武滿徹(Toru Takemitsu, 1930-1996)為二十世紀日本近代的現代作曲家。他一生創作給小提琴與鋼琴編制的作品僅有三首，分別是《妖精的距離》、《悲歌》、《十一月的霧與遠方的菊》。本文以這三首小品作為主要研究對象，依照音樂學家伯特(Peter Burt)對武滿徹創作分期的劃分，這三首樂曲剛好分屬三個不同創作時期。從樂曲風格特色與創作手法可以看到武滿徹音樂寫作的演變，一窺武滿徹音樂創作思維。

Toru Takemitsu(1930-1996) is a Japanese contemporary composer of the 20th century. There are only three works that he wrote for violin and piano in his life, namely “Distance de Fée”, “Hika” and “From far beyond Chrysanthemums and November fog”. In this paper, the three pieces as the main study object, according to the musicologist Peter Burt division of the creation of Toru Takemitsu, the three pieces just belong to three different creative periods. The Toru Takemitsu’s music evolution can be seen from the style and the technique he used, a glimpse of his philosophical thinking of music.

參考書目

專書

小澤征爾 武滿徹。《音樂》。新潮文庫，1984。

王萃。《武滿徹和聲技法研究》北京：中央音樂學院出版社，2011。

立花隆。《武滿徹，音楽創造への旅》。東京：文藝春秋，2016。

武滿徹。《武滿徹著作集I》。東京：新潮社，2000。

船山隆。《武滿徹向著音響的海》。東京：音樂之友社，1998。

瀧口修造、阿部芳文。《妖精的距離》，1937。

Burt, Peter. The Music of Toru Takemitsu. New York: Cambridge University Press,
2001.

Ooka, Makoto. A Play of Mirrors. Katydid Books, 1987.

Siddons, James. Toru Takemitsu: A Bio – Bibliography. Connecticut: Greenwood Press, 2001.

Takemitsu, Asaka. A Memory of Toru Takemitsu. Bloomington: Universe, 1998.

期刊

連憲升。〈五聲回歸與五聲遍在──武滿徹與陳其鋼作品中的古韻與新腔〉。《關渡音樂學刊》。5（2006）：51-79。

連憲升。〈音樂的陌生化與可聆性－與大江健三郎一起傾聽武滿徹和大江光的音樂〉。14（2010）：77-111。

陳惠湄。〈日本作曲家武滿徹兩首長笛協奏曲〉。《關渡音樂學刊》12（2010）：88-107。

楊秀瑩。〈武滿徹之音樂美學觀 － 以大自然為素材之作品為例〉。《關渡音樂學刊》。15（2011）：47-70。

Takemitsu, Toru.” Contemporary music in Japan”. Perspectives of New Music, Vol. 27, No. 2(Summer, 1989), 198-204.

論文

蕭永陞。〈夢諭 從武滿徹晚期管弦樂作品探討夢的詩意形象及其音樂語言〉。國立台灣師範大學音樂系碩士論文，2008。

楊舒婷。〈武滿徹的自然觀與其無常的音樂形式 － 以《Arc》第一部為例〉。國立交通大學音樂研究所音樂學組碩士論文，2008。

張佳馨。〈武滿徹與德布西兩首長笛、中提琴與豎琴三重奏之比較〉。國立台灣師範大學音樂學系博士論文，2015。

鄭聿恬。〈武滿徹《十一月的腳步》暨自我創作分析〉。國立台灣師範大學音樂學系碩士論文，2015。

林昕穎。〈武滿徹《弦樂安魂曲》指揮詮釋研究〉。國立台灣師範大學音樂學系碩士論文，2014。

賴彥合。〈意的流動及音樂世界的開啟 － 武滿徹作品《雨の呪文》(Rain Spell)詮釋〉。東吳大學碩士論文，2013。

樂譜

Takemitsu, Toru. Distance de Fée. Tokyo: Schott Music Co. Ltd., 1951.

Takemitsu, Toru. Hika. Editions Salabert. 1966.

Takemitsu, Toru. From far beyond Chrysanthemums and November fog. Tokyo: Schott Music Co. Ltd., 1983.

影音資料

Suwanai, Akiko (Violin), Enrico Pace(Piano). Franck & R.Strauss: Violin Sonatas / Takemitsu Hika. Decca 2016, Compact disc.