簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 李怡璇
Lee, Yi-Shyuan
論文名稱: 微型中的浩瀚:李怡璇創作論述
The Immensity within the Miniature: The Artist Discourse of Lee, Yi- Shyuan
指導教授: 朱友意
Chu, Yu-Yi
口試委員: 黃坤伯
Huang, Kuen-Po
黃進龍
Huang, Jin-Long
朱友意
Chu, Yu-Yi
口試日期: 2024/01/24
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 美術學系
Department of Fine Arts
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 99
中文關鍵詞: 空間框架玻璃球畫面圓形畫造型畫
英文關鍵詞: Space, Frame, Glass Sphere, Pictorial Space, Tondo, Shaped Canvas
研究方法: 主題分析歷史研究法圖像學風格造型方法論創作實踐法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202400294
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:190下載:27
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在從探討畫布框架與畫面的協作中,辯證繪畫與觀看間的互為關係。筆者以玻璃球罩的意象取代傳統繪畫中畫框即窗口的概念,試圖形塑出畫面內部的封閉空間,是為一個內部與外部相互辯證的視覺遊戲。藉由將畫布框架比賦於玻璃球之意象,旨在運用平面繪畫靜止不動,且存有於獨立載體之永恆視覺特性,突顯作品作為實在的物件,進而在這個數位圖像高速傳播的時代中,提供觀者安穩的感受,同時也為筆者自身不斷流變的自我意識,提供一個歸屬感。
    在文獻探討中,首先以圖像學的研究方式蒐集帝王像與宗教畫中的王權寶球或十字聖球符號,梳裡玻璃球的圖像含意,與其材質特性於題材上的詮釋可能。從中意會在藝術中,透明球體作為權力與世界幾何化之象徵意涵,以及其作為觀看媒介的可能,從而輔佐筆者將繪畫作品類比為玻璃球體之意圖。接續以文藝復興時期以降的作品為例,使用風格造型分析法,探討由透視法形塑的空間觀至現代主義的平面性脈絡之演進,體現於造型畫布的使用。從中探求其造型特殊性與題材的畫面視覺呈現間的協作。最後聚焦於圓形畫的歷史脈絡,其功能性與私密性所提供的情感寄託,以導向筆者的創作主軸。
    筆者試圖跳脫平面繪畫中框架與畫面間的傳統關係,展開一系列的命題;如何將安穩、疏離等抽象矛盾感知以油畫間接技法的具象寫實表現手法呈現;如何以玻璃球的意象取代畫框即窗口的觀念,建構一個同時擁有封閉的內部空間、反射指涉的未知空間與觀者所處的現實空間之三元關係;以及如何激發畫布微型世界中的浩瀚感。從筆者玻璃球圓形畫系列本身的造型意涵分析至畫面元素的構成,闡述筆者如何在矛盾的視覺與精神感知中,試圖探尋一種於框架中的歸屬感。

    This thesis aims to explore the dialectical relationship between the canvas frame and the pictorial space it shapes, elucidating the interplay between the painting and the practice of looking. To delineate an enclosed space within the painting, the author replaces the traditional metaphor of the pictorial frame as a window with the imagery of a glass sphere, creating a visual game of dialectics between internal and external space. By conceptualizing the artwork as a glass sphere, the author emphasizes the significance of painting as a tangible object. In this digital age, imbued with the rapid dissemination of images and fleeting uncertainty, the tranquility of the two-dimensional surface and the enduring visual characteristics inherent in the medium provide viewers with a sense of stability, simultaneously fostering a sense of belongingness for the author's ever-evolving self-consciousness.
    Employing an iconographic research approach, the author investigates symbols such as the globus cruciger found in imperial and religious paintings. The significance of the glass sphere in these depictions, along with its material characteristics, is examined in relation to the chosen themes. The study delves into the artistic representation of the transparent sphere as a symbol of power and the geometricization of the world, as well as its potential as a medium for perception. Subsequently, the discussion moves to scrutinize works from the Renaissance onwards, exploring the evolution of pictorial space, from a perspective-driven spatial perception to the flatness context of modernism, reflected in the use of shaped canvas. At the same time, the collaboration between the distinctive form of the canvas and the visual presentation of the subject matter is explored. The focus then narrows down to the functionality and intimacy of tondo paintings, relating to the author's creative intention.
    The author endeavors to break free from the conventional relationship between the frame and the pictorial space by initiating a series of propositions: How to materialize the abstract juxtaposition of stability and alienation through the indirect technique of oil painting; how to substitute the metaphorical window frame with the imagery of a glass sphere to explore a triadic relationship between the space within the painting, the outer space indicated by reflection, and the space viewers situate themselves in; and ultimately, how to evoke a sense of immensity within the canvas as a miniature world. In this paradoxical realm of visual and spiritual perception established by the frame, the author strives to seek a sense of belonging.

