中、西繪畫自古各自發展自成體系，各有其本身藝術哲學、美學等思想與理論發展脈絡可尋。但於今日中、西藝術已相互交流、相互影響之時，對於現代中國繪畫的發展，尤其是在水墨畫發展的影響上，產生諸多不同的主張與多元化的發展方向。筆者也在學習研究的此時，對水墨畫的發展提出個人創作作品與此論文，作為個人創作理念的說明，並以兩種不同的水墨畫創作之途徑，試圖提出個人的觀點與創作取向。
本論文題目為「現代水墨畫”魚缸系列Ⅰ、Ⅱ創作研究”」，旨在探討現代水墨畫光線、水石、蟲魚、玻璃的表現性，以及個人主觀意象的創作研究，藉由中西美學與美術理論的研究，深入理解藝術的創造性與表現性。
本論文在研究架構上，共分五章，茲簡述如下：
第一章：緒論─包括研究動機、目的、內容、範圍，及研究方法與資料收集等，以說明創作與研究之關係。
第二章：論水與石在中國畫史上的演變—綜覽、概述。對中國古代山
水畫畫法的演變作分析，從傳統藝術中汲取營養。（一）、論
山石在中國繪畫裡的畫法及其畫理。（二）論水的畫法。（三）
魚的圖像與象徵性。（四）、東方美學方與圓之意象。
第三章：從傳統到革新；中國與現代的關係作分析（一）現代水墨畫
創作在思想內涵上的突破。（二）現代水墨畫的形式再創及作品的可能性。（三）現代水墨畫家創新的表現做介紹。
第四章：創作心得─注重內心情感的自然流露。對水墨創作途徑“魚
缸系列Ⅰ、Ⅱ”創作理念與實踐。對水墨創作途徑之一「魚
缸系列Ⅰ---水石的孕育」、「魚缸系列Ⅱ---與玻璃共舞」的題
材與內容，在創作思想上說明。對（一）個人創作的內涵與形式。（二）每一幅展覽作品加以解說。
第五章：結論。展望未來─（一）深入傳統藝術。（二）吸收西方藝
術特長。（三）走向世界，表現人生。（四）充實自己，也學習別人。

1. 王伯敏著，《中國繪畫通史(上) 》及《中國繪畫通史(下) 》，東大圖書股份有限公司，一九九七年十一月初版。
2. 鄭明著 ，《現代水墨畫家探索》 ，雄獅美術出版，一九九七。
3. 阮榮春、胡光華著，《中國近代美術史》，台灣商務，一九九七。
4. 謝里法，《探索台灣美術的歷史視野 》，台北市立美術館，一九九七。
5. 《故宮書畫菁華特輯》，台北：國立故宮博物院，一九九六。
6. 《劉國松（1932-）》，中國巨匠美術週刊，一九九六。
7. 《劉國松研究》，台北：國立歷史博物館，一九九六。
8. 高居翰著，《中國繪畫歷史》，雄獅圖書股份有限公司，五版四冊，一九九五。
9. 《中國名畫鑒賞辭典》，上海：上海辭書出版社，一九九五。
10. 倪再沁，《藝術家vs台灣美術：細說從頭二十年》，台北：藝術家 ，一九九五。
11. 《觀看與思維──台灣美術史研究論集》，台中：台灣省立美術館，一九九五。
12. 王秀雄著，《台灣美術發展史論》，台北：國立歷史博物館，一九九五。
13. 《巨匠中國美術週刊》，台北﹕錦繡出版社，一九九四。
14. 《九０年代的臺灣美術史研究》，炎黃藝術，一九九四。
15. 羅哲文等編輯，《中國美術之旅》，台北錦繡，一九九四。
16. 《十九世紀末期中西畫風的感通》，台北：台北國立故宮博物院，一九九三。
17. 倪再沁，《台灣當代美術初探》，台北：皇冠 ，一九九三。
18. 展覽組編輯，《台灣美術新風貌1945-1993》，台北市立美術館，一九九三。
19. 張安治著，《中國畫發展歷史綱要》，文外出版社，一九九二。
20. 楊家駱主編，《畫史》、《宋人畫學論著》，藝術叢編本，台北：世界書局，一九九二年。
21. 魏雅婷譯，《抽象與移情 》，Wilhelm Worringer著，台北：亞太，一九九二。
22. 吳冠中，《朵云：中國繪畫研究季刊》，〈我讀《石濤畫語錄》〉，一九九二年第4輯。
23. 王孝廉著，《中國的神話世界》，作家出版社，一九九一。
24. 蕭瓊瑞，《五月與東方：中國美術現代化運動在戰後台灣之發展》，台北：東大，一九九一。
25. 沈柔堅等編，《中國美術辭典》，上海辭書出版社，一九九一。
26. 郭繼生著 ，《藝術史與藝術批評 》，台北：書林，一九九0。
27. 《台灣美術史研究論集》，台中：伯亞出版社，一九九0。
28. Gombrich著，楊思梁、范景中編選 ，《象徵的圖像（SYMBOLIC IMAGES）》，上海書畫 ，一九九0。
29. 《中華民國美術發展展覽座談會專輯》，臺灣省立美術館，一九八九年三月。
30. 《故宮書畫圖錄》，台北：國立故宮博物院，一九八九--。
31. 葉尚青著，《花鳥畫基礎技法》，浙江美術學院出版社，一九八八年。
32. 《中國美術全集．繪畫篇—兩宋繪畫 下》，北京：文物出版社，一九八八。
33. 郎紹君，《論中國現代美術》，江蘇美術出版社，一九八八。
34. 中國美術全集編輯委員會，《中國美術全集》，台北：綿繡出版社，一九八七--。
35. 鈴木敬著，魏美月譯，《中國繪畫史 (上)》，台北：國立故宮博物院，一九八七。
36. 李澤厚，《美的歷程》，台北縣：蒲公英出版社，一九八六。
37. 《石濤書畫全集》，天津人民美術出版社，一九八六。
38. 張少俠、李小山，《中國現代繪畫史》，江蘇美術出版社，一九八六。
39. 謝稚柳著，《水墨畫》，台北華正書局，一九八五。
40. 蘇立文著，曾堉、王寶蓮譯，《中國美術史》，台北：南天，一九八五。
41. Michael Sullivan著，曾堉編譯，《中國藝術史》，台北南一書局，一九八五。
42. 李澤厚著，《美的歷程 》，台北：元山，一九八四。
43. 徐復觀著，《中國藝術精神》，台北學佳書局，一九八四。
44. 俞崑，《苦瓜和尚畫語錄》，＜中國畫論類編（上）＞，台北：華正書局，一九八四。
45. 徐復觀著，《中國藝術精神》，台北學佳書局，一九八四。
46. 鄭旋編撰，《中國畫學全史》，台北台灣中華書局，一九八二。
47. 王秀雄著，《美術心理學》，台北：設計家文化，一九八一再版。
48. 李霖燦，《中央月刊》，〈郭熙和他的早春圖〉，台北中央月刊出版社，一九七二。

參考網站
1.http://olivia.163.net/
2.http://www.why-painting.com/
3.http://www.chinavista.com/
4.http://chinabao.com/
5.http://gog.163.com/
6.http://personal.cityu.edu.hk./
7.http://members.nbci.com/Vincent Tsui/
8.龍門藝術網
9.黃光男水墨畫室
10.水墨新視覺 晚清民初繪畫特展
11.中國藝術史資料庫 :
12.太平洋文化基金會 藝術中心 Pacific Cultural Foundation Art Center
13.藝術家工作室
14.國際彩墨畫家聯盟