簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林子雯
Lin, Tzu-Wen
論文名稱: 藝術創意化的一戰百年紀念:以英國Poppies Wave藝術計劃為例
The Creative Art of WWI Centenary: A Case Study of Poppies Wave
指導教授: 賴嘉玲
Lai, Chia-Ling
口試委員: 賴嘉玲
Lai, Chia-Ling
陳學毅
Chen, Hsueh-I
陳俊宏
Chen, Chun-Hung
口試日期: 2021/10/15
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 歐洲文化與觀光研究所
Graduate Institute of European Cultures and Tourism
論文出版年: 2021
畢業學年度: 109
語文別: 中文
論文頁數: 148
中文關鍵詞: 社會記憶文化創意紀念性公共藝術黑暗觀光遺產創意化
英文關鍵詞: social memory, culture creativity, creative heritage, commemorative, public art, dark tourism
研究方法: 個案研究法文件分析法半結構式訪談法田野調查法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202101735
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:124下載:18
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 近年來,遺產不斷因應時代需求在變動,社會記憶也不斷面臨記憶與遺忘的問題。2014年英國為了紀念第一次世界大戰期滿一百周年,在倫敦塔展出陶瓷製虞美人花Blood Swept Lands and Seas of Red公共藝術紀念作品,因大眾反響激烈,英國政府回應將展出擴大延伸至為期5年全英國的巡迴展示計畫,並使用原展示中的意象訂定新主題為Poppies: Wave and Weeping Window,交由官方的藝術委員會執行。這樣的歷史記憶、遺產、藝術與創意的結合很快就受到英國民眾的矚目。本文旨在以陶瓷虞美人花的巡迴展示探討社會記憶遺產與藝術創意的交互關係,以及分析參訪展示地點之一–林肯的遊客實踐,目的是為探討在英國文化政策下的藝術創意如何展演英國一戰歷史記憶。
    本個案研究以文獻分析法為主,資料來源為官方網站、媒體報導、歷史文獻與質性訪談為文本,分析重點為:一、歷史紀念政治性:英國政府的文化政策如何以文化創意,整合藝術創作介入英國一戰歷史紀念與歷史記憶。二、公共藝術的介入:以象徵性的公共藝術在遺產空間如何展示其紀念性意涵,共同建構一戰紀念的主體。三、以遊客的參訪實踐探討觀光客對紀念展示的理解與回應,並分析整個展示活動如何形塑遊客的體驗。

    Among these years, heritage have been continually reforming according to the times, and social memories must be confronted with the problems of remembering and forgetting. In 2014, U.K. commemorated their centenary of World War I by presenting a public art installation consist of ceramic poppies, Blood Swept Lands and Seas of Red, at the Tower of London. Due to the huge public reaction, the government announced the extension of the display by touring the two sculptures from the original installation around U.K. as a new theme, Poppies: Wave and Weeping Window, organized by official art programme organization,14-18 NOW. The combination of memories, heritage, art and creativities have received enormous attention.
    The study intent to discuss the issue of the interactive relationship of social memory heritage and art creativity, and analyze the visitor’s practice in Lincoln, to look into how U.K. performs their WWI memory through creative art under the governor’s cultural policy. This research is based on document analysis, follow with historical literature, medias reports and guided interviews, which focus on three dimensions including the politics of historical commemoration, the intervention of public art and the practice of visitors.

    謝辭 i 摘要 ii Abstract iii 目錄 iv 圖目錄 vi 表目錄 ix 第一章 緒論 1 第一節 研究背景 1 第二節 研究動機與目的 7 第二章 文獻回顧 10 第一節 文化治理下的記憶文化政治 10 第二節 公共藝術的社會介入 18 第三節 黑暗遺產觀光的遊客實踐 23 第三章 研究方法 28 第一節 研究對象 28 第二節 研究方法 42 第四章 藝術紀念展示 Poppies: Wave and Weeping Window 的紀念意涵建構 50 第一節 英國一戰百年紀念的治理規劃 51 第二節 一戰藝術紀念展示主體建構 55 第三節 當代藝術、歷史遺產與在地文化活動 70 第五章 Poppies: Wave 創意實踐的多元性 93 第一節 Poppies: Wave 遊客的參訪實踐 94 第二節 歷史、遺產文創化的矛盾與極限 106 第六章 結論 112 第一節 研究成果 112 第二節 研究限制與未來發展 118 參考文獻 120 附錄一:2015-2018 年的 Poppies Tour 所有展出地區 129 附錄二:14-18NOW 官方影音頻道資料 140 附錄三:2014 年 Blood Swept Lands and Seas of Red 相關新聞報導 144 附錄四:訪談內容原文 146

    王志宏(譯)(2016),文化工作的政治。台北:群學。
    王保鍵(2020)。以紀念日重定全國客家日之探討。全球客家研究,15,1-30。
    王聖智(譯)(2014 年 9 月)。展覽複合體(上)。藝外 ARTITUDE,60,84-97。(Tony, B., 1988).
