簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳文豐
WU WEN FENG
論文名稱: 周傳瑛的崑劇史定位研究
指導教授: 陳芳
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2006
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 212
中文關鍵詞: 周傳瑛崑劇崑曲崑劇傳習所乾嘉傳統
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:293下載:71
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 根據本論文的研究,周傳瑛的崑劇表演生涯主要歷經對乾嘉傳統的「傳承」→「游離」→「回歸」三個階段。
    民國十年(1921),在一群曲家的主導下,「崑劇傳習所」於蘇州五廟園成立。培訓了一批崑劇演員,即後來的「傳」字輩演員。周傳瑛身為「傳」字輩的一員,主學「生行」,自全福班藝人沈月泉襲得繼承乾嘉傳統的崑劇折子戲近二百齣。周傳瑛前半生的演藝生涯與「傳」字輩相始終,其先後組成新樂府及仙霓社崑班。自顧傳玠離班後,周傳瑛躍身為「傳」字班的當家小生。身為一名「崑生」,周傳瑛掌握了四百多齣折子戲的「總綱」,且能司鼓、司鑼、司笛,透過不斷地舞臺實踐,將「乾嘉傳統」表演技藝保存了下來。然由於文士階層的消亡,為適應當時的演劇環境,「傳」字輩向京班藝人學習武戲、吹腔戲,並從彈詞改編劇目,或自行創排新戲,使其部分表演稍稍游離乾嘉傳統。
    因戰亂及文士階層的徹底瓦解,仙霓社步上散班一途,周傳瑛在迫於生計的無奈之下,加入國朱國梁領班的國風蘇劇團,改拜蘇灘藝人簫桂笙為師,正式成為一名蘇劇藝人。國風在性質上為一家族江湖戲班,以蘇劇演出為主,間演一些崑劇。因蘇劇為尚處於發展中的新興地方劇種,團中蘇劇藝人藉由向搭班的「傳」字輩演員學習崑劇表演以豐富自身的表演。因此原先的蘇劇藝人漸漸也學會崑劇表演,劇團逐漸從以唱蘇劇為主,調整為崑蘇合演,乃至唱全崑。隨著中共建國後所推動的戲曲改革,促成了新編《十五貫》的產生。《十五貫》的成功雖拯救崑劇於滅亡,但其對傳統崑劇格律破壞及表演家門行當的突破,影響後來改編或改編戲的編寫模式,亦可視為對「乾嘉表演傳統」的游離。《十五貫》在全國引起轟動,連帶使得崑劇開始受到關注,在中央到地方各級政府對崑劇的重視下,各地崑劇團相繼成立,全國崑劇演出團體迅速增加至八個,確立了當代中國崑劇的基本格局,崑劇的發展與傳承問題再度受到重視。1958年隨著戲曲大躍進,周傳瑛循著《十五貫》的創作模式,投入傳統劇作的改編。1963年以後,在左傾政治思潮影響下,身為一名共產黨員,周傳瑛服膺黨的政策,又投入現代戲的編演,使得表演再度偏離乾嘉傳統。其後隨著文化大革命的開始,在江青等人的打壓下,劇團遭裁撤,崑劇活動完全停止。
    隨著江青為首的四人幫下台,文化大革命宣告結束,各崑劇團陸續恢復。有鑑於十年文革崑劇傳承中斷,周傳瑛積極投入傳統崑劇折子戲的整理傳授工作。然由於受到十年嚴重摧殘打壓,再加上因改革開放,電視等傳播媒體迅速發展,使得崑劇觀眾驟減,崑劇再度面臨消亡危機。在文藝界人士及崑劇演員的努力下,喚起領導對崑劇的重視,1986年「文化部振興崑劇指導委員會」正式成立。同年崑指會開始著手辦籌第一期「崑劇培訓班」,周傳瑛當時雖身患癌症,毅然擔下班主任一職,主導制定整個培訓計畫。「崑劇培訓班」一律教授崑劇傳統折子戲,可視為對乾嘉表演的回歸。
    綜觀周傳瑛崑劇生涯對乾嘉傳統的「傳承」→「游離」→「回歸」三個階段,始於「崑劇傳習所」的「習」,終於「崑劇培訓班」的「傳」,始終未離棄乾嘉表演傳統。正如他在危惙之際自豪地說:「不少經歷多少艱難困苦,我總把自己的命運同崑曲緊緊連在一起,一天也沒有分開過。」又如同洛地先生對他的評論:「在極刻苦的境遇下,恪守師承,將在本世紀初處於生死存亡關頭的『崑劇』,『傳』送到了下半個世紀,他無愧於『傳』字輩這個稱號。」

