閱讀是一切學習的基礎，是我們獲取知識的管道，也是賴以維生的技能之一。
我國政府近年來越發重視閱讀，積極推動閱讀活動並提供各樣資源。然而國內尚未注重的是：閱讀是有階段性的，每個年級或是同年級閱讀能力不同的孩子，對閱讀有著不同的方式、需求和目的，適合的讀本也有所不同。圖書分級的概念在國內還未普及，而國外已有些行之有年的圖書分級系統可供參考。這些國外分級系統的分級原則為何？在中文環境又有哪些面向可做為圖書分級的指標？國內小學的閱讀推薦書單在分級設計的現況為何？老師在進行圖書分級時有哪些考量因素？本研究先了解國外圖書分級系統之發展、分級原則和與實施方式，並整理中文環境進行圖書分級之考量面向，以此為基礎設計問卷，調查國內小學閱讀推薦書單和老師實際進行圖書分級的判斷原則，最後對中文環境建立兒童圖書分級指標提出初步的建議。

In recent years, reading has attracted higher attention by the Ministry of Education in Taiwan. Many elementary schools has promoted reading actively and got lots of resources to use. However, the concept of “grade reading” and “leveled books” have not been emphasized by educator or public. Each child's knowledge and experience influence his reading ability, because they have different behaviors、information needs and purpose in reading. This is why we need to match books to readers. There are some common leveled books system that we can refer from America and some other countries. What's their principles and measures ? What's the reading level indications we can use in Chinese books? How's the current situation of elementary school recommended book list created by level? When teachers group a book to some level, what factors are they considered?

The methods of this study are literature analysis and questionnaire survey. By analyzing the content of foreign leveled books systems, we realize their development、principles and how to practice. Then generalize some level factors for Chinese books. The questionnaire attempt to survey the situation and teacher’s viewpoint of level a book. In the end, this study suggests a preliminary reading level indications for Chinese books.

天下雜誌編輯群(民91年11月)。閱讀新一代知識革命。天下雜誌教育特刊，263，　
　　42-50。

王文華(民98)。孩子不愛閱讀，怎麼辦？親子天下，5，60-63。

方杏枝(民93)。教師國語課之教學反思－以國小低年級識字教學為例。屏東師範
　　學院教育心理與輔導學系碩士論文，未出版，屏東市。

王珩(民97)。國語文教學理論與應用。臺北市 : 洪葉文化。

王盛鐸 (民93)。出版品分級制度之研究。未出版之碩士論文。國立台北大學法　　　
　　學研究所碩士論文，未出版，台北市。

王蕙瑄(民96)。2000年以來台灣童書出版概況與童書編輯的角色定位。國立臺　　
　　東大學兒童文學研究所碩士論文，未出版，台東市。

王瓊珠(民93)。故事結構教學與分享閱讀。台北：心理。

王瓊珠、洪儷瑜、張郁雯、陳秀芬(2008)。一到九年級學生國字識字量發展。教
　　育心理學報，39卷，555-568。

古德曼(民87)。談閱讀(洪月女譯)。台北：心理。

李俊仁(民87)。聲韻處理能力和閱讀能力的關係。國立中正大學心理學研究所博
　　士論文，未出版，嘉義縣。

李俊仁、柯華葳(民96)。以認知因素區辨不同閱讀能力組的效能分析。特殊教育
　　研究學刊，32 (1)，1-14。

李俊仁、柯華葳(民98)。台灣學生聲韻覺識作業之聲韻表徵運作單位。教育心理
　　學報，4(1)，111-124。

巫偉倫(民97)。我國圖書分級實務中民間團體角色之探討。世新大學行政管理學
　　研究所碩士論文，未出版，台北市。

林文韵(2006)。可預測書的理論基礎與應用。教育研究月刊，142，125-137。

林玉珮(民96)。閱讀寫作，帶動校園閱讀革命。載於何琦瑜、吳毓珍(主編)，教
　　出寫作力(244-253頁)。台北市：天下雜誌。

林合懋(譯)(民93)。兒童發展指標:4到14歲學童的成長型態與合適課程(原作者:
　　Chip Wood)。臺北市：遠流。

林伯燕、魏嘉慧(民98)。兒童閱讀界的明日之星---橋樑書介紹。師說，213，44-47。

林秀娟(民90)。閱讀討論教學對國小學童閱讀動機、閱讀態度和閱讀行為之研
　　究。國立台南師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台南市。

