介面設計原則可協助設計者規劃出較良好之介面設計，然而探討介面設計相關文獻時發現，多數學者提出之介面設計原則採大方向，其細項原則較少被關注。隨著旅遊產業與型態的變遷，在地深度體驗成了未來多數人旅遊的趨勢，其中造就了導遊媒合服務的需求與市場。故本研究以導遊媒合App為例，旨在探討該主題之介面設計原則與其具體細項原則。

本研究共分為三個階段，第一階段為旅遊產業、媒合平台、智慧行動裝置與使用者介面相關理論和文獻的探討，且初步歸納出 「對應真實世界與使用者認知」、「系統可視性」、「適時回饋信息」、「介面的一致性」、「使用者自主控制權」、「減少記憶負擔」、「錯誤預防與回復」、「簡單容易理解」等8項基本的介面設計原則。第二階段則是邀請四位業界介面設計領域的專家，利用此8項原則進行案例的評估，針對其評估結果進行深入訪談，並將訪談所得的結果進行分析，於此階段彙整出導遊媒合App其介面設計原則，共得61項細則。第三階段為運用上述研究所得之結果嘗試實驗創作，並且對於創作成果進行介面設計原則的評估與檢視。

本研究結論如下（1）針對該類型主題之介面設計原則除了上述的8項原則之外，還須考量其親和性與美觀性。（2）介面設計會因產品需求、功能或主題的不同，造成設計與原則產生矛盾的情況發生，因此設計者於設計過程中需考量產品整體主要的訴求，做出適當的調整。（3）設計者可根據設計的不同階段來應用此介面設計原則，於設計前期可用為建立設計規範，設計中、後期則可用來作為介面設計檢核評估的工具。（4）此類型媒合服務有其安全性的顧慮，因此在介面設計上可提供使用者更多挑選導遊的參考依據，如評價、評分等資訊內容。此研究成果將有助於設計者執行相關媒合類型介面設計時作為設計方針，並供為後續介面設計相關研究之參考。

The principle of interface design can help designers to create more friendly user interface. Through reviews of literature and references of user interface design, we found that most of the principles are too general, and the sub-principles are lack of attention. With the changes of type in the tourism industry, local in-depth travel has become the trend of travel, which has created the demand and market for the tour guide service. Therefore, this research takes tour guides matching service application as an example to develop the principles and sub-principles of interface design. This study has three stages: First, we reviewed literature and references such as the tourism industry, the matching service platform, the smart mobile device and the user interface. This study preliminary summed up eight basic principles of user interface design, which includes "Mapping to the real world and user perception", "Visibility of system”, “Offer informative feedback”, “Interface consistency”, “Keep user to control”, “Reduced memory load”, “Error prevention and recover”, and “Simple and easy to understand”. Second, we invited four interface design experts from the industry to use the eight principles to evaluate the case, and complete in-depth interviews based on the evaluation results. Then, we analyzed the results of the interview and developed the principles of tour guides matching service application for user interface design. We have obtained a total of sixty-one sub-principles. Third, based on the previous results, we try to use these principles to design and re-assess the design outcome. The results of this study conclude: (1) The principles of user interface design for this type should also be considered user friendly and affinity. (2) These principles may contradict each other according to the application’s demand, function or type, so designers should have holistic thinking and make appropriate adjustments. (3) Designers can use these principles in different design stages. In early stage, it is helpful to create design guidelines. From mid to end stages, it can be used as an examination tool for the interface design. (4) As this type of matching service has safety consideration, interface can offer users more information such as evaluating and scoring to select suitable tour guides. The result of this research will benefit designers to use these principles as the guideline for relevant matching service interface development, which be the reference of interface design related research.

