本研究主要之目的在探討有無規律登山之老年人在體適能與睡眠品質上的差異，以80名台北縣(市)60~70歲的男性老年人為受試對象；其中40名為有半年以上持續進行爬山運動之登山組(每週登山三次、每次30分鐘以上)，另40名老人則為平常無運動習慣之對照組，測量兩組的體適能，並填寫匹茲堡睡眠品質量表(PSQI)以評估其睡眠品質。資料以獨立樣本t-
test、卡方檢定，進行統計分析，獲得以下結論:
一、在體適能測驗上，有規律從事登山運動之老年人在心肺耐力、下肢肌力、柔軟度、平衡能力等測驗結果明顯優於無規律運動之對照組(p<.05)。但在身體組成、睜眼墊腳尖站立上兩組間則沒有顯著差異。
二、登山組與對照組在匹茲堡睡眠品質量表(PSQI)的睡眠品質評估上，兩組平均得分為5.8分與5.5分，但沒有達到顯著差異。
有規律登山之老年人比無規律登山者有較佳的體適能水準，但在睡眠品質上兩組間則沒有不同。

The purposes of this study was to compare the difference of physical 　fitness and sleeping quality between the regular mountain-climbed elderly and sedentary controls. Eighty male subjects, ages from 60 to 70 years, lived in Taipei city or county were asked to perform the physical fitness test and filled out the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire. Forty of the subjects had regularly mountain-climbed ( 3 times per week, more than 30 minutes each time ) for at least half year, and the other elderly didn’t have regular exercise habits. The t-test and χ2 test were used to analyzed the data. The results from the study was followed:
1. The cardiovascular fitness, lower extremity strength, flexibility and balance of the regular mountain-climbed elderly were significantly better than those of control groups. However, the body composition and the balance of the balance (open-eye one leg stand) of the two groups didn’t reach the significant levels.
2. The average scores of PSQI of regular mountain-climbed and control subjects were 5.8 and 5.5, respectively, and didn’t have significant difference.
The regular mountain-climbed elderly had better physical fitness then those of sedentary subjects, but the sleeping quality didn’t show the difference between two groups.

一、中文部分
行政院內政部。（2000）。網路資料。http://www.moi.gov.tw/W3/stat/-
Life/90年生命表提要分析.htm。
內政部統計處。(2000)。中華民國八十九年老人狀況調查報告。台北:內政部。
行政院衛生署。（2001）。國人運動習慣調查。台北:衛生署。
行政院衛生署家庭計劃研究所。(1999)。民國八十五年台灣地區中老年保健與生涯規劃調查報告。台北:行政院衛生署。
方進隆。(1992)。運動與健康。台北:漢文書店。
王世俊等。(2000)。老年護理學(四版)。頁222-235。台北︰匯華。
王學中。（1996）。不同年齡層慢跑者與無規律運動者體適能之比較研究。未發表碩士論文，國立台灣師範大學體育研究所。台北，台灣。
