當代因網際網路的便利，短期內迅速累積大量訊息於如今已成常態。世界各地的新聞、廣告、知識為了節省讀者的理解時間與閱讀空間，頻見於各交流平台上出現如「圖解懶人包」、「圖解簡報」等致力於化繁為簡，易於傳遞新知的訊息設計類型作品。有別於訊息設計的蓬勃發展，臺灣廟宇籤詩現今的訊息傳遞方式仍以傳統的口傳方式為主。而目前常見的關於廟宇籤詩的視覺表現形式，則是以藝術或插畫為常見的視覺表現，反觀訊息設計的視覺表現則相對罕見。本研究透過文獻探討彙整訊息設計與訊息視覺圖表的主從關係，了解訊息圖解與圖像故事是創作訊息視覺圖表的重要理念。由文獻中歸納出訊息設計的創作流程依序為：（1）確立主題與目的、（2）研究整理資料、（3）設計訊息結構、（4）概念視覺發想、（5）設計規劃製作、（6）測試與調整；作為判斷良好的訊息設計四大元素為（1）有效提供訊息、（2）視覺理解易懂、（3）具視覺吸引力、（4）清楚的視覺動線。另歸納良好訊息設計四大要素，採樣十二項質性訊息視覺圖表的案例進行內容分析，得出創作良好訊息設計的具體表現方式。本創作驗證中結合文獻探討和案例分析之結論，提出解籤視覺化的良好訊息設計創作流程，於六十首甲子籤中創作驗證為兩個系列，共九張解籤訊息視覺圖表作品。於創作驗證綜合討論中，分析解籤訊息設計的創作表現為（1）解籤的有效訊息類型，常見為「介紹說明型」與「警示型」；（2）在歷史故事中透過譬喻法代入現代人的相似狀態，能加深讀者的情感連結；（3）將解籤的¬¬主要訊息佔視覺版面比例最大，可吸引讀者；（4）透過「一體型」版面配置的遠觀與近看的特點，可以呈現解籤詩中雙重閱讀層次；（5）視覺動線採用序列標記，可以清楚指引多支線的解籤閱讀順序。期能透過本研究，提供喜好籤詩文化的設計者後續創作研究之參考。

With the convenience of the Internet nowadays, it is common that massive amounts of information can be accumulated in a short time. To save readers’ time of comprehension and minimize the Ad space, the worldwide news, advertisements, and media usually utilize information design works such as infographics and graphic presentations for dummies which conveying information easily. Unlike the flourishing development of infographics, the lottery poetry in Taiwanese temples are still explained in traditional oral ways. And the common visual forms of fortune poems in temples today, are expressed through artistic illustrations, while the visual expression of information design is rare. This case study aims to discuss the subordinative construction of information design and infographics by literature review, and to understand that graphic stories are the essential concept of information design. The sequence of creation process of information design from literature are: (1) Set the theme and purpose, (2) study and collect data, (3) design informational structure, (4) visual concept development, (5) design and planning production, (6) test and adjustment. The four major elements for evaluating the good information design are: (1) effective information, (2) understandable image, (3) visual attraction, and (4) clear lines of sight. Based on these four elements, this study analyses 12 qualitative infographics samples, to conclude practical forms of creating great information design. The creation verification combines with the conclusion of both literature review and case studies, proposing a good information design creation process for visualized fortune poems, 9 information graphic design works on two series in total. In the conclusion of the creation verification, the presentations of analysing the information design in fortune poems are: (1) The effective information types of the fortune poems are usually "description type" and "warning type". (2) Metaphors of similar states of modern people in historical stories can enhance readers' emotional connection. (3) If the main content takes the largest proportion of the visual layout, it can attract readers’ attention. (4) Through the overall view and detail features of the integral layout, the multiple layers in the poems can be presented to readers. (5) Adopting reading sequences can guide different story lines at the same time. Finally, it is expected that this study can provide references for designers who are fond of Taiwan lottery poetry culture for further research.

