研究生: |
宋忠義 Zhongyi Eric Song |
---|---|
論文名稱: |
台閩語鼻音感知的實驗研究 An Experimental Study of Taiwan Min Nasality Perception |
指導教授: |
謝國平
Tse, Kwock-Ping 王旭 Wang, Hsu |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2000 |
畢業學年度: | 88 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 86 |
中文關鍵詞: | 台閩語 、鼻音感知 、過渡音徵 |
英文關鍵詞: | Taiwan Min, nasality perception, formant transition |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:335 下載:16 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
摘 要
本研究以實驗法探討下列兩個問題:(一) 鼻輔音與過渡音徵可否提供足夠的鼻音訊息供受試者判斷音節鼻音性。(二) 鼻輔音與過渡音徵能否構成堅定的鼻音感知線索。
本研究執行了兩個感知實驗,一個是Gating 的實驗,另一個是感知線索衝突的實驗(cue-conflicting experiment)。在Gating的實驗部分,我們將閩南語鼻音音節(NV)切成三段:鼻輔音、過渡音徵(formant transition)、穩態發聲(steady-state portion),並剪輯出鼻輔音、鼻輔音加過渡音徵、完整音節三類刺激項,然後播放給受試者聽,請他們判斷他們聽到的是口音音節(oral syllable)還是鼻音音節(nasal syllable),並標示其信心指數。在感知線索衝突實驗部分,我們將上述三段各以口音性及鼻音性呈現,造成八種形式的音節,其中六種是鼻音性不一致的音節,我們想知道鼻輔音、過渡音徵、穩態發聲對於鼻音感知個別的貢獻如何。
研究結果顯示:在自然語音的感知中,有過半的鼻音節在僅提供鼻輔音與過渡音徵的情況下,就能被完全確認;再者,在提供鼻輔音與過渡音徵的情況下有超過九成的鼻音節會被聽出來。在鼻音性不一致的音節感知實驗中,被認為是鼻音音節百分比最高的是由「鼻輔音+鼻過渡音徵+口穩態發聲」所構成的音節,辨識率約有六成四,在口音性佔了音節長度三分之二的情況下,仍舊有六成四的鼻音音節被認出,可見鼻輔音與過渡音徵應該足以構成一堅定的鼻音感知線索。此外,我們發現在鼻音性不一致的音節感知上,鼻輔音能否對鼻音感知發揮作用端視後頭有無鼻音而定,得在後頭有鼻音性的情況下才得以發揮作用。至於過渡音徵對鼻音感知的作用則只有在前頭有鼻輔音的情況下才得以發揮,至於穩態發聲,完全不受任何限制。
ABSTRACT
The objective of the present study is twofold. First, we wonder whether the nasal consonant and the formant transition provide sufficient nasality information for nasality judgment. Second, we wonder whether the nasal consonant and the formant transition form a robust nasality cue.
Two perceptual experiments were thus conducted. The former was a gating experiment. The latter was a cue-conflicting experiment. In the gating experiment, the CV syllables were edited into three forms: the consonant, the consonant plus the formant transition, and the complete syllable. Then stimuli were submitted to subjects for nasality judgment. In the cue-conflicting experiment, two alternatives (oral/nasal) for each part (the consonant, the transition, and the steady-state portion) made eight possible forms. Stimuli were also submitted to subjects for nasality judgment.
Results showed that over half of the nasal stimuli were totally accepted when the nasal consonant and the transition together were provided. Besides, over ninety per cent of stimuli were identified as nasal in the same condition. In the perception of nasality inconsistent syllables, the NNO syllables elicited the most nasal responses. With more than two-thirds of the syllable was occupied by orality, sixty-four per cent of the stimuli were identified as nasal. This implied that the nasal consonant and the nasal formant transition could be a robust nasality cue. Regarding the respective contributions, the effect of the consonant failed to work unless something nasal followed. The effect of the formant transition failed to work unless it was preceded by a nasal consonant, and the effect of the steady-state portion worked in any context.
REFERENCES
Beddor, Patrice Speeter. 1993. The perception of nasal vowels. In Marie K. Huffman and Rena A. Krakow (eds.), Nasals, Nasalizations, and the Velum, pp. 171-196. San Diego: Academic Press.
Berg, M.E. van den. 1988. Taiwan’s sociolinguistic setting. In R.L. Cheng and S.F. Huang (eds.), The Structure of Taiwanese: A Modern Synthesis, pp. 243-261. Taipei: Crane.
Borden, Gloria J., Katherine S. Harris, and Lawrence J. Raphael. 1994. Speech Science Primer. Baltimore, Maryland: Williams & Wilkins.