    第一章、緒論 1 第一節、研究動機與目的 1 第二節、 研究方法與架構 2 第三節、 研究範圍與媒介 6 第二章、玻璃球的內與外 10 第一節、權力的投射 10 第二節、微型的世界 13 第三節、介面、反射與觀看 20 第三章、畫布框架與畫面內容的辯證 24 第一節、窗口之景 24 第二節、平面的形:造型畫布 34 第三節、圓實的私密:圓形畫 44 第四章、創作分析與實踐 53 第一節、玻璃球內的微型世界 53 第二節、造圓/造園 60 第三節、微型中的浩瀚 71 結論 89 參考文獻 94

    中文文獻
    中文專書
    陳懷恩 著,《圖像學:視覺藝術的意義與解釋》,臺北市:如果出版,2008。
    中文譯本
    Albert Camus著,顏湘如 譯,《鼠疫》,臺北:麥田出版社,2012。
    Jacques Rancière著,趙子龍 譯。《美感論:藝術審美體制的世紀場景》。北京:商務印書館,2016。
    Gaston Bachelard著,龔卓軍、王靜慧 譯。《空間詩學》。臺北:張老師文化事業股份有限公司,2003。
    Gilles Deleuze 著,安靖、張子岳 譯,《差異與重複》,上海:華東師範大學出版社,2019。
    Giulio Carlo Argan、Maurizio Fagiolo著,曾堉、葉劉天曾 譯。《藝術史學的基礎》。臺北市:東大出版,1992。
    Heinrich Wölfflin著,洪天富、范景中 譯。《美術史的基本概念》。杭州:中國美術學院出版社,2015。
    Maurice Merleau-Ponty著,姜志輝 譯。《知覺現象學》。北京:商務印書館,2001。
    Marita Sturken、Lisa Cartwright著,陳品秀、吳莉君 譯。《觀看的實踐》。臺北:臉譜出版社,2013。
    Jonathan Crary著,蔡佩君、王嘉驥 譯。《觀察者的技術:論十九世紀的視覺與現代性》。臺北:行人出版社,2007。
    期刊論文
    王哲雄,〈巴爾內特・紐曼〉,《藝術春秋》,123期(2001.9),頁66-69。