林美珍(民85)。兒童認知發展。臺北市：心理出版社。

林敏宜(民98)。圖畫書的欣賞與應用。台北市：心理。

周倩如(民92)。公共圖書館如何推廣兒童閱讀活動。書苑季刊，44，48-56。

洪文珍（1980）。兒童讀物插畫之探究。書評書目，84，43-50。

胡志偉、顏乃欣(民84)。中文字的心理歷程。載於曾進興(主編)，語言病理學基
　　礎第一卷(29~76頁)。台北市：心理。

范郁玟(民97)。橋樑書的現象觀察─以《閱讀123》童書系列為例 。兒童文學研
　　究所碩士論文，未出版，台東市。

宣崇慧 盧台華(民95)。聲韻覺識能力及口語詞彙知識與國小一至二年級學童
　　字、詞閱讀發展之探究。國立臺灣師範大學特殊教育學系，特殊教育研究學
　　刊，31，73-92。

柯華葳(民88)。閱讀能力的發展。載於曾進興主編：語言病理學基礎：第三卷，
　　98-115。台北市：心理。

柯華葳(民95)。教出閱讀力。台北市：天下雜誌。

柯華崴、李俊仁(民88)。閱讀困難的理論架構及驗證，學童閱讀困難的鑑定與診
　　斷研討會，台北。

柯華葳(民98年11月11日)。台灣閱讀現況-1：PIRLS說了什麼？。天下雜誌教
　　育基金會：希望閱讀。民98年12月20日，取自http://reading.cw.com.tw/doc/page.jspx?id=40288abc24dd91fa0124e22ae2870001

柯華葳、詹益綾、張建妤、游雅婷(民98)。臺灣四年級學生閱讀素養(PIRLS 2006
　　報告)。中壢市，國立中央大學學習與教學研究所。

吳理莉(民95)。圖書分級落實於國內公共圖書館實務工作之調查研究。淡江大學
　　資訊與圖書館學系碩士班碩士論文，未出版，台北縣。

凌夙慧(民91)。公共圖書館推動兒童閱讀活動之調查研究。國立台東師範大學兒
　　童文學研究所碩士論文，未出版，台東市。

高蓮雲(民83)。臺北市國小學童課外閱讀及運用學校圖書館之質的探討。台北市
　　立師範學院學報，25，121-150。

陳弘昌(民88)。國小語文科教學研究。台北市:五南。

陳昭珍(民92)。公共圖書館與閱讀活動。載於國家圖書館(主編)，圖書館與閱讀
　　運動研討會論文集。臺北市：國家圖書館。

陳昭珍(民100)。閱讀為何可以不一樣：香港中小學圖書館參訪有感。教師天地， 172，12-20。
陳雅莉(民94)。童書這條路 走得很辛苦。書香遠傳，009。民98年12月28日，
　　取自：http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=350

郭妙芳(譯)(民93)。飛向閱讀的王國(原作者:Regie Routman)。台北市：阿布
拉。(原著出版年:2003)

曾士杰(譯)(民99)。有效的讀寫教學：平衡取向教學(原作者Michael Pressley)。
台北市:心理。(原著出版年:2006)