ANA Travel & Life（2018）。烤雞肉串仙境。檢索日期：2020/12/22。網址：https://www.ana.co.jp/travelandlife/article/000564/
Anton Yermolov（日期不詳）。創建鞋子的過程。檢索日期：2020/12/15。網址：https://creativemornings.com/blog/anton-yermolov?utm_source=CreativeMornings+HQ+%F0%9F%91%8B&utm_campaign=b74fd145ab-2017-03-March-Taboo-Announcements&utm_medium=email&utm_term=0_1768cc808f-b74fd145ab-322105133&mc_cid=b74fd145ab&mc_eid=99fb430bf7
Column Five（日期不詳）。抒情的好時光系列—搖滾樂—金錢。檢索日期：2020/12/14。網址：https://www.columnfivemedia.com/work/a-lyrical-good-time/
Contact Taiwan（2021）。在臺灣生活—宗教信仰。檢索日期：2021/05/05。網址：https://www.contacttaiwan.tw/company/docdetail.aspx?uid=248&pid=242&docid=64&lang=1
Ellen Lupton（2012）。圖解設計思考：好設計原來是這樣「想」出來的！（GRAPHIC DESIGN THINKING：BEYOUND BRAINSTORMING）（林育如譯）。臺北市：商周出版。
Jason Lankow, Josh Ritchie, Ross Crooks（2013）。視覺資訊的力量：讓數字故事「更好看」：抓住眼球經濟的「資訊圖」格式全書（Infographics: The Power of Visual Storytelling）（簡美娟譯）。臺北市：大寫出版。
Jing Zhang（2015）。食譜卡—拉麵。檢索日期：2020/12/12。網址：https://www.behance.net/gallery/27844961/Recipe-cards
Jing Zhang（2018）。自然與我們—森林。檢索日期：2020/12/12。網址：https://www.behance.net/gallery/65674267/Nature-and-Us
Kevin Duncan（2013）。超易圖解思考法（The diagrams book：50 ways to solve any problem visually）（簡美娟譯）。臺北市：商周出版。
Marie Neurath, Robin Kinross（2015）。設計轉化（The Transformer：Principles of Making Isotype Charts（李文靜譯）。中國：中信出版社。
Mark Edwards（2020）。圖像溝通的法則（THE VISUAL COMMUNICATIONS BOOK. USING WORDS, DRAWINGS AND WHITEBOARDS TO SELL BIG IDEAS）（倪振豪譯）。臺北市：如果出版。
Otto Neurath（1936）。International Picture Language; the First Rules of Isotype。倫敦：K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd.
Otto Neurath（2017）。ISOTYPE（永元康史監修）。日本：ビー・エヌ・エヌ新社。
Paul Martin Lester （2003）。視覺傳播 （Visual Communication Images with Messages/3E）（張霄亭總校閱）。新加坡商亞洲湯姆生國際出版。
PIE International（2016）。Make It Visible: Informative & Cool Infographics: Maps, Charts, Pictograms & More。日本：PIE International。
PIE International（2020）。Fun & Beautiful! Designs that convey information in diagrams。日本：PIE International。
Pictoline（2020）。新的巨大浪潮新型冠狀病毒肺炎。檢索日期：2020/12/12。網址：https://www.pictoline.com/timeline/2020/10/28/12hrs41min04sec
Richard Saul Wurman（2002）。資訊焦慮（Information Anxiety）（張美惠譯）。臺北市：時報文化。
Randy Krum（2014）。資訊視覺圖表｜讓資料變好看，大數據時代的資料表達術（Cool Infographics: Effective Communication with Data Visualization and Design）（胡為君譯）。臺北市：碁峰資訊。
Re-lab團隊（2017）。人人都能上手的資訊圖表設計術。台灣第一家INFOGRAPHIC設計公司，經典案例、操作心法、製作秘笈全公開。臺北市：時報文化。
Street-H（2016）。救生包—3小時至72小時。檢索日期：2020/12/13。網址：
https://street-h.com/product/98481/
Street-H（2018）。自助出版。檢索日期：2020/12/13。網址：
https://street-h.com/product/99962/?ckattempt=3
The Art of Consequences（2021）。拿破崙進攻俄羅斯軍事分析圖。檢索日期：2021/03/13。網址：https://edspace.american.edu/visualwar/minard/
Visocky O'Grady, Jennifer.（2008）. The information design handbook. Ohio: How Books.