Chang, Yü-hung. 1992. On defining rime categories and rime groups in Taiwanese Hokkien. Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 22: 143-193.
Cheng, Chun-Yuan. (程俊源). 1999. 台灣閩南語鼻音的共時性質與歷史演變研究 (A Synchronic and Diachronic Study of Taiwan Min Nasality), Unpublished M.A. Thesis, National Taiwan Normal University.
Cheng, Robert L. (鄭良偉) and Susie S. Cheng. (鄭謝淑娟) 1977. 台灣福建話的語音結構及標音法(Phonological Structure and Romanization of Taiwanese Hokkian). Taipei: Student.
Chung, Raung-fu. 1996. The Segmental Phonology of Southern Min in Taiwan. Taipei: Crane.
----------. 1997. Acoustic properties of Taiwanese nasality. Report for the Chiang Ching-kuo Foundation.
Cooper, Franklin S., Pierre C. Delattre, Alvin M. Liberman, John M. Borst, and Lousis Gerstman. 1952. Some experiments on the perception of synthetic speech sounds. Journal of the Acoustical Society of America. 24: 597-606.
Fujimura, Osamu. 1962. Analysis of nasal consonants. Journal of the Acoustical Society of America. 34: 1865-1875.
Goldsmith, J.A. 1976. Autosegmental Phonology. MIT Dissertation. Distributed by the Indiana University Linguistics Club.
----------. 1990. Autosegmental and Metrical Phonology. Oxford: Basil Blackwell.
Gong, Hwang-cherng. (龔煌城) 1993. 台灣地區漢語方言調查計劃—台灣中北部閩南語方言調查(A Linguistic Survey of Min-nan Dialects in the Central and Northern Area of Taiwan). NSC Report 81-0301-H001-15G.
----------. 1994. 台灣地區漢語方言調查研究計劃台灣中南部閩南語方言調查(A Linguistic Survey of Min-nan Dialects in the Central and Southern Area of Taiwan). NSC Report 82-0301-H001-051-G.
Gong, Hwang-cherng. (龔煌城) 1995. 台灣南部閩南語方言調查研究計畫(A Linguistic Survey of Min-nan Dialects in the Southern Area of Taiwan). NSC Report 83-0301-H001-076G.
----------. 1996. 台灣南部閩南語方言調查研究計畫(A Linguistic Survey of Min-nan Dialects in the Southern Area of Taiwan). NSC Report 84-2411-H001-027G.
----------. 1997. 台灣東部閩南語方言調查研究計畫(A Linguistic Survey of Min-nan Dialects in the Eastern Area of Taiwan). NSC Report 85-2417-H001-010.
Grosjean, Francois. 1996. Gating. Language and Cognitive Processes. 11.6: 597-604.
Hsiao, Teng-cun. 1999. 臺灣閩南語陰聲韻鼻化之研究(A study of nasalization of open syllables in Taiwan Min). Manuscript.
Huang, Shuan-fan. (黃宣範) 1993. 語言、社會與族群意識:台灣語言社會學的研究 (Language, Society and Ethnic Identity: A Sociolinguistic Study on Taiwan). Taipei: Crane.
Hung, Wei-jen. (洪惟仁) 1994. 台灣的語言戰爭及戰略分析(An analysis of Language Wars and their strategy on Taiwan. Proceedings of the First Conference on Formosan Cultures, pp. 119-158. Taipei: NTNU.
----------. 1996a. 台灣話音韻入門(An Introduction to Taiwan Min Phonology). Taipei: Fuxing Drama School.
----------. 1996b. 從閩南語聲母的鼻化、去鼻化看漢語的音節類型(The nasalization and denasalization rules in Taiwan Min as viewed from the syllable types of Chinese). Paper presented at the Fourteenth National Conference on Chinese Phonology, Hsin-Chu Teachers’ College.
----------. 1999. 閩南語鼻音的滲透與擴散(Percolation and spreading of Taiwan Min nasality). NTHU. Manuscript.
Jaeger, J. 1986. Concept-formation as a tool for linguistic research. In J. Ohala and J. Jaeger (eds.), Experimental Phonology, pp. 211-238. Orlando: Academic Press.
Katz W. and S. E. Blumstein. 1987. Acoustic properties for the perception of nasal manner of articulation. Manuscript.
Kewley-Port, Diane. 1982. Measurement of formant transitions in naturally produced stop consonant-vowel syllables. Journal of the Acoustical Society of America. 72: 379-389.
Krakow, R. A., and P. S. Beddor. 1991. Coarticulation and the perception of nasality. Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences. Part 5, pp.38-41.
