簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 王婷
Wang, Ting
論文名稱: 從有我之鏡到有她之境-王婷《閨密系列》繪畫創作研究
From the I in the Mirror to the Her as Others -On Wang Ting’sPainting Series “Sisterhood”
指導教授: 朱友意
Chu, Yu-Yi
口試委員: 朱友意
Chu, Yu-Yi
黃坤伯
Huang, Kuen-po
蘇憲法
Su, Hsien-Fa
口試日期: 2024/03/20
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 美術學系美術創作碩士在職專班
Department of Fine Arts_Continuing Education Master's Program of Artistic Creation
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 86
中文關鍵詞: 鏡像他者女性主義後現代主義
英文關鍵詞: mirror stage theory, other, feminism, postmodernism
研究方法: 主題分析文件分析法內容分析法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202400446
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:161下載:2
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 人對自己的認識常是透過與他人的互動,在他人的觀點、評價中形成自我的意念與價值。閨密就像是對應的鏡子,透過語言、相處模式、彼此投射和同化,相互映照,進而認識自己,如同雅各‧拉岡(Jacques Lacan,1901~1981)的鏡像理論(Mirror Stage)和他者(Other)所闡述的論點,而閨密關係正符合建構主體與他者的要素。
    女性友誼不僅意味著溫暖,更是藝術創作上的靈感源泉,女性之間無可替代的情感,形成一種獨特的力量,可成為藝術工作者的創作能量。這種關係中的情感深度、精神交流、相互支持足以作為繪畫創作探討的主題。 閨密的普遍性和社會脈動有密不可分的關係,這和女性意識的覺醒有很大的關聯,女性主義是後現代主義的一環,後現代主義認為人與人之間的關係不僅是由社會規範和期望形成的,也是由個人和集體對這些規範和期望的詮釋和重新建構形成的;強調個體的獨特性,支持並尊重各種形式的人際關係,包括跨性別、跨族群、跨文化等各種多元和非傳統的關係。而現今的閨密之間正好切合後現代主義的多元性和跨性別精神,也是筆者將閨密視角提升至創作力驅動的關鍵。
    本研究從閨密的角度發想,藉由女性間友誼的鏡像反射探索自我,並透過閨密關係開啟藝術另一片天地。在繪畫創作上,以表現主義內涵建構繪畫的形式與內容,試圖從閨密與主體關係探索藝術,結合個人情感與朋友共有的情感經驗,豐富自己藝術創作的風格和題材。

    People often understand themselves through interactions with others, and form their own ideas and values based on other people's opinions and evaluations. Best friends are like corresponding mirrors, reflecting each other through language, interaction patterns, mutual projection and assimilation, and then understanding themselves, just like Jacques Lacan's (1901~1981) Mirror Stage theory and The argument elaborated by the Other, and the close relationship is in line with the elements of constructing the subject and the Other.
    Female friendship not only means warmth, but also a source of inspiration for artistic creation. The irreplaceable emotions between women form a unique force that can become the creative energy of art workers. The emotional depth, spiritual communication, and mutual support in this relationship are enough topics to explore in painting creation. The universality of besties is inseparable from the pulse of society, which is closely related to the awakening of female consciousness. Feminism is a part of postmodernism. Postmodernism believes that the relationship between people is not only caused by Social norms and expectations are formed by individuals and collectives’ interpretation and reconstruction of these norms and expectations; emphasizing the uniqueness of individuals, supporting and respecting various forms of interpersonal relationships, including cross-gender, cross-ethnic, and cross-cultural relationships and a variety of diverse and non-traditional relationships. Today's best friends are in line with the diversity and transgender spirit of postmodernism, which is also the key for the author to elevate the perspective of best friends to one driven by creativity.
    This study starts from the perspective of best friends, explores the self through the mirror reflection of friendship between women, and opens up another world of art through the relationship between best friends. In terms of painting creation, I construct the form and content of paintings with expressionist connotations, try to explore art from the relationship between close friends and subjects, combine personal emotions and emotional experiences shared by friends, and enrich the style and subject matter of my own artistic creation.