    目次 前言 1 第一章 周傳瑛對乾嘉傳統的繼承 4 第一節 崑劇傳習所成立背景及其意義 5 一、崑劇傳習所創辦前的南方職業崑班概述 6 二、清末民初南方清曲的活動概況 10 三、傳習所的名義與創立過程 13 第二節 崑劇傳習所的培訓方式與傳授劇目 22 一、新式戲曲演員培訓機構 22 二、傳習所師資及培訓方式 23 三、崑劇傳習所傳承劇目 30 附表:「傳」字輩演員一覽表 第三節 周傳瑛在崑劇傳習所的習藝過程 34 一、小生行當的分化 34 二、從敲小鑼到唱小生 37 三、周傳瑛崑劇表演的師承體系 38 四、周傳瑛的承襲劇目 39 第二章 周傳瑛對乾嘉傳統的舞台實踐 41 第一節「傳」字輩的演出劇場環境 42 一、以上海為演劇中心 42 二、以遊樂場及堂會為主要演劇場所 43 第二節 「傳」字輩藝人演出概述 49 一、「傳習所」學戲階段 49 二、「傳習所」幫演階段 50 三、「新樂府」時期 51 四、「仙霓社」時期 53 附表一:仙霓社各時期參加「遊樂場」演出之演員名單 附表二:仙霓社演出之「遊樂場」一覽表 第三節 「傳」字輩在演出上的因應 67 一、巧立劇目名稱 67 二、加強武戲 68 三、向京劇學習吹腔戲 71 四、 推出全本戲及小本戲 72 附表三:「傳」字輩向京劇演員學習的武戲及吹腔戲劇目表 第四節 文士階層的瓦解及其對崑劇表演的影響 84 一、文士階層與崑劇關係 84 二、文士階層的徹底瓦解 85 三、文士階層瓦解對「傳」字輩表演的影響 87 第五節 周傳瑛從「傳習所」到「仙霓社」的舞台演出 91 一、「三子」唯傳瑛 91 二、由「二檔」到「當家小生」 93 「傳」字輩小生演藝生涯表 第三章 周傳瑛對乾嘉傳統的偏向游離 96 第一節 中共建國前「國風」演出情況 97 一、蘇劇的形成與發展 98 二、「國風」新型蘇劇團的成立 104 三、「國風」新型蘇劇團特色 106 四、「國風」新型蘇劇團的演出型態與演出劇目 109 第二節 戲曲改革及其效應 113 一、大陸地區戲曲改革概況 113 二、「國風」由江湖班成為公助民營 114 第三節《十五貫》的改編與游離 119 一、《十五貫》的劇本改編 119 二、新編《十五貫》對崑劇傳統的破壞 122 附表一:新編《十五貫》與原著及《綴白裘》曲牌選用比較表 三、新編《十五貫》對劇壇造成的影響 129 第四節《十五貫》以後至文革時期浙崑的演出概況 135 一、《十五貫》後至文革的戲曲改革 135 二、受政治氛圍影響下的「國風」 137 第五節 周傳瑛從「國風」到「文革」時期 139 一、由「崑」入「蘇」 139 二、由「蘇」返「崑」 140 第四章 周傳瑛對乾嘉傳統的回歸與傳授 143 第一節 「崑劇培訓班」成立前「傳」字輩的傳授概況 144 一、 文革前「傳」字輩對崑劇演員的培育 144 附表一:世字輩演員一覽表 二、十年文革的停滯 149 第二節 崑劇培訓班的成立及其意義 150 一、「文化部振興崑劇指導委員會」成立背景 150 二、「崑劇培訓班」的施行與成效 152 三、「崑劇培訓班」的歷史意義 154 第三節 周傳瑛對傳統崑劇折子戲的挖掘整理及傳授 156 一、對乾嘉傳統的深層自覺回歸 156 二、周傳瑛對傳統崑劇折子戲的挖掘整理及傳授 159 結語 166 附錄 一、傳習所教授的傳統折子戲劇目表 169 二、文革以前「國風」改編、新編戲劇目表 198 三、訪談記錄照片及劇照 210 參考書目 212

