地方遶境文化是台灣傳統宗教活動中不可或缺的一環，承載著深厚的宗教信仰和社會意義，本研究以新莊地藏庵為例，探討新莊地藏庵遶境文化產業開發的創作與研究，新莊地藏庵遶境作為北臺灣重要的遶境活動之一，具有悠久的歷史和豐富的文化內涵，深受當地居民推崇與參與，然而，隨著時代變遷和產業轉型，相關地方產業面臨挑戰，地方遶境文化的連結與發展亦缺乏具體的記憶點，本研究旨在探討新莊地藏庵遶境文化與地方產業的整合與創新，以建立地方文化產業的特色與連結，研究將整理遶境、地方文化與地方產業的關係，提出適合遶境文化融入產業設計的模式和流程，透過半結構式訪談法深入瞭解當地產業的特色和需求，研究結果顯示與新莊地藏庵遶境相關的產業代表為翁裕美麥芽糖、尤協豐豆干、金合和糕餅和老順香糕餅，以及新莊地藏庵遶境的特色官將首、喊班儀式等活動更是一大特點，以上研究結果將成為創作的重要依據，產出將針對新莊地藏庵遶境產業重新設計包裝，四個產業各一款，並配合四個新莊地藏庵遶境文化特色，官將首臉譜、喊班儀式、日巡場景、暗訪場景進行設計規劃與執行，最終透過包裝傳遞新莊地藏庵遶境文化的精髓，並與當地產業深度連結，使新莊地藏庵遶境文化在地方社會與產業間的情感連結和影響力提升。

Local pilgrimage procession culture is an indispensable part of traditional religious activities in Taiwan, carrying profound religious beliefs and societal significance. This research focuses on exploring the creative development and study of the pilgrimage procession culture associated with Xinzhuang Dizang Temple, which is one of the significant pilgrimage procession events in northern Taiwan characterized by its long history and rich cultural heritage, deeply cherished and participated in by local residents. However, with the changing times and industrial transformations, local industries face challenges, and the connection and development of local pilgrimage procession culture lack specific focal points.
The aim of this study is to investigate the integration and innovation of Xinzhuang Dizang Temple's pilgrimage procession culture with local industries, aiming to establish distinctive characteristics and connections within the local cultural industry. By semi-structured interview to gain insights into the unique features and demands of local industries, this research identifies key industries associated with Xinzhuang Dizang Temple's pilgrimage procession, including Weng Yumei maltose, You Xiefeng dried tofu, Jinhehe cakes and Laoshunxiang cakes, as well as the Guan Jiang Shou, Han Ban ceremony and other activities around Xinzhuang Dizang Temple's pilgrimage procession are a major feature. The above research results will become an important basis for creation. The output will be redesigned and packaged for the Xinzhuang Dizang Temple's pilgrimage procession industry, one for each of the four industries, and will match the cultural characteristics of the four Xinzhuang Dizang Temple's pilgrimage procession, carry out the design, planning and execution of the Guan Jiang Shou makeup, han ban ceremony, pilgrimage procession during the day, pilgrimage procession at night. Finally, through packaging, the essence of Xinzhuang Dizang Temple’s culture is conveyed, and deeply connected with local industries, making Xinzhuang Dizang Temple improve the emotional connection and influence of environmental culture between local society and industry.