アイセイ薬局（2016）。過敏性皮膚炎的原因。Make It Visible: Informative & Cool Infographics: Maps, Charts, Pictograms & More（頁72-73）。日本：PIE International。
シード（2018）。實現心中未來的社會和城市。檢索日期：2020/12/06。網址：https://response.jp/article/2018/09/13/313988.html
三井住友信託銀行（2015）。三井住友信託的遺囑信託。檢索日期：2020/12/10。網址：http://www.tubegraphics.co.jp/diagram.html
日本民営铁道協会（2019）。車站和車廂內的煩人行為排行。檢索日期：2020/12/02。網址：https://www.mintetsu.or.jp/association/news/2019/14746.html
王文亮（2003）。南瀛籤詩典故故事解析。南瀛文獻，第二輯，頁228-253。
王文亮、林啟泓（2006）。南瀛籤詩故事誌。台南縣：台南縣政府。
王儷容（2012）。解籤。臺北市：時報文化。
王崇禮（2017）。神明所教的解籤訣竅。臺北市：柿子文化。
木村博之（Hiroyuki Kimura）（2014）。設計的邏輯INFOGRAPHIC深入人心的視覺法則。臺北市：旗標。
史宗玲（2011）。臺灣籤詩英譯之論析。編譯論叢 第四卷 第一期，頁161-194。
永田豐志（TOYOSHI NAGATA）（2015）。「圖解思考」超技術（林麗秀譯）。台北縣中和市：瑞昇文化。
永元康史（2018）。資訊視覺化設計的潮流─資訊與圖解的近代史（李柏黎、嚴可婷譯）。臺北市：雄獅。
台南市政府民政局（2021）。英語友善寺廟。檢索日期：2021/05/20。網址：https://bca.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=13618
李杰臣（2015）。打造讓人一眼看懂的視覺化圖表。臺北市：松岡資產管理。
林銘煌、黃慶賢（2002）。比喻式設計的邏輯與產品功能認知之關連。設計學報第7卷第2期。
林金郎（2009）。籤詩的架構、內涵及社會文化意義。歷史月刊，第260期，頁17-21。
易敏哲（2018）。訊息設計實證與應用研究—以說明型文件為例（未出版博士論文）。國立臺灣科技大學設計系博士學位論文，臺北市。
東港鎮海宮（2021）。六十甲子籤。檢索日期：2021/01/16。網址：https://www.8327777.org.tw/divine.asp
洪淑華、謝登旺（2010）。論宗教的文化旅遊與觀光價值。佛學與科學 第十一卷第一期，頁11-20。
禹錫晉、金美利（2016）。單頁式infographic設計（郭淑慧譯）。新北市：博碩文化。
科技產業資訊室（2013）。DIKW金字塔與情報應用。檢索日期：2020/10/16。網址：https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=8893
陳清和（2000）。台灣籤詩台灣史。嘉義縣：財團法人嘉義縣文化基金會。
陳殿禮、潘芳茗、朱立軒（2017）。語言訊息設計程序—以iF概念設計獎為例。設計學刊第二卷第二期。
殷曉蓉（2005）。網路傳播文化：歷史與未來。中國：清華大學出版社有限公司。
孫皓瓊（2012）。解構圖像—隱藏在圖像設計間的訊息傳達。臺北市：佳魁資訊。
原田泰（2012）。創意設計的基礎訓練：100%思考圖解力（許郁文譯）。臺北市：旗標。
桐山岳寬（Takehiro KIRIYAMA）（2018）。一看就懂的高效圖解溝通術（Information Design）（李秦譯）。臺北市：積木文化。
徐洪興（2008）。中國古代簽占。中國：九州出版社。
徐維芷（2019）。籤詩密碼 神明誠徵專屬解籤人。臺北市：聯合文學。
教育部重編國語辭典修訂本（2021）。譬喻。檢索日期：2021/01/25。
網址：http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi
華靜上人（2008）。媽祖娘娘聖籤占卜。台北縣：豐閣。
黃凡（2013）。龍山寺靈籤故事。臺北市：聯合文學。
渡邊光太郎（2019）。5W1H經典思考法：容易獲得成果的人都在用（高宜汝譯）。臺北市：方智。
國家教育研究院 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網（2021）。Information。檢索日期：2020/10/02。網址：https://terms.naer.edu.tw/search/?q=%22information%22&field=ti&op=AND&match=&q=&field=ti&op=AND&order=&num=50&show=&page=&group=&heading=#result
葉至誠、葉立誠（2011）。研究方法與論文寫作。臺北市：商鼎數位。
新北市政府民政局（2016）。常用籤詩解密 參拜求法秘訣公開。檢索日期：2020/11/15。網址：https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=28&parentpath=0,6,27&mcustomize=multimessages_view.jsp&dataserno=201611090011
詹鎮邦（2017）。信息設計應用於小說呈現上之創作研究─以村上龍小說為例（未出版碩士論文）。國立臺灣師範大學設計學系設計創作在職專班碩士論文，臺北市。
管倖生等編著（2007）。設計研究方法 第二版。臺北縣土城市：全華圖書。
維基百科（2020）。籤文。檢索日期：2020/11/15。
網址：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%A4%E6%96%87
戴東源、陳政宏（2019）。視覺教育及博物館—紐拉特的知識傳播構想。博物館學季刊，33（2）：7-27。
櫻田潤（SAKURADA JUN）（2015）。不懂設計，也能做出令人驚豔的資訊圖表（陳嫻若譯）。臺北市：聯經。
櫻田潤（SAKURADA JUN）（2019）。圖解思考的本質（許郁文譯）。臺北市：精誠資訊。
籤詩網（2021）。六十甲子籤。檢索日期：2021/06/10。網址：http://www.chance.org.tw/%E7%B1%A4%E8%A9%A9%E9%9B%86/%E5%85%AD%E5%8D%81%E7%94%B2%E5%AD%90%E7%B1%A4/%E7%B1%A4%E8%A9%A9%E7%B6%B2%E2%80%A7%E5%85%AD%E5%8D%81%E7%94%B2%E5%AD%90%E7%B1%A4.htm