    參考書目(依出版年份排列)

    (一)工具書

    《中國戲曲曲藝辭典》,上海:上海辭書出版社,1981年。
    《申報崑劇資料選編》:朱建明編,上海:上海文化系統史志編輯委員會,1992年。
    《中國戲曲志.江蘇卷》:中國戲曲志編輯委員會,北京,中國ISNB,1992年。
    《中國戲曲志.浙江卷》:中國戲曲志編輯委員會,北京:中國ISNB,1994年。
    《中國戲曲志.上海卷》:中國戲曲志編輯委員會,北京:中國ISNB,1996年。
    《曲學大辭典》:齊森華、陳多、葉長海主編,杭州:浙江教育出版社,1997年。
    《上海崑劇志》:方家驥、朱建明主編,上海:上海文化出版社,1998年。
    《中國崑劇大辭典》:吳新雷, 南京: 南京大學出版社,2002年。
    《崑曲研究資料索引》:洪惟助主編,台北:國家出版,2002年。
    《崑曲辭典》:洪惟助主編,宜蘭:傳藝中心,2002年

    (二)專書

    中國戲劇家協會上海分會編:《崑劇觀摩演出紀念文集》,上海:上海文化,1957年。
    明.沈寵綏:《度曲須知》,收入《中國戲曲論著集成》第五冊,北京:中國戲劇,1959年。
    趙景深:《戲曲筆談》,上海:上海古籍,1962年。
    鄭騫:《北曲套式彙錄詳解》,台北:藝文,1973年。
    王世德:《十五貫研究》,上海:上海文藝,1981年。
    明.王錡撰、張德信點校:《寓圃雜記》,北京:中華書局,1984年。
    江蘇省文化廳劇目工作室編印:《蘭苑集萃》,南京:江蘇省文化廳劇目工作室,1984年。
    顧篤璜著:《崑劇史補論》,江蘇:江蘇古籍,1987年。
    王傳淞口述、沈祖安、王德良整理:《丑中美—王傳淞談藝錄》,上海:上海文藝,1987年。
    王秋桂主編:《善本戲曲叢刊》第五輯《綴白裘》,台北:學生,1987年。
    周傳瑛口述、洛地整理:《崑劇生涯六十年》,上海:上海文藝,1988年。
    胡忌、劉致中著:《崑劇發展史》,北京:中國戲劇,1989年。
    王安祈:《明代戲曲五論》,台北:大安,1990年。
    洛地:《戲曲與浙江》,杭州:浙江人民,1991年。
    張次溪編纂:《清代燕都梨園史料》,北京:中國戲劇,1991年。
    林逢源:《折子戲論集》,高雄:復文,1992年。
    鄭黛瓊:《中國戲劇之淨腳研究》,台北:學海,1993年。
    張驥、程曙鵬主編:《藝海一粟—汪世瑜談藝錄》,香港:金陵書社,1993年。
    于質彬:《南北皮黃戲史述》,合肥:黃山書社,1994年。
    張庚等主編:《當代中國戲曲》,北京:當代中國,1994年。