    英文參考文獻
    英文專書
    Alpers, Svetlana. The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
    Arnheim, Rudolf. Art and Visual Perception: A Psychology of the Creative Eye, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1974.
    Bacher, Otto H. With Whistler in Venice, New York: The Century Co., 1908.
    Doob, Penelope Reed. The Idea of the Labyrinth from Classical Antiquity through the Middle Ages, Ithaca: Cornell University Press, 1990.
    Freeman, Michael. Capturing Light: The Heart of Photography, New York: Focal Press, Taylor & Francis Group, 2013.
    Fried, Michael. Art and Objecthood. Chicago and London: The University of Chicago. Press, 1998.
    Friedberg, Anne, The Virtual Window: from Alberti to Microsoft. Massachusetts: The MIT Press, 2006.
    Frost, Robert. “Nothing Gold Can Stay”, Complete Poems of Robert Frost, New York: Holt, Rinehart and Winston, 1943.
    Greenberg, Clement. Art and Culture. Boston: Beacon Press, 1989.
    Greenberg, Clement. “Modernist Painting.” Reprinted in Francis Frascina and Charles Harrison eds., Modern Art and Modernism: A Critical Anthology. New York: Harper & Row, 1982.
    Isaacson, Walter. Leonardo da Vinci. New York: Simon & Schuster, 2017.
    Jones, Karen R. and Wills, John. The Invention of the Park: From the Garden. of Eden to Disney’s Magic Kingdom, Cambridge: Polity Press, 2005.
    Judd, Donald. Complete Writings 1959-1975. Halifax & New York: Press of Nova Scotia College of Art and Design, 1975.
    Lima, Manuel. The Book of Circles: Visualizing Spheres of Knowledge, New York: Princeton Architectural Press, 2017.
    Moore, Albert C. Iconography of Religions: An Introduction, Philadelphia: Fortress Press, 1977.
    Murray, Peter and Linda. The Oxford Dictionary of Christian Art & Architecture, Oxford: Oxford University Press, 2013.
    Newman, Barnett, Selected Writings and Interviews, ed. John O'Neill, New York: Knopf, 1990.
    Olson, Roberta J.M. The Florentine Tondo, New York: Oxford University Press, 2000.
    Panofsky, Erwin. Gothic Architecture and Scholasticism, New York: Meridian Books, 1966.
    Panofsky, Erwin. Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance, Boulder: Westview Press, 1972.
    Parker, Geoffrey. The Grand Strategy of Philip II. New Haven: Yale University Press, 1998.
    Simmel, Georg. “The Picture Frame: An Aesthetic Study”, Essay on Art and Aesthetics, Chicago: The University of Chicago Press, 2020.
    Simpson, Marc. Like Breath on Glass: Whistler, Inness, and the Art of Painting Softly, Massachusetts: Sterling and Francine Clark Art Institute, 2008.
    Stella, Frank. Working Space. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1986.
    Stubblebine, James H. Giotto: The Arena Chapel Frescoes. New York: W.W. Norton & Company, 1996.
    Voragine, J. de, & Caxton, W. “S. Christopher (25 July).” In The Golden Legend: Lives of the. Saints. Cambridge: Cambridge University Press, 1914.
    Whistler, James McNeil. “Ten O’Clock”: A Lecture by James A. McNeil Whistler, Portland: Thomas Bird Mosher, 1916.
    Whistler, James McNeill. Whistler on Art: Selected Letters and Writings of James McNeill Whistler, Washington: Smithsonian Institution Press, 1994.
    Wright, Alison. Frame Work: Honour and Ornament in Italian Renaissance Art, New Haven: Yale University Press, 2019.

    英文譯本
    Alberti, Leon Battista. On Painting. Translated by John R. Spencer. New Haven: Yale University Press, 1966.
    Damisch, Hubert. A Theory of/ Cloud/: Toward a History of Painting. Translated by J. Lloyd, Redwood City: Stanford University Press, 2002.
    Foucault, Michel. Manet and the Object of Painting. Translated by Matthew Barr, London: Tate Publishing, 2013.
    Leonardo da Vinci. A Treatise on Painting. Translated by John Francis Rigaud, London: George Bell& Sons, 1877.
    Lessing, Gotthold Ephraim. Laocoon. Translated by Ellen Frothingham, Boston: Roberts Brothers, 1887.
    Vasari, Giorgio, The Lives of the Artists. Translated by Julia Conaway Bondanella, Peter Bondanella, Oxford; New York: Oxford University Press, 1991.