曾志朗(民80)。華語文的心理研究本：土化的省思，載於楊中芳、高尚仁主編：
　　中國人，中國心：發展與教學篇，539-582。台北：遠流。

曾淑賢(民94)。兒童圖書館經營管理與讀者服務。臺北市：文華圖書館管理。

曾麗珍(民98a)。一個關於橋樑書的新願景---圖像閱讀銜接到文字閱讀的教學研
　　究 。國立臺東大學語文教育學系碩士論文，未出版，台東市。

曾麗珍(民98b)。一個橋樑書的新願景：從圖像到文字閱讀的教學研究。台北市：
　　秀威資訊科技。

馮秋萍(民87)。兒童閱讀行為之探討。圖書與資訊學刊，25，63-72。

黃郇媖(民84)。幼兒文學槪論。臺北縣中和市：光佑文化。

張淑瓊、劉清彥(民96)。一七Ο本橋梁書推薦與導讀。載於何琦瑜、吳毓珍(主
　　編)，教出寫作力(274-295頁)。台北市：天下雜誌。

張莞真(民96)。國小學童圖文閱讀的理解策略。國立中央大學學習與教學研究
　　所。未出版，桃園縣。

張顯達(民84)。國語語法的習得歷程。載於陳進興編著：語言病理學基礎(第三卷)，
58-76。台北市：心理。

楊金都(民89)。從行銷通路看台灣童書出版之發展。國立政治大學經營管理碩士
　　學程碩士論文，未出版，台北市。

萬雲英(民80)。兒童學習漢字的心理特點語教學，載於楊中芳、高尚仁主編：中
　　國人，中國心：發展與教學篇，403-448。台北：遠流。

誠品報告編輯部(民93)。專題十三：在圖與自之間---孩子的閱讀也要有階段性。
　　載於誠品報告2003，(頁892-893)。台北市：誠品。

誠品報告編輯部(民94)。誠品報告2004。臺北市 : 誠品。

愛登˙錢伯斯(民90)。打造兒童閱讀環境(許慧貞譯)。臺北市：天衛文化。　

廖美宏(民96)。公共圖書館限制級出版品館藏政策及管理制度之研究。國立臺灣
　　師範大學圖書資訊學研究所碩士論文，未出版，台北市。

蔡欣儒(民99)。國小四年級學童識字能力多寡語與語用能力、閱讀理解能力之相
關研究。國立台中教育大學語文教育學系碩士論文，未出版，台中市。

鄭博真(民85)。閱讀歷程理論及其對教學的啟示。教育資料與研究，8，81-84。

鄭意雯(民95)。如何激發孩子的閱讀興趣。台北縣新店市：三思堂。

繁運豐(民91)。孕育閱讀的沃土：公共圖書館推廣閱讀之理論與實務。載於國立
　　臺中圖書館(主編)，2002海峽兩岸公共圖書館實務研討會論文集(175-180
　　頁)。臺中市，國立臺中圖書館 。

謝孟岑、吳亞恆、江燕鳳(譯)(民94)。幼兒語文讀寫發展(原作者Lea M.McGee ,
　　Donald J. Richgels)。台北市：華騰。(原作出版年：2005)

謝美寶(民 92)。國小學生閱讀態度、家庭閱讀環境與閱讀力理解能力關係之研
　　究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。

羅秋昭(民88)。國小語文科教材教法。台北市：五南。

蘇宜芬、陳學志(民96)。認字自動化指標之建立與信效度研究。教育心理學報，
　　38(4)，501-514頁。

Carol A. Lyons, Gay Su Pinnell, Diane E. DeFord(1993).Partners in learning : teachers and children in reading recovery.New York : Teachers College Press

Chall, J. S. (1983). Stages of reading development. New York: McGraw- Hill.

Colleen Lennon& Hal Burdick(2004). The Lexile framework as an approach for 　
　　reading measurement and success. Retrieved December 20, 2009, from the
　　World Wide Web: http://www.lexile.com/m/uploads/whitepapers/Lexile-Reading-Measurement-and-Success-0504_MetaMetricsWhitepaper.pdf

Fountas,Irene C, Pinnell,Gay Su., Bird,Lois Bridges(1999).Matching books to readers : using leveled books in guided reading, K-3.Portsmouth, NH : Heinemann

Hatt Frank (1976). The Reading Process: A Framework for Analysis and Description.
　　London: Clive Bingley.

Irene Fountas & Gay Su Pinnell(無日期)。The Fountas & Pinnell Story。擷取自　　
　　http://www.heinemann.com/fountasandpinnell/FountasPinnellStory.pdf

J. Charles Alderson(2000). Assessing Reading . Cambridge University Press.

Knowledge Needed at Each Level(n.d.).民100年3月2日,擷取自 　　
　　http://users.oasisol.com/daireme/Reading%20Recovery%20Levels.htm

Linda B. Gambrell (1996). Creating classroom cultures that foster reading
　　motivation. The Reading Teacher, 50(1), 14-25.

Pearson.(2009).DRA2 K-8 Technical Manual.擷取自 　　
http://s7ondemand7.scene7.com/s7ondemand/brochure/flash_brochure.jsp?company=PearsonEducation&sku=DRA2_TechMan&vc=instanceName=Pearson&config=DRA2_TechMan&zoomwidth=975&zoomheight=750

Reutzel, D. R., & Cooter, R. B., Jr. (2007). Strategies for Reading Assessment and
　　Instruction: Helping Every Child Succeed, Third Edition. International Reading
　　Association.

Richard A. Fabes, Carol Lynn Martin(2006)。兒童發展。白玉玲、王雅貞合譯。臺
　　北市：雙葉。

Robert S. Siegler(2004)。兒童認知發展：槪念與應用作。林美珍編譯。臺北市
　　：心理。

Vacca, Richard T.(2008). Content area reading : literacy and learning across the
　　curriculum. Boston, MA : Pearson Allyn and Bacon.