Kurowski, Kathleen M. and Sheila Blumstein. 1984. Perceptual integration of the murmur and formant transitions for place of articulation in nasal consonants. Journal of the Acoustical Society of America. 76: 383-390.
Li, Paul Jen-kuei. (李壬癸) 1989. 閩南語喉塞音尾性質的檢討(On the nature of syllabic final glottal stop in Southern Min dialects). 中央研究院歷史語言研究所集刊(The Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica). 60.3: 487-492.
----------. 1992. 閩南語的鼻音問題(The nasality problem in Minnan). In H.C. Gong and D-A. Ho (eds.), Proceedings of the First International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, Part I, pp. 423-435.
----------. 1985. A secret language in Taiwanese. Journal of Chinese Linguistics. 13.1: 91-121.
Liberman, A., P. Delattre, F. Cooper and L. Gerstman. 1954. The role of consonant-vowel transitions in the perception of the stop and nasal consonants. Psychological Monographs. 68: 1-13.
Lieberman, Philip, and Sheila E. Blumstein. 1988. Speech Physiology, Speech Perception, and Acoustic Phonetics. New York: Cambridge University Press.
Lien, Chinafa. 1999. Denasalization, vocalic nasalization and related issues in Southern Min: A dialectal and comparative perspective. Manuscript.
Lin, Xiang-wei. (林香薇) 1995. 閩南語自成音節鼻音研究(The Study of the Syllabic Nasals of Southern Min), Unpublished M.A. Thesis, National Kaohsiung Normal University.
Lo, Chang-pei. (羅常培) 1930. 廈門音系(Amoy Phonological Systems). Taipei: Ku-tin.
Lo, Wen-chun. 1998. An Acoustic Comparison Between English and Southern Min Nasals. Unpublished M.A. Thesis, National Kaohsiung Normal University.
Lu, Guang-Cheng. 1999. An optimality theoretical approach to consonant inventory issue in Taiwan Min. Manuscript.
Malécot, Andre. 1956. Acoustic clues for nasal consonants: An experimental study involving a tape-slicing technique. Language. 32: 274-284.
Marslen-Wilson, W. and A. Walsh. 1978. Processing interactions and lexical during word recognition in continuous speech. Cognitive Psychology. 10: 29-63.
Mermelstein, Paul. 1977. On detecting nasals in continuous speech. Journal of the Acoustical Society of America. 61: 581-587.
Nakata, Kazuo. 1959. Synthesis and perception of nasal consonants. Journal of the Acoustical Society of America. 31: 661-666.
Orlikoff, Robert F. and R. J. Baken. 1993. Clinical Speech and Voice Measurement. San Diego: Singular.
Pan, Ho-hsien. 1994a. The Voicing Contrasts of Taiwanese Initial Stops: Data from Adults and Children. Unpublished Ph.D. Dissertation, The Ohio State University.
Pan, Ho-hsien. 1994b. The phonetic variants of Taiwanese ‘voiced’ stops. Journal of the Acoustic Society of America. 95:2875.
----------. 1995. The phonetic variants of Taiwanese “voiced” stops: An airflow study.” Proceedings of ROCLING XXXIII, pp. 191-215.
----------. 1996a. The phonological relationship between Taiwanese initial voiced stops and nasals. Journal of the Acoustical Society of America. 99: 2590.
----------. 1996b. The acquisition of Taiwanese initial stops. Journal of the Acoustical Society of America. 99: 2547-2548.
----------. 1997a. The salience of nasal cues to the perception of Taiwanese voiced stops and nasals. Paper presented at Chicago Linguistic Society XXXIII.
----------. 1997b. An Acoustical Airflow and Speech Perceptual Study of Taiwanese Nasals. NSC Report 86-2411-H008-002.
----------. 1999. Taiwanese initial voiced stops, nasals, and their preceding segments. Paper presented at the Eighth Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics.
Recasens, Daniel. 1983. Place cues for nasal consonants with special reference to Catalan. Journal of the Acoustical Society of America. 73: 1346-1353.
Roberts, Thomas H. and Ying-che Li. 1963. Problems in the phonology of the southern Min Dialect of Taiwan. Tunghai Journal. 5.1: 95-108.
Song, Zhongyi Eric. 1999. A study of nasal place assimilation. NTNU. Manuscript.
Ting, Pang-hsin. (丁邦新) 1980. 台灣語言源流(The Origins of Languages in Taiwan). Taipei: Student.
Tsai, Dylan Wei-Tien. 1988. On nasality in Taiwanese: An autosegmental approach. Unpublished Working Papers, NTHU.