Yichen Wang（2020）。為何媽祖每年要進香遶境?靈力回充、淨化管區。中央研究院官網。https://research.sinica.edu.tw/matsu-mazu-incense-religion-taiwan-hsun-chang/
內政部（2022）。宗教信仰在臺灣。行政院網站。https://www.ey.gov.tw/state/D00B53C98CD4F08F/0fe638e7-c0bf-401e-b9f2-3db11eecd508
內政部（2022）。臺灣的民間信仰。行政院網站。https://www.ey.gov.tw/state/D00B53C98CD4F08F/ebdc93b1-e9df-4bf4-8bfe-c6374a0f811f
文化部（2015）。文化創意產業內容及範圍。文化部官網。https://www.moc.gov.tw/information_311_20450.html
台灣廟會情報局LIVE（2022）。2022恭祝新莊地藏庵｜文武大眾老爺聖誕日巡平安繞境。台灣廟會情報局LIVE。https://www.youtube.com/watch?v=-5QsAUAkZ0c&t=8552s
田博元（2010）。文化事業概論。臺北縣：新文京開發出版社。
全國宗教資訊網（日期不詳，擷取於2022年11月21日）。全國寺廟統計表（含財團法人寺廟）。全國宗教資訊網。https://religion.moi.gov.tw/ChartReport/Index?ci=1&cid=2#
呂江銘（2002）。官將首：唯一發源於台北縣的家將藝陣。臺北市：唐山出版社。
呂江銘（2010）。臺灣家將臉譜藝術 官將首卷。臺北縣：石渠出版社。
李亦園（1985）。民間宗教儀式之檢討：討論的架構與重點。中國民族學通訊，23期，1-2。
李秀娥（日期不詳，擷取於2022年11月28日）。童乩、桌頭。全國宗教資訊網。https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=416
李宗益（1999）。文化新莊。新莊文化藝術中心季刊，5期，43-48。
李宗益（2002）。將·源：論官將首。臺北縣：永豐厝出版社。
李明哲、張建一、賴逸芳、吳沛穎、吳孟芯、林芸嬋、林韋葳、陳智豪、游凱文、楊惠嵐、邵意軒、張辰玥（2022）。2021年臺灣文化創意產業發展年報。臺北市：文化內容策進院。
李炎（2008）。文化新視野 表演藝術是觀察當代文化的指標。臺北市：文訊雜誌社。
李豐楙、劉怡君（日期不詳，擷取於2022年11月21日）。進香（刈香、刈火）。全國宗教資訊網。https://religion.moi.gov.tw/knowledge/content?ci=2&cid=29
李豐楙、劉怡君（日期不詳，擷取於2022年11月21日）。遶境。全國宗教資訊網。https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=224#。
例。屏東師院學報，14期，537-562。
周德禎、賀瑞麟、葉晉嘉、蔡玲瓏、陳潔瑩、林思玲、劉立敏、李欣蓉、施百俊（2011）。文化創意產業理論與實務。臺北市：五南圖書出版社。
周德禎、賀瑞麟、葉晉嘉、蔡玲瓏、陳潔瑩、林思玲、劉立敏、李欣蓉、施百俊、張重金、朱旭中、陳運星（2021）。文化創意產業理論與實務 第四版。臺北市：五南圖書出版社。
林俊杰（2021）。遶境與進香本質不同 無法合併。https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1444443。自由時報。2021年4月22日。
林美容（1988）。由祭祀圈到信仰圈-臺灣民間社會的地域構成與發展。中國海洋發展史論文集 第三輯（頁95-125）。臺北市：中央研究院三民主義研究所。
林美容（1996）。台灣文化與歷史的重構。臺北市：前衛出版社。
林茂賢（2010）。臺灣的陣藝術：輸人不輸陣。觀 臺灣，6期，26-29。
林琪雯、簡明輝（2001）。新莊大熱鬧2001年臺北縣宗教藝術節。臺北縣：臺北縣政府文化局。
林榮泰（2014）。修齊治平；文化創意平天下。新北市：林榮泰出版。
俞龍通（2008）。文化創意 客家魅力。臺北市：師大書苑。
洪孟啟（2022）。從文化到文創。臺北市：時報文化出版社。