尹德鈞、吳麗芬、周崇頌。(2001)。呼拉圈運動對老年人平衡訓練之效果。中華復健醫誌，29(2)，頁107-113。
朱育秀。（2000）。曾跌倒老年人、不曾跌倒老年人與年輕人多方向自主性跨步動作控制之比較。未發表碩士論文，國立台灣大學物理治療學研究所。台北，台灣。
朱嘉華。(1998)。國小教師身體活動與睡眠品質之相關研究。未發表碩士論文，國立台灣師範大學體育研究所。台北，台灣。
李彩華。(1998)。身體活動與死亡率的相關探討。中華體育，第十一卷第四期，頁104-110。
吳佳儀。(2002)。社區老人睡眠品質與身體活動、憂鬱之相關性探討。未發表碩士論文，國立台灣大學護理學研究所。台北，台灣。
吳麗芬等。（2000）。當代老年護理學。台北：華杏。
吳彗君。（1999）。運動能力的生理學評定。台北：師大書苑。
吳淑瓊、張明正。(1997)。台灣老人健康照護之現況分析。台灣省家庭計畫研究所。
林嘉玲。(2000)。自費安養機構老人睡眠品質及其相關因素之探討。未發表碩士論文，國立台灣大學護理學研究所。台北，台灣。
林彗芬、胡名霞。（1995）。成年人站立平衡之研究-動態平衡測驗之年齡效益。中華物理治療雜誌，20卷1期。
邱文信。(2002)。平衡機制與年齡關係之探討。大專體育，58期，頁101-107。
姬榮軍。(2001)。動態活動與下階梯動作條件下老年人下肢肌肉勁度調節與肌電圖現象之研究。未發表碩士論文，國立台灣師範大學體育研究所。台北，台灣。
陳俊忠。(1999）。身體活動量與老化的關係。未發表碩士論文，國立體育學院教練研究所。台北，台灣。
陳揚燕。(1996)。大學新生睡眠品質與飲食因子之關係探討。未發表
碩士論文，國防醫學院公共衛生研究所。台北。台灣。
陳美妃。(1994)。老年婦女睡眠品質及其相關因素之探討。未發表碩士論文，高雄醫學院護理研究所。台北，台灣。
陳清惠。(1991)。住院病患跌倒危險因素之探討。榮總護理，第八卷第三期，頁305-313。
黃永任。(1997)。柔軟度與伸展操。教師體適能指導手冊，頁141。台北市：
教育部。
曾齡慧。2002。社區老人睡眠品質失眠類型與求助方式之探討-以台北市基督長老教會松年大學為例。未發表碩士論文，國立台灣師範大學衛生教育研究所。台北，台灣。
姜慧嵐。（1994）。體適能指導手冊。台北：中華民國有氧體能運動協會。
張燕明。（2002）。老年人不同休閒運動型態之平衡控制效果。未發表碩士論文，國立台灣體育學院體育研究所。台中，台灣。
張素珠。(2002)。不同身體活動量與靜坐者睡眠品質之比較研究。未發表碩士論文，國立台灣師範大學體育學系在職進修碩士班。台北，台灣。
張嘉倩譯。（1999）。活力久久Successful Aging（John, W., & Robert, L.原著，1998 出版）。台北：天下遠見出版股份有限公司。
張彩秀。1992。中老年人運動型態體適能及健康狀況之研究。未發表碩士論文，國立陽明醫學院公共衛生研究所。台北，台灣。
張媚、陳季員、陳彰惠、葉莉莉、劉向援、黃秀華、許瑛真、劉雅瑛、楊玉娥、周汎澔。(1992)。人類發展蓋論，頁399-402。台北市:華杏。
鄒秀菊。(1994)。敬老院老人睡眠品質與健康狀況之探討。未發表碩士論文，國防醫學院護理研究所。台北，台灣。
葉兆斌。(2001)。跌倒的流行學分析(319位病人的事件序列研究法)。未發表碩士論文，中山醫學院醫學研究所。台中，台灣。
楊錫讓等。(1997)。運動生理學原理及應用，頁307-313。台北市:中國文化大學出版部。
趙峻郁。（1998）。老年人不同高度下階梯動作之肌電圖分析。未發表碩士論文，中國文化大學運動教練研究所。台北，台灣。
蔡碧女。(2001)。老人休閒運動之研究－以元極舞為例。未發表碩士論文，國立台灣體育學院體育研究所。台北，台灣。
蔡欣玲、毛家舟令、蔡娟秀、廖天麟、曾櫻花、楊麗燕、康百淑、雷諾莉。(1998)。當代人類發展學，頁370-375。台北市:匯華。
謝文順。(2001)。身體活動與睡眠品質的關係。中華體育，第十四卷第四期，頁97-106。
謝伸裕。(1997)。規律運動的生理適應。教師體適能指導手冊，頁61-65。台北市：教育部。
蘇忠信。（1997）。高齡者身體活動狀況與身體體能的相關研究。未發表碩士論文，國立體育學院運動科學研究所。台北，台灣。
二、英文部分
American College of Sports Medicine. (2001). ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription(sixth edition), Maryland: ACSM.