    王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術論集》,上海:上海文藝,1995年
    洛地:《詞樂曲唱》,北京:人民音樂,1995年。
    王安祈:《傳統戲曲的現代表現》,台北:里仁,1996年。
    唐葆祥:《俞振飛傳》,上海:上海文藝,1997年。
    崑曲曲牌及套數範例集(北套)編寫組編著:《崑曲曲牌及套數範例集》(北套),上海:學林,1997年。
    高義龍主編:《中國戲曲現代史》,上海:上海文化,1999年。
    馬少波等主編:《中國京劇史》,北京:中國戲劇,1999年。
    桑毓喜:《崑劇傳字輩》,《江蘇文史資料》第130輯,2000年。
    張世錚著:《我是崑劇之「末」—演藝生涯半世紀》,台北:水磨曲集劇團,2000年。
    汪詩佩:《乾嘉時期崑劇藝人在表演藝術上因應之探討》,台北縣:學海,2000年。
    清.李斗:《揚州畫舫錄》,北京:中華,2001年。
    清.李漁:《閒情偶寄》,台北:明文,2002。
    王安祈:《當代戲曲》,台北:三民,2002年。
    陸萼庭:《崑劇演出史稿「修訂本」》,台北:國家,2002年。
    曾永義:《從崑腔說到崑劇》,台北:國家,2002。
    周秦:《蘇州崑曲》,台北:國家,2002年。
    胡平生:《抗戰前十年間的上海娛樂社會(1927~1937)》,台北:學生書局,2002年。
    陳芳:《清代戲曲研究五題》,台北:里仁,2002年。
    張發穎:《中國家樂戲班》,北京:學苑,2002年。
    王衛民編校:《吳梅全集》,石家莊市:河北教育,2002年。
    林鶴宜:《明清戲曲學辨疑》,台北:里仁,2003年。
    周世瑞、周攸編著:《周傳瑛身段譜》,台北:國家,2003年。
    李曉:《中國崑曲》,上海:百家,2004年。
    周貽白:《中國戲曲史長編》,上海:上海書店,2004年。
    張發穎:《中國戲班史》,北京:學苑,2004年。
    陸萼庭:《清代戲曲與崑劇》,台北:國家,2005年。
    吳新雷:《二十世紀前期崑劇活動》,瀋陽市:春風文藝,2005年。
    顧聆森:《崑曲與人文蘇州》,瀋陽市:春風文藝,2005年。

    (三)碩士論文

    林慧雯:《當代崑劇全本戲改編本析論—以1956年《十五貫》後之崑劇劇本編寫為討論對象》:清大中文所碩士論文,1997年。
    韓昌雲:《十五貫在京劇與崑劇之探討》:台大戲研所碩士論文,1997年。
    陳凱莘:《崑劇《牡丹亭》舞台藝術演進之探討》:台大戲研所碩士論文,1998年。
    黃思超:《浙崑改編戲研究──以《十五貫》、《風箏誤》、《西園記》為主要研究對象》: 中央大學中文所碩士論文,2003年。