    王聖智(譯)(2014 年 10 月)。展覽複合體(下)。藝外 ARTITUDE,61,64-75。(Tony, B., 1988).
    尤淑慧、賴政豪、張祐誠(2020),災難主題紀念館遊客之遊憩體驗、地方感與重遊意願--以 921 地震教育園區為例,博物館學季刊,34(1),65-86。
    古騏瑛(2008)。淺議戰爭紀念類博物館展示觀點,博物館研究,103(3),11-14。
    林蕙玟(2007)。具變動力量的集體性文化資產:論標注性事件紀念物之紀念性意涵(成功大學建築學系博士論文)。
    吳岱融、蘇瑤華(譯)(2018)。社會參與藝術的十個關鍵概念。台北市:台北藝術大學。(Pablo Helguera, 2011)
    范銀霞,賴銀淑(2012),從 Krzysztof Wodiczko 的作品談時空、記憶與觀眾於藝術中的交會與力量,藝術學報,90,29-46。
    殷寶寧(2019)。從藝術介入、創意市集到社區記憶再現-大稻埕都市再生的後博物館想像,博物館學季刊,33(2),29-47。
    陳佳利(2007),被展示的傷口:記憶與創傷的博物館筆記。台北市:典藏藝術。
    陳香君(2014),紀念之外:二二八事件.創傷與性別差異的美學。台北市:典藏藝術家庭。
    蔡麗英,Ralph Appelbaum(1997)。設計一個「訊息架構」-以美國猶太浩劫紀念博物館為例,博物館學季刊,11(2),57-62。
    謝其芸(2013)。探討紀念物的意涵與演變—以台灣當代紀念物為例。中原大學建 築系碩士論文。
    郭玉敏(2019)。儀式、記憶與政治行動:排灣望嘉文化遺產化的協商與認同。 國立臺灣大學人類學研究所博士論文。
    郭金華(譯)(2002)。論集體記憶。上海:上海人民出版社。(Halbwachs M.,1950)
    賴瑛瑛,林廷宇,李文嵐等(2009)。參觀藝術展覽之觀眾行為研究─以「驚豔米勒-田園之美畫展」為例,台灣藝術大學圖文傳播藝術學報。
    童欣婕(2015)。由黑暗觀光與博物館實踐探索柏林猶太博物館。台灣師範大學碩士論文。
    劉以德(譯)(2014)。文化觀光學。台北:桂魯。(Melanie K. Smith, 2009)
    藍適齊(2014)。從「我們的」戰爭到「被遺忘的」戰爭:臺灣對「韓戰」的歷史記憶,東亞觀念史集刊,7,205-251。
    董維琇(2016 年 4 月)。當代藝術去神殿化–從關係美學談當代藝術的觀眾參與及對話,藝術認證,67,46-53。
    鍾如(2015)。從非觀眾研究探博物館大學生觀眾之開發:以二二八國家紀念館為個案研究,科技博物,19(3),5-26。
    Bowman, M. S., & Pezzullo, P. C. (2009). What’s so ‘dark’ about ‘dark tourism’? : Death, tours, and performance. Tourist Studies, 9(3), 187-202.
    Connerton, P. (1989). How societies remember. Wiltshire: Cambridge University Press.
    Commonwealth War Graves (2021). Who we are-Our Story. https://www.cwgc.org/who-we-are/our-history/
    Cumbria’s Museum of Military Life. (2021). The Border Regiment. https://www.cumbriasmuseumofmilitarylife.org/museum/the-border-regiment/
    Department for Digital, Culture, Media & Sport
    —(2014). First World War centenary programme 2014-2018. Guide to engaging local communities. https://www.gov.uk/government/publications/first-world-war-centenary-toolkit-for-local-communities
    —(2015). 2010 to 2015 government policy: national events and ceremonies. https://www.gov.uk/government/publications/2010-to-2015-government-policy-national-events-and-ceremonies/2010-to-2015-government-policy-national-events-and-ceremonies
    —(2021). First World War Centenary Programme: Legacy Evaluation. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/832231/DCMS_FWWC_Legacy_Evaluation_Report__CSES_17_Sept_2019___1_.pdf
    Foucault, M. (1991). Governmentality.