Avlund, K., Schroll, M., Davidsen, M., Levborg, B.and Rantanen,T. (1994).Ma-
ximalisometric muscle strength and functional ability in daily activities among 75-year-old men and woman. Scand J Med Sci Sports,4:32-40.
Becker, P. M., & Jamieson, A. O. (1992). Common sleep disorders in the elderly: diagnosis and treatment. Geriatrics, 47(3):41-52.
Bliwise, D. L. (1993). Sleep in normal aging and dementia. Sleep, 16(1):40-81.
Bohannon, R. W.,Larkin, P. A, Cook, A. C. (1984). Decrease in timed balance test scores with aging. Physical Therapy,64:1067-1070.
Bovens, A. M., VanBank, M. A., Vrenchen, J. G., Wijnen, J. A., Saris, W.H., & Verstappen, F. T. (1993) . Physical activity, fitness, and slected risk factors for CHD in active men and women. Medicine and Science in Sports and Exercise,25(5):572-576.
Brokan, G. A.,Huits, D. E.,Gerzof, S. G.,Robbins, A. H., & Silbert, c. k. (1993).
Age changes in body composition revealed by computed tomography.
Journal of Gerontology, 38(6):673-677.
Brown, A. B., Mccartney, N.,Sale, D. G. (1990). Positive adaptations to weight-
Lifing training in the elderly. The American Physiological Society, 1725-
1733.
Buysse, D. J., Renolds III, C. F., Monk, T. H., Hoch,C.C., Yeager, A. l., & Kupfer, D. J. (1991). Quantification of subjective sleep quality in healthy elderly men and woman using the the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep, 14(4):331-338.
Charette, S. L.,Gisela, Mcevoy, L.,Pyka, G.,Snow-Harter, C.,Guido, D.,Wiswell, R. A.,Marcus, R. (1991). Muscle hypertrophy response to resistance train-
ing in older women. The American Physiological Society,1912-1916.
Cohen, D. C., Eisdorfer, C., Prize, P., Breen, A., Davis, M., & Dadsby, A. (1983). Sleep disturbances in the institutionalized aged. Journal of the American geriatrics society, 31(2):79-82.
Compbell, A.J.,Borrie, M.J.,Spears, G.F. (1989). Risk factors for in a community based prospective study of people 70 years and older. Journal of Gerontology,l44:M112-M117.
Edinger, J. D., Morey, M. C., Sullivan, R. J., Higginbotham, M. B., Marsh, G. R.,Dailey, D. S., & McCall, W. V. (1993). Aerobic fitness, acute exercise and sleep in olderman. Sleep, 16(4):351-359.
Fletcher, D. J. (1986). Coping with insomnia: Helping patients manage sleep-
lessness without drugs. Postgraduate medicine, 79(2):265-274.
Foley, D. J., Monjan, A. A., Izmirlian, G., Hays, J. C., & Blazer, D. G. (1999). Incidence and remission of insomnia among elderly adults in a biracial cohort. Sleep, 22(2):373-377.
Frontera, W.R., Hughes, V. A., Lutz, K.J., Evans, W. J. (1991). A cross-sectional study of muscle strength and mass in 45-to 78-year-old men and women.
Journal of Applied Physical,71:644-650.
Gauchard, G. C., Jeandel, C.,Perrin, P. P. (2001). Physical and sporting activities improve vestibular afferent usage and balance in elderly human subjects.
Gerontology,47:263-270.
Giroudard, C. K.,＆ Hurley, B. F. (1995). Does strength training inhibit gains in range of motion from flexibility training in older adults？Medicine and Science in Sports and Exercise,27(10):1444-1449.
Gislason, T., & Almqvist, M. (1987). Somatic diseases and aleep complains: An epidemiological study of 3201 Swedish men. Acta Medica Scandinavica, 221(5):475-481.
Gislason, T. R., h.,Kristbjarnarson, H., & Benedikt-sdottir, B. (1993). Sleep habits and sleep disturbances among the elderly: An epidemiological survey. Journal of Internal Medicine, 234(1):31-39.