    摘要 i Abstract ii 目次 iv 圖錄 v 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究內容、範圍與方法 4 第三節 名詞解釋 9 第二章 閨密與自我認同的脈絡梳理 14 第一節 閨密歷史演繹. 女性主義關係和他者之間的界定 14 第二節 藝術裡的鏡像與他者的例證 30 第三節 抒情與詩性浪漫演示 44 第四節 反叛傳統美的表現主義與新表現主義 50 第三章 閨密視角與靈性語言的創作思維 57 第一節 閨密視角對於筆者創作思想的啟發 57 第三節 閨蜜圖像的靈性語言和象徵符號 64 第四章 閏密系列作品分析說明 70 第一節〈閨密情結〉系列 70 第二節〈閨密群戲〉系列 77 第三節〈鏡像啟發〉系列 79 第五章 結論 81 參考書目 84

    中文書目
    方漢文,《後現代文化心理-拉岡研究》,上海:三聯書店, 2009。
    宋國誠,《閱讀後現代》,台北市,唐山出版社,2012。
    何肇衢主編,《羅蘭珊》,台北市,藝術圖書公司,1991。
    吳介禎,吳介祥 譯 《表現主義》台北市,遠流出版公司,1999。
    高銀仙、藝年華、胡池珠著,《女書》,台北市:婦女新知基金會,1991。
    馬暁韻,《不被定義的女性》,北京 人民郵電出版社,2022。
    黃舒屏等撰文,《培根 Francis Bacon》,台北市:藝術家出版社,2022。
    黃海雲 ,《從浪漫到新浪漫》,臺北市:藝術家出版社,1991。
    黃作 ,《不思之說-拉康主體理論研究》,北京市:北京人民出版社,2005。
    楊小濱,《你想了解的侯孝賢.楊德昌.蔡明亮但又沒敢問拉岡的》,台北市:
    印刻文學生活雜誌出版股份有限公司 2019。
    廖新田,《現代一點後現代一點藝術與世界文化理論》高雄市:巨流圖書股份有限公司2021。
    顧燕翎主編,《女性主義理論與流變》,台北市:城邦讀書花園,2019。
    嚴澤勝,《穿越我思的幻象—拉岡主體理論及其當代效應》, 北京市: 東方出版社, 2007。

    二,英譯書目
    西蒙.波娃(Simone de Beauvoir)著,邱瑞鑾 譯,《第二性》,台北市:貓頭鷹出版, 2013。
    亞歷山大.內哈瑪斯(Alexander Nehamas)著,《論友誼:穿梭哲學、藝術、文學、影劇;探詢歷史河流中的友誼真相》,林紋沛 譯,(台北:大塊文化發行, 2018。
    有川真由美著,葉委利 譯,《女子人際學》,台北市,時報文化出版企業股份有限公司 2020。
    狄倫 伊凡斯(Dylan Evans)著,劉紀蕙等 譯,《拉岡精神分析詞彙》,台北市: 巨流出版,2009。
    麥可.蒙田 (Michel de Montaigne)著,馬振馳 譯 《蒙田隨筆》台北市,五南圖書出版股份有限公司 2019
    馬庫斯.西塞羅(Marcus Tullius Cicero) 著,徐學庸 譯,《論友誼》,台北:聯經出版社, 2007 年。
    康丁斯基著,余敏玲 譯,《藝術中的精神》,台北市:信實文化,2013。
    雅各.拉岡(Jacques Lacan)著,褚孝泉 譯,《拉岡選集—談心理因果》,上海三聯書店, 2001。
    約翰.伯格(John Berger)著,吳莉君 譯,《觀看的方式》, (Way of Seeing )台北市,麥田出版,2005
    蘇珊(Susan, Tumarkin)等著,謝汝萱等譯,《夏卡爾的失樂園》,台北市:藝術家出版,2016。
    費恩伯格(Johnathan Fineber)著,陳穎等 譯,《Art Since 1940》,上海:上海社會科學院出版,2014。
    Wolf ¬¬Dieter Dube等著,吳介禎等 譯,《表現主義》,臺北市:遠流出版社,1999。
    Achille Bonito Oliva 著,陳國強 譯,《國際超前衛》,臺北市:遠流出版,1996。

    三、西文書目
    J.P. Richter’Dover ,“The Notebooks of Leonardo da Vinci, Vol I,II compiled and edited from the original manuscripts” ,New York, ,Dover Publications,Inc. 1970.
    Chiesa, Lorenzo.” Subjectivity and Otherness: A Philosophical Reading of Lacan “, Cambridge: MIT Press, 2007.
    Lacan, Jacques. “Écrits: The First Complete Edition in English, trans. Bruce Fink “, New York: Norton, 2006.

    下載圖示
    QR CODE