    GOV.UK.
    —(2013). Maria Miller sets out how government will mark First World War Centenary in 2014. https://www.gov.uk/government/news/maria-miller-sets-out-how-government-will-mark-first-world-war-centenary-in-2014
    —(2014). Prime Minister and charities secure future for Tower of London poppy display. https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-and-charities-secure-future-for-tower-of-london-poppy-display
    Hartley, J (2005) (ed.) Creative Industries, Oxford: Blackwell.
    Historic Royal Palaces (2021). Tower of London Remembers- WWI centenary commemorations at the tower of London. https://www.hrp.org.uk/tower-of-london/history-and-stories/tower-of-london-remembers/#gs.dztfmw
    Iles, J. (2008). In remembrance-the Flanders poppy. Mortality, 13(3), 201-221.
    Imperial War Museum (2021). First World War Centenary. https://www.iwm.org.uk/partnerships/first-world-war-centenary
    Leonard, M. (2015). Poppyganda. The Historical and Social Impact of a Flower. London: Uniform Press.
    Lincoln 16 Green Fields Beyond. (2016). BBC Radio Lincolnshire, Rosa Productions and Fete Day present Lincoln 16 – Green Fields Beyond. https://lincoln16greenfieldsbeyond.wordpress.com/
    Lincoln Castle. (2021). Lincoln Castle History. https://www.lincolncastle.com/content/history
    Macdonald, S. (2010). Difficult heritage: Negotiating the Nazi past in Nuremberg and beyond. London: Routledge.
    Orkney Islands Council. (2016). First World War-Commemorative Cultural Programme. https://www.orkney.gov.uk/Service-Directory/S/first-world-war-commemorative-cultural-programme.htm
    Paul Cummins Ceramics. (2021). https://www.paulcumminsceramics.com/
    Richards, G. (2011). Creativity and Tourism-The State of the Art. Annals of Tourism Research, 38(4), 1225–1253.
    Richards, R. & Wilson, J. (2006). Developing creativity in tourist experiences: a solution to the serial reproduction of culture? Tourism Management, 27(6), 1209-1223.
    Royal British Legion. (2021). https://www.britishlegion.org.uk/
    Stone, P. R. (2006). A dark tourism spectrum: Towards a typology of death and macabre related tourist sites, attractions and exhibitions. Tourism: An International Interdisciplinary Journal, 54(2), 145-160.
    The National Assembly for Wales. (2018). Remembrance in the Senedd 1914-1918. https://www.assembly.wales/en/visiting/whats-on/Pages/Remembrance.aspx
    The Story Museum. (2014). Incredible Journeys Animal Tales of a World at War. http://dev.storymuseum.org.uk/incredible-journeys-animal-tales-world-war/
    The Tank Museum. (2021). First World War-Attack of the tanks. https://www.nam.ac.uk/explore/attack-tanks
    Tony, B. (1988). The Exhibitionary Complex. New Formations, 4, 73-102 125
    Urry, J. (1995). How societies remember the past. The Sociological Review, 43(1), 45-65.
    Van der Auwera, S., & Schramme, A. (2014). Commemoration of the Great War: A Global Phenomenon or a National Agenda?. Journal of Conflict Archaeology, 9(1), 3-15.
    Visit Scotland. (2018). About The Black Watch. https://www.visitscotland.com/about/history/ww1-centenary/scottish-regiments/the-black-watch/
    Zolberg, V. L. (1995). Museums as contested sites of remembrance: the Enola Gay affair. The Sociological Review, 43(1), 69-82.