中文文獻
Annie, A.（2017）。全球App市場趨勢。App Annie。
Benyon, D., Turner, P., &Turner, S.（2009）。人機界面互動系統設計（Design Interactive System）（郭學武譯）。台北市：碁峯資訊。
Cushman, W. H. & Rosenberg, D. J.（1996）。產品設計的人因工程（Human Factors in Product Design）（蔡登傳、宋同正譯）。台北：六合。
Preece, J.（1993）。人機介面與互動入門-電腦之人因工程（Guide to Usability: Human Factors in Computing）（陳建豪譯）。台北市：和碩出版。
中華民國交通部觀光局（2016）。中華民國104年國人旅遊狀況調查。台北市：交通部觀光局。
吳偉德、謝世宗（2012）。旅行業經營管理-實務與理論（第二版）。新北市：新文京開發。
李世忠（1998）。電腦教學軟體介面設計。台北：利威。
李承峻、劉靜慧（2016）。圖解制霸旅遊營運學（含概要）二版。台北市：考用。
李青蓉、魏丕信、施郁芬、邱昭彰（1998）。人機介面設計。臺北市：國立空中大學。
沈伯高（1997）。Internet對行銷活動與資訊系統之影響。國立中山大學資訊管理研究所碩士論文。
林燈燦（1984）。旅行業經營管理（第二版）。台北市：五南圖書。
胡文棟（2017）。交通住宿共享經濟之法制因應探討。國會季刊，第45卷第1期，70-100。
胡家璇（2017）。平台經濟崛起 商業模式的創新與挑戰。工業技術與資訊，第305期，42-43。
財團法人資訊工業策進會（2015）。行動應用 App 基本資安規範。臺北市：經濟部工業局。
國家旅遊局人教司（1990）。導遊業務。北京：旅遊教育出版社。
張踐（1990）。導遊藝術。上海：同濟大學出版社。
陳坤淼（2000）。電腦多媒體使用者介面設計探討。高速計算世界，第8卷第1期，頁36-45。
陳芝菁、陳建雄（2011）。智慧型手機操作介面之使用性評估。工業設計，第124期，52-57。
陳威如、王詩一（2016）。決勝平台時代。臺北市：城邦商業週刊。
陳威如、余卓軒（2013）。平台革命席捲全球社交、購物、遊戲、媒體的商業模式創新。臺北市：城邦。
傅小貞、胡甲超、鄭元攏（2014）。行動設計之鑰。臺北市：松崗資產管理。
資策會產業情報研究所（2001）。資策會MIC IT IS計畫。臺北市：資策會產業情報研究所。
資策會產業情報研究所（2015）。行動App消費者調查分析。臺北市：資策會產業情報研究所。
趙鏞浩（吳蘇夢譯）（2013）。平臺爭奪戰：行動上網時代，企業對來在平臺。新北市：漢宇。
劉美君（2008）。導遊人員績效評估建構之研究 -以平衡計分卡為基礎。國立高雄餐旅學院旅遊管理研究所碩士論文。

外文文獻
Apitz, G., Guimbretière, F., & Zhai, S. （2010）. Foundations for designing and evaluating user interfaces based on the crossing paradigm. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), 17(2), 9.
Apple Computer Inc.（1987）. Apple human interface guidelines: the Apple desktop interface. NY: Addison-Wesley Inc.
Broadband Commission.（2015）. The State of Broadband 2015: Broadband as a Foundation for Sustainable Development. ITU.
Cox, K., & Walker, D.（1993）. User interface design（2nd, ed.）.New York, NY : Prentice Hall.
Desforges, L.（2000）. Traveling the world：Identity and travel biography. Annals of Tourism Research, 27(4), 926-945.
European Federation of Tour Guides Associations（1998）. European Federation of Tour Guides Associations Brochure. Vienna, Austria: European Federation of Tour Guides Associations.
Galitz, W. O.（1997）. The Essential Guide to User Interface Design. New York, NY：John Wiley &Sons.
Goldstein, C. M. & Ford, W. H.（1978）. The User - Cordial Interface. On-Line Review, 2(3), p269-75。
Hagel, J.（2015）. The power of platforms. Business Ecosystems Come of Age,79-90.
Hoober, S., & Berkman, E.（2011）. Designing mobile interfaces. O'Reilly Media, Inc.
IPK International（2018）.ITB world travel trends report january2018. Messe Berlin GmbH。
Johnson, J.（2000）. GUI Bloopers: Don’ts and Do’s for software developers and web designers. Morgan Kaufmann.
Metelta, C.J.（1990）. Dictionary of hospitality travel, and tourism. New York, NY：Delmar Publishers.
Nielsen, J.（1993）. Usability Engineering. New York, NY: AP Professional.
Nielsen, J., and Molich, R.（1990）. Heuristic evaluation of user interfaces, Proc. ACM CHI'90 Conf. (Seattle, WA, 1-5 April), 249-256.
Norman, D.（1988）. The Design of Everyday Things. New York, NY: Basic Books.
Page, S. J., Brunt, P., Busby, G., & Connell, J.（2001）. Tourism: A Modern Synthesis.Thomson Learning.
Parker, G. G., Van Alstyne, M. W., & Choudary, S. P.（2016）. Platform Revolution: How Networked Markets Are Transforming the Economy - and How to Make Them Work for You. New York, NY：W W Norton & Co Inc.
Peddie, J.（1992）. Graphical User Interfaces and Graphic Standards. New York, NY: McGraw-Hill.
Pond, K. L. （1993）. The professional guide: Dynamics of tour guiding. New York, NY: Van Nostrand Reinhold Company,17.
Poushter, J.（2016）. Smartphone ownership and internet usage continues to climb in emerging economies. Pew Research Center, 22.
Shackel, B., & Richardson, S. J.（Eds.）. （1991）. Human factors for informatics usability. Cambridge university press.
Shneiderman, B. and Plaisant, C.,（2010）. Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction: Fifth Edition, Addison-Wesley Publ. Co., Reading, MA, 606 .
Thomson, E.（2016）. App Annie 2016 Retrospective — Mobile’s Continued Momentum. App Annie.
Van Alstyne, M. W., Parker, G. G., & Choudary, S. P. （2016）. Pipelines, platforms, and the new rules of strategy. Harvard Business Review, 94(4), 54-62.
World Travel and Tourism Council （2016）.World 2016 Economic Impact Report. WTTC.