    期刊論文
    Arnold, Janet. “The ‘Coronation’ Portrait of Queen Elizabeth I.” The Burlington Magazine, vol. 120, no. 908, 1978, pp. 727–726.
    Ashe, Lisa Frye. “On Barnett Newman’s ‘The Wild.’” Art Journal, vol. 73, no. 1, 2014, pp. 30–43.
    Benton, Janetta Rebold. “Perspective and the Spectator’s Pattern of Circulation in Assisi and Padua.” Artibus et Historiae, vol. 10, no. 19, 1989, pp. 37–52.
    Colpitt, Frances. “The Shape of Painting in the 1960s.” Art Journal, vol. 50, no. 1, 1991, pp. 52–56.
    Franceschini, Chiara. “The Nudes in Limbo: Michelangelo’s ‘Doni Tondo’ Reconsidered.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 73, 2010, pp. 137–80.
    Gombrich, E. H. “Bosch’s ‘Garden of Earthly Delights’: A Progress Report.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 32, 1969, pp. 162–70.
    Hunter, Sam. “Remembering Tom Wesselmann (1931–2004): And His Alter Ego, Slim Stealingworth.” American Art, vol. 19, no. 2, 2005, pp. 108–11.
    Liang, Marco, Michael T. Goodrich, and Shuang Zhao. “On the Optical Accuracy of the Salvator Mundi.” arXiv, 2019.
    McCormik, Carlo. “Elegy in White”, Aperture, Winter Issue 173, 2003, pp. 18–31.
    Musacchio, Jacqueline Marie. “The Medici-Tornabuoni Desco da Parto in Context,” Metropolitan Museum Journal, vol. 33, 1998, pp. 137–51.
    Nutt, Rachael G. “What You Look At, You Make: Menstruation and Fertility in Italian Renaissance Art”, UVM College of Arts and Sciences College Honors Theses, 38, 2017.
    Olson, Roberta J.M. “Lost and Partially Found: The Tondo, a Significant Florentine Art Form, in Documents of the Renaissance.” Artibus et Historiae, vol. 14, no. 27, 1993, pp. 31–65.
    Olszewski, Edward J. “Distortions, Shadows, and Conventions in Sixteenth Century Italian Art.” Artibus et Historiae, vol. 6, no. 11, 1985, pp. 101–24.
    Park, Malcolm. “Brunelleschi’s Discovery of Perspective’s ‘Rule’” Leonardo, vol. 46, no. 3, 2013, pp. 259–212.
    Saldarriaga, Patricia. "Globus Cruciger: Spheres and Empires in the Hispanic. Enlightenment." The Eighteenth Century, vol. 59: no. 2, Summer 2018, pp. 183-199.
    Stoner, Joyce Hill. “Whistler’s Views on the Restoration and Display of His Paintings.” Studies in Conservation, vol. 42, no. 2, 1997, pp. 107–14.
    Webster, T. B. L. “Tondo Composition in Archaic and Classical Greek Art.” The Journal of Hellenic Studies, vol. 59, 1939, pp. 103–23.
    “Recent Acquisitions: A Selection: 1994-199”, The Metropolitan Museum of Art Bulletin, vol. 53, no. 2, 1995, pp.1-88.

    網路資料
    Brennan, Michael, "A Conversation with David Novros", Geometricae, 1 Aug. 2020, http://www.geometricae.com/2020/01/08/a-conversation-with-david-novros/. Accessed 13 July 2023.
    Lenz, Emily, "The Shaped Canvas Movement of the 1960s", D.Wigmore Fine Art, Inc, 2019, https://www.dwigmore.com/recent-exhibitions/2019-102-27. Accessed 13 July 2023.
    Marletta, Donata, “Kohei Nawa. A Japanese Artist Beyond Cultural Stereotypes”, Digicult, 13 January 2016 http://digicult.it/news/kohei-nawa-a-japanese-artist-beyond-cultural-stereotypes/. Accessed 13 July 2023.
    Montgomery, Fanny.“Walter Martin & Paloma Muñoz: Dedicated Diggers”, Museé Magazine, April 2014, https://static1.squarespace.com/static/57fe520be3 df284ac447145c/t/595fb6efe3df285bcd42d1c9/1499444991615/Walter+Martin+and+Paloma+Munoz.pdf. Accessed 20 December 2023.
    Needham, Alex. “Jeff Koons' Gazing Ball Paintings: It's Not About Copying." The Guardian, 9 Nov. 2015, https://www.theguardian.com/artanddesign/2015/
    nov/09/jeff-koons-gazing-ball-paintings-its-not-about-copying. Accessed 13 July 2023.
    Tedesco, Laura Anne. "Lascaux (ca. 15,000 B.C.)." In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000–. http://www.metmuseum.org/toah/hd/lasc/hd_lasc.htm. Accessed 13 July 2023.
    The Penleaf, “Islands: The Art of Martin & Muñoz: an Interview with the Artists”, The Penleaf , 2008, https://static1.squarespace.com/static/57fe520be3df284 ac447145c/t/595fe672197aead5b7f9bf47/1499457139773/The+Penleaf.pdf. Accessed 20 December 2023.
    “Pixcell-Deer #24.” The Metropolitan Museum of Art, 2011, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/76970. Accessed 13 July 2023.

    下載圖示
    QR CODE