Hagberg, J. M., Graves, J. E., Limacher, M., Woods, D. R., Leggett, S. H., Cononie, C., Gruber, J. J., Pollock, M. L. (1989). Cardiovascular responses of 70-to-79-yr-old men and women to exercise training. The American Physiological Society,2589-2594.
Hasan, J., Urponen, H., Vuori, I., & Partinen, M. (1988). Exercise habits and sleep in a middle-aged Finnish population. Acta Physiological Scandinavian, 133,suppl. 574:34-35.
Henderson, S., Jorm, A, F., Scott, L. R., Mackinnon, A.D.,Christensen, H., & Korten, A. E. (1995). Insomnia in the elderly:its prevalence and correlates in the general population. The Journal of Australia, 162(2):22-24.
Hoch, C. C., Dew, M. A. ReynoldsIII, C. F., Buysse, D. J., Nowell, P. D., Monk, T. H., Mazumdar, S., Borland, M. D., Miewald, J., & Kupfer, D. (1996). Longitudinal change in diary-and laboratory-based sleep measures in healthy “old old” and “young old” subjects: a three-year follow-up. Sleep, 20(3):192-202.
Jeane Ann Grisso, M. Sc.,Kelsey, L. J.,Strom, B. L.Chiu, G. Y., Maislin, G.,O’Brien, L. A.,Hoffman, S., Kaplan, F. (1991). Risk factors for falls as a cause of hip fracture in woman. The New England Journal of Medicine, 1326-1331.
Judge, J. O., King, M. B.,Whipple, R., Clive, J.,and Wolfson, L. I.,Dynamic balance in olderly persons. (1995). Effect of reduced visual and propriocep-
tive input.Journal of gerontology:Medical Science,vol.50A.No.5:M263-
M270.
King, A.C., Oman, R.F., Brassington, G.S., Bliwise, D.L., & Haskell, W.L.
(1997). Moderate-intensity exercise and self-rated quality of sleep in older adults. Journal of the American Medical Association, 277:32-37.
Knapik, J., and Zoltick, J. (1993). Relationships between self-reported physical active men. American Journal of Preventive medicine,9(4):203-208.
Lan, C.,Jin-Shin, L.,May-Kuen, W.,Mei-Li,Y. (1996). Cardiorespiratory funct-
ion, flexibility, and body composition among geriatic Tai Chi Chuan practitioners. Archives of physical medicine and rehabilitation,Vol77:612-
616.
Lan, C.,Jin-Shin, L.,Ssu-Yuan, C.,and May-Kuen, W. (1997). 12-Month Tai Chi training in the elderly:its effect on health fitness. Medicine and Science in Sports and Exercise,345-349.
Lexell, J., Taylor, C. C., & Sjostrom, M. (1988). What is the cause of different fiber types studied in whole vastus lateralis muscle from 15-to 83-year-old men. Journal of Neurological Science, 84:275-294.
Lukkanen, P . P.,Era,R.L.,Heikkinen, T. S.,M.Kauppiene,and E.M.Heikkinen. (1994). Factors related to carrying out everyday activities among elderly people aged 80. Aging,(Milano)6:433-43.
Mazzeo, R. S., Cavanagh, p., Evans, W. J., Fiatarone, M., Hagberg, J.,McAuley, E., & Startzell, J. (1998) . American College of Sports Medicineposition stand : exercise and physical activity for older adults. Medicine and Science in Sports and Exercuse, 30(6):992-1008.
Messier, S. P.,Royer, Todd. D., Craven, T. E.,O’Toole, M. L.,Burns, R., Ettinger, W. H. (2000). Long-Term Exercise and its Effect on Balance Older,Osteo-
Arthritic Adults:Results from the Fitness,Arthritis,and Seniors Trial(FAST).
JAMS,VOL.48,NO1.
Miles, L. E., & Dement, W. C. (1980). Sleep and aging.Sleep,3(2):119-220.
Morgan, K., Healey, D. W., & Healey, P. J. (1989). Factors influencing persistent subjective insomnia in old age: a follow-up study of good and poor sleepers aged 65 to 74. Age and Ageing, 18:117-122.