網路資料
Booking.com（2017）。旅遊搶先報！Booking.com公布「2018年8大旅遊趨勢」。檢索日期：2018年03月20日。來源：https://news.booking.com/%E6%97%85%E9%81%8A%E6%90%B6%E5%85%88%E5%A0%B1-Booking-com%E5%85%AC%E5%B8%83-%E5%B9%B4-%E5%A4%A7%E6%97%85%E9%81%8A%E8%B6%A8%E5%8B%A2-/
Nielsen（1995）.How to Conduct a Heuristic Evaluation. Search date：2018 .02. 16,Website：https://www.nngroup.com/articles/how-to-conduct-a-heuristic-evaluation/
Nuflit（2018）。Nuflit網站首頁。檢索日期：2018年1月10日。來源：https://www.nuflit.com/。
Private Guide（2018）。Private Guide網站首頁。檢索日期：2018年1月10日。來源：https://pg.world/for_tourists。
Tour Guide（2018）。Tour Guide網站首頁。檢索日期：2018年1月10日。來源：http://tourguideicd.com/。
Travelport Digital（2018）.Mobile Travel Trend 2018. Search date：2018 .04. 03 ,Website：https://cdn2.hubspot.net/hubfs/2401279/mobile-travel-trends-2018-infographic.pdf?t=1526031672395.
TripAdvisor（2018）。TripAdvisor Announces Experiences, Tours, And Activities Trend Report For 2018。Search date：2018 .03. 31,Website：http://ir.tripadvisor.com/news-releases/news-release-details/tripadvisor-announces-experiences-tours-and-activities-trend.
Wogogo（2018）。Wogogo網站首頁。檢索日期：2018年1月10日。來源：https://www.wogogo.com。
中華民國交通部觀光局（2017）。105年12月暨全年觀光市場概況概要。檢索日期：2017年4月6日。來源：http://admin.taiwan.net.tw/statistics/release_d.aspx?no=136&d=6848.
品橙旅遊（2017）。AAA：美國遊客2017年旅遊趨勢全面預測。檢索日期：2017年4月9日。來源：http://www.yidianzixun.com/article/0FTcSE2D.
新華網（2016）。我國將放開導遊自由執業，取消導遊必須經旅行社委派。檢索日期：2018年03月10日。來源：http://www.xinhuanet.com/fortune/2016-01/29/c_1117941236.htm
臺北市政府法務局（2013）。臺北市政府行動應用軟體（App）服務發展作業原則。檢索日期：2017年10月20日。來源：http://www.laws.taipei.gov.tw/lawsystem/wfLaw_ArticleContent.aspx?LawID=P34D2006-20131031&RealID=34-04-2006
Freepik。檢索日期：2018年6月20日。https://www.freepik.com/free-photo/young-couple-discovering-city-with-map_2488581.htm#term=people%20travel&page=2&position=4