Tung, Jeffrey C. 1988. Nasality and orthography. In R.L. Cheng and S.F. Huang (eds.), The Structure of Taiwanese: A Modern Synthesis, pp. 67-94. Taipei: Crane
----------. 1992. Three ways of treating nasality in South Min. In H.C. Gong and D.A. Ho (eds.), Proceedings of the First International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 631-639. Taipei: Academia Sinica.
Tung, Tung-ho. (董同龢) 1957. 廈門方言的音韻(Xiamen phonology). 中央研究院歷史語言研究所集刊(The Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica). 29: 231-253.
----------. (董同龢) 1960. 四個閩南方言(Four Southern Min Dialects). 中央研究院歷史語言研究所集刊(The Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica). 30: 729-1042.
Wakita, H. J. 1994. Speech: Acoustics. In R.E. Asher (ed.), The Encyclopedia of Language and Linguistics, pp. 4119-4124. New York: Pergamon Press.
Walley, Amanda C., Victoria L. Michela, and Daphne R. 1995. The Gating Paradigm: Effects of Presentation Format on Spoken Word Recognition by Children and Adults. Perception and Psychophysics. 57.3: 343-351.
Wang, H. Samuel. 1993a. Nasality as an Autosegment in Taiwanese. Paper presented at the First International Conference on Languages in Taiwan, March, National Taiwan Normal University, Taipei.
----------. 1995. Experimental Studies in Taiwanese Phonology. Taipei: Crane.
----------. 1996b. A concept-formation experiment for Taiwan Min voiced stop consonants. Proceedings of the Fifth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 320-329.
----------. 1998b. The perception of nasality in Taiwan Min syllables. Paper presented at the Seventh Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics and the Tenth North American Conference on Chinese Linguistics.
----------. 1998d. A concept-formation experiment on the nasality of vowels in Taiwan Min. Proceedings of the Sixth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 335-344.
----------. 1999a. The phonological status of nasal vowels in Taiwan Min. Paper presented at the Eighth Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics.
----------. 1999b. On the locus of the nasality feature in Taiwan Min. NTHU. Manuscript.
----------, and B. L. Derwing. 1993b. Is Taiwanese a ‘body’ language? Paper presented at Canadian Linguistic Association Annual Conference, Carleton University, Ottawa, Canada.
Wang, H. Samuel. (王旭) 1996a. 台語語音共存限制與變調之實驗研究(An Experimental Study on the Phonetic Co-occurrence Restrictions and Tone Sandhi in Taiwan Min). NSC Report 84-2411-H-007-024.
----------. 1997。台閩語鼻音共存限制的實驗研究(An Experimental Study on the Phonetic and Phonological Constraints of the Nasals in Taiwan Min). NSC Report 86-2411-H-007-015.
----------. 1998a. 台閩語鼻母音以及濁塞音中[l]與[n]的音韻地位問題研究(The Phonological Status of the Nasal Vowels and [l] and [n] in Taiwan Min). NSC Report 87-2411-H-007-007.
----------, and Rong Jun Shen (沈榮鈞) 1998c. 臺灣閩南語唇音限制的實驗研究(An experimental study of labial constraints in Taiwan Min). Proceedings of the National Science Council, Part C, 8.2: 185-194.
Wang, Yu-te. (王育德) 1993. 台灣話講座(Lectures on Taiwanese). Taipei: The Independent Evening Post Press.
Wei, Hsiu-lan. (魏秀蘭) 1997. 中國學生對英語塞阻音的發音與感知之研究(A Study of the Production and Perception of the English Obstruents by Chinese EFL Students), Unpublished M.A. Thesis, National Taiwan Normal University.
Weingartner, Fredric F. 1970. Tones in Taiwanese: An Instrumental Investigation. National Taiwan University, College of Arts Monograph. No. 2. Taipei.
Wu, Jui-Chun. (吳睿純) 1999. 母音長度對字尾子音清濁判斷的影響(The Effect of Vowel Duration on the Perception of Postvocalic Voiced/Voiceless Consonants), Unpublished M.A. Thesis, National Tsing Hua University.
Wu, Zhongjie. (吳中杰) 1999. 台灣福佬客分布及其語言研究(A Study of the Distribution of Taiwan Fulaokes and Their Language), Unpublished M.A. Thesis, National Taiwan Normal University.
Yen, Sian-lin. 1965. Studies in the phonological history of Amoy Chinese, Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
Yip, Moira. 1994. Morpheme-level feature: Chaoyang syllable structure and nasalization. Presented in the Sixth North American conference on Chinese Linguistics.
Zhang, Zhen-xing. (張振興) 1983. 台灣閩南方言記略(The Southern Min Dialects in Taiwan). Fuzhou: Fujian People Press.