    14-18 NOW. (2021). Poppies: Wave and Weeping Window. https://www.1418now.org.uk/commissions/poppies/
    Adam K. (2014, September 14). Tower of London’s stunning poppy installation creates national sensation. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2014/11/07/tower-of-londons-stunning-poppy-installation-creates-national-sensation/
    BBC News. (2016, May 31). 英國舉行一戰中日德蘭大海戰百年紀念。BBC News。https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/05/160531_jutland_battle_centenary
    BBC News (2020, May 19). Tower of London poppies on show at Yorkshire Sculpture Park. BBC News. https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-34142625
    BBC Radio World War One at Home. (2014, November 6). Lincoln, Lincolnshire: Women Building Tanks. BBC Radio. https://www.bbc.co.uk/programmes/p02b0w2z
    Blackhall E. (2016, July 11). Paul Cummins–Poppies: Weeping Window at The Black Watch Castle and Museum. The Black Watch. https://theblackwatch.co.uk/blog/news-events/paul-cummins-poppies-weeping-window-at-the-black-watch-castle-and-museum/
    Brown M. (2014, December 28). Blood-swept lands: the story behind the Tower of London poppies tribute. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2014/dec/28/blood-swept-lands-story-behind-tower-of-london-poppies-first-world-war-memorial
    Fish E. (2014, July 15). Over 18k Lincolnshire WWI soldiers listed in remembrance books. The Lincolnite. https://thelincolnite.co.uk/2014/07/over-18k-lincolnshire-wwi-soldiers-listed-in-remembrance-book/
    Fishwick C. (2014, September 1). The Tower of London poppies are not 'a Ukip-style memorial', say volunteers. The Guardian. https://www.theguardian.com/uk-news/2014/nov/01/the-tower-of-london-poppies-are-not-a-ukip-style-memorial-say-volunteers
    Harris S. (2014, September 1). Tube chaos but undeterred British public DEFY advice not to visit Tower of London poppies. Express. https://www.express.co.uk/news/world-war-1/530192/Tower-Of-London-poppies-tourists-banned 127
    Help for Heroes. (2014, July 17). The first of 800,000 poppies is planted at the Tower of London.. Help for Heroes. https://www.helpforheroes.org.uk/news/the-first-of-800-000-poppies-is-planted-at-the-tower-of-london/
    ITV News. (2016, September 8). 5,500 poppies, three months, 530,000 visitors – the numbers behind Lincoln Castle's First World War display. ITV News. https://www.itv.com/news/calendar/2016-09-08/5-500-poppies-three-months-530-000-visitors-the-numbers-behind-lincoln-castles-first-world-war-display
    Jones J. (2014, October 28). The Tower of London poppies are fake, trite and inward-looking – a Ukip-style memorial. The Guardian. https://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2014/oct/28/tower-of-london-poppies-ukip-remembrance-day
    Lincolnshire Today. (2016, May 24). A slice of Lincolnshire life during the Great War. Lincolnshire Today. https://lincolnshiretoday.net/mag/a-slice-of-lincolnshire-life-during-the-great-war/
    Lincolnshire World. (2016, July 1). 1200 people turn out to commemorate Somme centenary at Lincoln Castle. Lincolnshire World. https://www.lincolnshireworld.com/news/defence/1200-people-turn-out-to-commemorate-somme-centenary-at-lincoln-castle-2146693
    McPhee R. (2014, August 10), Inside the ceramic poppy factory: The workers who treat each piece with reverence and care. Mirror. https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/inside-ceramic-poppy-factory-workers-4034309
    Murray J. (2016, April 28). Paul Cummins: Poppies in Lincoln. Visit Lincoln. https://www.visitlincoln.com/blog/paul-cummins-poppies-in-lincoln
    Norton E. (2016, May 19). Lincoln talents invited to audition for castle show for 100th anniversary of the tank. The Lincolnite. https://thelincolnite.co.uk/2016/05/lincoln-talents-invited-to-audition-for-castle-show-for-100th-anniversary-of-the-tank/
    O'Neill A. (2021, March 11). Number of casualties and fatalities during the Battle of the Somme in 1916. Statista. https://www.statista.com/statistics/1022625/casualty-fatalities-statistics-battle-somme-1916/
    The Lincolnite. (2014, May 29). Tanks for the memories. The Lincolnite. https://thelincolnite.co.uk/2014/05/lincoln-tanks-for-the-memories/
    Thorpe V. (2014, November 1). Tower of London poppies: ‘This is not about war or barbarity … it’s about loss and commemoration’. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2014/nov/01/tower-of-london-poppies-interview
    Tilden I. (2018, May 5). How we made the Tower of London poppies. The Guardian. https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/mar/05/how-we-made-tower-of-london-poppies-paul-cummins-tom-piper
    Turney N. (2016, July 16). BBC Lincoln 16 Live - Green Fields Beyond. BBC News. https://www.bbc.com/news/live/uk-england-lincolnshire-36787035/page/4

    下載圖示
    QR CODE