Nicken, H. (1985). Intrinsic in falling among the elderly.Arch Intern Med,145:1089-1093.
Overstall, P. W.,Johnson, A. L.,Exton-Smith, A. N. (1978). Instability and falls in the elderly.Age and Ageing,7(suppl):92-96.
O’connor, P.J., & Youngstedt, S.D. (1995). Influence of exercise on human sleep. Exercise and Sport Sciences Reviews, 23:105-134.
Powers, S. K., Howley, E. T.(2001). Exercise Physiology(fourth edition), New York: McGraw-Hill.
Pyka, G., Lindenberger, E., Charette, S.,Marcus,R. (1994). Muscle strength and fiber adaptations to a year-long risitance training program in elderly ,mem and women. Journal of Gerontology:Medical Sciences,Vol.49,No.1:M22-M
27.
Rantanen, T., Era, P.,and Heikkinen, E. (1994). Maximal isomatic strength and mobility among 75-year-old men and women. Age and Ageing,23:132-137.
Rajput, V. & Bromley S.M. (1999). Chronic insomnia: a practical review.Amer-
ican family physician, 60(5):1431-1438.
Rogers, M. A., Hagberg, J. M., Martin, W. H.& Holloszy, J. O. (1990). Decline in VO2max with aging in master athletes and sedentary men. Journal of Applied Physical,68,5:2195-2199.
Ruuskanen, J. M., & Ruoppila, I. (1995). Physical activity and psychological well-being among people aged 65 to 84 years. Age and Ageing,24:292-296.
Singh, N.A., Clements, K.M., & Fiatarone, M.A. (1997). Sleep, sleepdeprivation, and daytime activities. A randomized controlled trial of the effect of exercise on sleep. Sleep, 20(2):95-101.
Skelton, D. A., Greig, C. A., & Malbut, K. E. (1995). Effects of resistance training on strength,power,and selected functional abilities of women aged 75 and older. Journal of American Geriatrics Society,43:1081-1087.
Steven, L.,Wolf, H. X.,Barnhart, N. G.,Kutner, E. M.,Carol Coogler, T. X. (1996). Atlanta FICSIT Group.Reducing frailty and falls in older person:An investigation of Tai Chi and Computerized balance training. Journal of American Geriatrics Society,44:489-497.
Tinetti, M.E., Doucette, J.,Claus, E.,Marottoli, R. (1995). Risk factors for serious injury during falls by older persons in the community. Journal of American Geriatrics Society,43:1214-1221.
Tinetti, M.E., Speechley, M.,Ginter, S.F. (1988). Risk factors for falls among elderly persons living in the community. The New England Journal of Medicine,319:1701-1707.
Vuori, I., Uropenen, H., Hasan, I., & Partinen, M. (1988). Epidemiology of exercise effects on sleep. Acta Physiology. Scand. Suppl. 574, 133, 3-7.
Wallance, E. S. and White, J. A., et al. (1993). Influence of exer cise adherence level on moditiable coronary heart disease risk factor and functional-fitness level in middle-aged men. British journal of Sports Medicine, 27(2):101- 106.
Walter R.Frontera.Carol N.Meredith,Kevin P.O’relly, Howard, William J,Evans. (1990). Strength training and determinants of Vo2max in older men. The American Physiological Society,329-333.
Whipple, R. H.,Wolfson, Li.,Amerman, P.M. (1987). The relationship of knee and ankle weakness to falls in nursing home residents :an isokinetic study. Journal of American Geriatrics Society,35:13-20.
Wilmore, J. H. & Costill, D.L. (1994). Physiology of Sports and Exercise,India-
na:Human Kinetic,422-441.
Wood, R. H., Reyes, R., Welsch, M. A., Favaloro-sabatier, J., Sabatier, M.,Lee, C. M., Johnson, L. G.and Hooper, P. F. (2001). Concurrent cardiovascular and resistance training in healthy older adults. Medicine and Science in Sports and Exercise,1751-1758.
Yukitoshi, A., & Shephard, R. J. (1992). Aging and muscle function. Sports Medicine, 14(6):376-396.