美國在臺協會（2022）。2021年國際宗教自由報告–台灣部分。美國在臺協會網站。https://www.ait.org.tw/zhtw/zh-2021-international-religious-freedom-report-taiwan-part/
陣頭攝會（2023）。癸卯年｜新莊地藏庵 恭祝 文武大眾老爺聖誕 日巡遶境。陣頭攝會。https://www.facebook.com/media/set/?set=a.987613075971574&type=3
陣頭攝會（2023）。癸卯年｜新莊地藏庵 恭祝 文武大眾老爺聖誕 暗訪遶境。陣頭攝會。https://www.facebook.com/media/set/?set=a.987035682695980&type=3
康豹（1997）。新莊地藏庵的大眾爺崇拜。國立中央大學人文學報，16期，123-159。
張雙英（2008）。文化新視野 談文化形成的特色與文化建設的路線。臺北市：文訊雜誌社。
張耀文、張榕茜、李秉儒、張智琦（2021）。文化創意：產業、就業與創業。新北市：全華圖書股份有限公司。
許正欉（2007）。台北縣新莊市大眾爺廟(地藏庵)研究。銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文，臺北縣。
許良瑋（2012）。東港地區溫王爺信仰與角頭祭祀圈發展之研究。國立屏東教育大學社會發展學系碩士論文，屏東縣。
許建崑（2008）。文化新視野 法治、教育與創造。臺北市：文訊雜誌社。
陳丹怡（2021）。社會資本推動地方文化產業之研究－以新港香藝文化園區為例。國立臺灣師範大學社會教育學系博士論文，臺北市。
陳木村、陳玉玟（2020）。地方創生-文化產業心策略。新北市：商鼎數位出版有限公司。
陳其南（1996）。地方文化與區域發展。地方文化與區域發展研討會論文集 (頁7-15)。臺北：行政院文建會。
陳淑娟（2015）。出發吧，一起來認識宗教。臺北市：周商出版。
彭永松（2006）。新莊地藏庵250年專輯。臺北縣：新莊地藏庵管理委員會。
黃文博（1997）。台灣民間信仰與儀式。臺北市：常民文化事業有限公司。
新莊市志編輯委員會（1998）。新莊市志。臺北縣：臺北縣新莊市公所。
新莊地藏庵官網（2011）。建廟緣起。新莊地藏庵官網。http://web.xzdza.org.tw/
新莊地藏庵新官網（2023）。建廟緣起。新莊地藏庵新官網。https://xzdza.org.tw/index.html
葉芷羽（2022）。論文化創意產業的智慧財產管理–以小說與劇本的IP開發與交易為例。國立政治大學科技管理與智慧財產學系碩士論文，臺北市。
董芳苑（1996）。探討台灣民間信仰。臺北市：常民文化事業有限公司。
漢寶德（2014）。文化與文創。臺北市：聯經出版事業股份有限公司。
臺北縣政府文化局、財團法人民俗藝術基金會（2007）。地藏傳法喜，掌中戲乾坤。臺北縣：臺北縣政府文化局。
蔡相煇、吳永猛（2001）。臺灣民間信仰。臺北縣：國立空中大學。
蔣玉嬋（2004）。地方文化產業營造與社區發展。社區發展季刊，107期，241-252。
鄭余鎮（1980）。新莊發展史。臺北縣：臺北縣新莊市公所。
鄭武郎（2022）。以地方創生策略評析鹿港廟宇文化產業。嶺東科技大學企業管理系高階經營管理碩士在職專班（EMBA）碩士論文，臺中市。
謝宗榮（2006）。台灣的廟會文化與信仰變遷。臺北縣：博揚文化事業有限公司。
簡惠貞（2001）。觀光型廟宇公關策略之研究-以台北市保安宮節慶活動為
蘇文玲（2013）。從地方特色產業發展脈絡看我國社會企業發展。社區發展季刊，143期，19-27。
蘇文清（2015）。地方性文化創意產業之設計策略研究。中原大學設計學博士學位學程博士論文，桃園縣。
David Hesmondhalgh（2006）。文化產業（廖珮君譯）。臺北縣：韋伯文化。（原著出版於2002）
Kroeber, A. L., & Kluckhohn, C.（1952）. Culture: a critical review of concepts and definitions. Papers. Peabody Museum of Archaeology & Ethnology, Harvard University，47（1）, viii, 223.
UNESCO（2001）. UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. Paris: UNESCO.