    (四)單篇論文

    黃南丁:〈新樂府人物志〉,載於《戲劇月刊》一卷十一期,1929年。
    黃南丁:〈吹弄漫志〉,《戲劇月刊》一卷十期,1929年4月。
    戴不凡:〈周傳瑛和他在《十五貫》中的藝術創造〉,《戲劇報》1956年6月。
    曾永義先生:〈前賢「腳色論」述評〉,收入《說俗文學》,台北:聯經,1980年。
    洛地:〈習崑傳曲 推陳出新—記周傳瑛崑劇生涯六十年〉,《藝術研究資料》第一輯,杭州:浙江省藝術研究所編,1981年。
    汪世瑜:〈老驥伏櫪志在千里——記周傳瑛的教戲授藝〉,《上海戲劇》第6期(總81),1982年12月。
    張允和:〈江湖上的奇妙船隊—憶崑曲「全福班」〉,《戲劇論叢》1982年6月。
    顧篤璜:〈蘇劇〉,《江蘇劇種》,《江蘇戲曲叢書》第一輯,江蘇省文化局劇目工作室內部發行,1983年。
    方傳芸口述,姚家征、范益松記錄整理:〈我在「崑曲傳習所」〉,《戲劇藝術》第三期(總27期),1984年
    王傳蕖憶述、北京崑曲研習社研究組記錄整理:〈蘇州崑劇傳習所始末〉,《上海戲劇史料薈萃》第1輯,上海:上海藝術研究所,1986年3月。
    林毓熙:〈振興崑劇的實在措施—第一期崑劇培訓班側記〉,《戲劇報》第七期,1986年。
    洛地:〈關於崑班演出本〉,《戲曲藝術》,1986年1月。
    平襟亞:〈上海崑曲集社源流簡史〉,《上海地方史資料(五)》,上海:上海社科院,1986年。
    陳靜:〈崑劇《十五貫》劇本改編的構思和探索〉,《戲曲研究》第二十三輯,1987年4月。
    李曉:〈中國南方崑劇的表演藝術及其創作法則〉,《戲劇與戲劇美學》第四期,1988年。
    許寅:〈為崑曲奮鬥一生的周傳瑛〉,《戲劇報》,1988年4月。
    戴不凡:〈周傳瑛與十五貫〉,《大成》第173期,1988年。
    沈世華:〈德高藝富 名垂崑史——哭周傳瑛〉,《戲曲藝術》第三期,1988年。
    徐扶明:〈折子戲簡論〉,《戲曲藝術》第二期,1989年。
    鄭傳鑑:〈前半生的藝術道路〉,《上海文史資料選輯(第一輯)》,上海:人民,1989年。
    徐扶明:〈崑劇中時劇初探〉,《藝術百家》第一期,1990年。
    顧兆璋:〈南崑中的武戲〉,《藝術百家》第四期(總三十四期),1993年。
    黃源:〈崑曲《十五貫》演出始末〉《新文化史料》第一期,1995年。
    李曉:〈崑劇表演藝術的「乾嘉傳統」及其傳承〉,《戲劇、戲曲研究》1998年第二期。
    胡忌:〈走向雅部—戲曲藝術的一條「絕」路〉,《戲史辨》,北京:中國戲劇,1999年。
    朱建明:〈近代崑劇在都市中的消亡—二十世紀初的上海崑劇回眸〉,《上海藝術家》1999年第五期(總75期)。
    錢法成:〈浙崑進京演《十五貫》回憶〉,收入浙江省政協文史資料委員會編《戲苑春暉——浙江戲曲改革實紀》(浙江文史資料67輯),杭州:浙江人民,2000年初版。
    洛地:〈崑劇、崑生、對周傳瑛的思念〉,《大雅》第十期,2000年8月。
    王安祈:〈崑劇在臺灣的現代意義〉,《臺大中文學報》第十四期,2001年5月。
    清.李斗撰、汪北平 徐雨公點校《揚州畫舫錄》,北京:中華書局,2001年3刷。
    洛地:〈崑—劇.曲.唱—班〉,《戲史辨》第三輯,藝術與人文,2002年。
    陸萼庭:〈崑劇腳色的演變與定型〉,《民俗曲藝》139期,2003年3月。
    傅謹:〈滄海桑田:20世紀中國戲劇版圖巨變〉,《2005年戲曲藝術研究會論文集》,
    2005年。

    (五)音像影像資料

    《十五貫》(電影版):廣州音像出版社。
    《崑劇選輯(一)》:中華民俗藝術基金會製作,1992年。
    《崑劇選輯(二)》:中華民俗藝術基金會製作,1995年。
    《中國崑劇藝術團精選》:國際新象文教基金會製作,1997年。
    《江蘇省崑劇院表演藝術—秣陵蘭薰》:雅韻藝術製作,1998年。
    《幽蘭飄香,傳世盛秀》:浙江文藝音像出版社,2003年。
    《一九八O年代崑劇名家錄影DVD》:國立中央大學戲曲研究室製作,宜蘭:傳藝中心,2003年。

    QR CODE