕樵。《琵琶協奏曲─草原小姐妹》。北京：人民音樂出版社，1983
年。

吳祖強、劉德海、王燕樵曲，彭修文編配。民族管絃樂總譜《琵琶協奏曲─草原小姐妹》。
王世榮 教授提供。

吳祖強編。《春江花月夜》琵琶與管絃樂隊協奏音詩。王世榮 教授提供。

吳祖強編、盧亮輝移植國樂。《琵琶協奏曲─春江花月夜》。王世榮 教授提供。
秦鵬章、羅忠鎔編配。《民族管絃樂曲春江花月夜》。北京：人民音樂出版社，1983。

劉德海、楊靖主編。《校外考集通用教材(上)(下)》。吉林：吉林音像出版社，2001。

劉德海。《劉德海琵琶作品集》。上海：上海音樂出版社，2001。

盧亮輝。《盧亮輝作品選輯》。台北：文化大學出版部，2000。

五、工具書類：

王沛綸。《音樂字典》。台北：全音樂譜出版社有限公司，1996。

杜潔祥。《中國音樂詞典》。台北：丹青圖書有限公司，1986。

傅利民。《音樂論文寫作基礎》。上海：上海音樂出版社，2004。

劉岠渭。《簡明音樂詞典》。台北：世界文物，2005。

六、影音資料：

王世榮。〈春江花月夜〉。《古苑尋聲 王世榮的琵琶新視界》。普音文化事業股份有
限公司，2008。PH11-3003。

吳祖強。〈《春江花月夜》琵琶與管絃樂隊音詩〉。《吳祖強作品選輯》。張強琵琶。
龍音製作有限公司製作。CD-0266。

劉德海。〈草原小姐妹〉。《劉德海琵琶教學心血篇》。北京環球音像出版社發行VCD，
1997。

七、網路資訊：
上海美術電影製片廠。〈老電影，動畫片插曲懷舊《動畫片草原英雄小姐妹》〉。http://www.56.com/u93/v_NTEzMzI1MDY.html#video_comment 摘錄於20 July 2011。

加中時報。〈樂壇耕耘五十年-音樂家王燕樵老師的故事〉。http://www.rolia.net/f/post.php?f=64&pno=6240摘錄於 28 March 2011。

柳堯章。〈我是怎樣改編《春江花月夜》的〉。 http://suona.com/people/pe20020601a.htm。
摘錄於20 March 2011。