簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 蔡桂珠
TSAI﹐GUEI-JHU
論文名稱: 台語朗讀研究-以全國語文競賽桃園台語教師為例
指導教授: 李勤岸
Li, Khin-Huann
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣語文學系
Department of Taiwan Culture, Languages and Literature
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 台文
論文頁數: 178
中文關鍵詞: 台語朗讀語音聲情藝術台語朗讀競賽
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:246下載:32
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 台語朗讀競賽,選手須要在4分鐘內尊重作者把原作品,運用技巧,以正確的語音、優美的聲情節奏刺激聽者的興趣,並在情緒上引起共鳴的作用。要朗讀順暢又要讓人感動,這困難度容易令人心生畏懼。本研究主要在觀察社會組以比賽為目標做練習的研究,以解決學習時遇到的阻礙,瞭解練習上的困境、反省及突破策略。
    本研究採行動研究和質性研究,以社會組為研究對象,並徵求有意願者參加練習,經歷半年利用假日的時間做練習研究,以參加2010年度的語文競賽台語朗讀競賽為目標,逐步實施練習後針對各種阻礙,再進行修正與省思,行動後得到以下結論:
    一、 正確發聲朗讀,運用相關器材,掌握語音要訣,有助改正語音。
    二、 運用攝影器材練習,有效改正表情、儀態與肢體動作盲點。
    三、 活用朗讀技巧,有助突破內容困境。
    四、 團體互動練習,有助提升學習效果。
    五、 社會組經過朗讀練習後,明顯改變口語能力、聲情藝術表達、儀態自信呈現等。
    朗讀是口語交際的一種重要形式。本研究因時間與人力限制,所研究的範圍
    只限社會組為對象,建議未來可以採取單一個案進行朗讀培訓的行動或是向下延伸國中、小學生為研究對象或其他組別,讓台語朗讀能更有完美的呈現。

    The contestants of Taiwanese reading contest have to illustrate the original articles with elegant pronunciation, intonation, and rhythm to arouse the listeners’ emotion. However, reading smoothly and touchingly is a difficult job for every contestant. The aim of this study attempts to remove the learning obstacles, explore the learning difficulties, and find strategies for breakthrough.

    The Action Research and Quantitative Research are applied in this study. The subjects of this study are the contestants from social group who plan to compete in Taiwanese Reading Contest 2010. They are trained on weekend for six months. The trainers and trainees are making some adjustments and reflections during the training.

    The conclusions of this study are as following:
    1. With instruments and knowing the key points of reading, trainees correct their pronunciation and intonation.
    2. With video recording, trainees can have better facial expression and body language.
    3. Trainees make breakthroughs by knowing reading skills.
    4. Group learning can improve the effects of learning.
    5. Trainees are more confident on their oral skills and body language after training.

    Reading plays an important part in oral communication. Although the subjects of this study are limited to the contestants from social group, the conclusions can help the training of the other groups, such as students of elementary school and junior high school.

    Keyword: Taiwanese reading, pronunciation and intonation, body language, Taiwanese reading contest.

    摘要 Ⅱ ABSTRACT Ⅲ 目錄 Ⅴ 圖目錄 Ⅷ 表目錄 Ⅸ 第1章 緒論 1 1.1 研究動機佮目的 2 1.1.1 研究動機 2 1..1.2 研究目的 3 1.2 問題意識 4 1.3 研究流程 4 1.4 佇研究「方法」方面 6 1.5 名詞解釋 8 1.5.1 台語朗讀 8 1.5.2 語音 9 1.5.3 台語朗讀競賽 9 1.5.4 聲情藝術 11 1.5.5 台羅拼音 11 1.5.6 朗讀者 12 1.6 研究範圍佮限制 12 1.6.1 研究範圍 12 1.6.2 研究限制 13 1.6.3 研究目的佮對學術的貢獻 14 第2章 相關研究文獻探討 15 2.1 閱讀的相關研究文獻 15 2.2 台語朗讀競賽執行佮研究現狀 18 2.3 佮朗讀相關的研究 15 2.3.1 朗讀的定義 21 2.4 台語朗讀競賽的規則佮要領 24 2.4.1 台語朗讀競賽的規則 24 2.5 語音佮朗讀 27 2.6 台語朗讀的語音 31 2.7 朗讀的聲情 32 2.8 台羅拼音 33 2.8.1 台語的拼音系統 33 第3章 研究方法佮實施 41 3.1 研究架構 41 3.2 研究假設 42 3.3 研究對象 42 3.4 研究工具 43 3.5 資料處理 44 3.6 朗讀培訓的課程規劃 45 第4章 研究結果分析 48 4.1 朗讀會拄著的阻礙因素 48 4.2 因應阻礙的策略 59 4.3 朗讀者練習以後的轉變 62 4.4 朗讀技巧分析 63 4.4.1 朗讀研究對象分析 63 4.4.2 林淑琪老師的朗讀五大技巧 66 4.4.3 自訂朗讀符號,協助練習 66 4.4.4 應該注意的讀音 70 4.4.5 連續變調愛注意 88 4.4.6 文本資料體裁分析 89 4.4.7 台語朗讀聲情分析 92 4.4.8 朗讀的台風分析 101 第5章 結論佮建議 103 5.1 結論 103 5.2 建議 106 附錄 107 附錄一 朗讀技巧培訓課程 107 附錄二 全國語文競賽沿革 109 附錄三 2010年全國語文競賽實施要點 112 附錄四 2010年教育部台語朗讀文章體例說明 125 附錄五 2007年全國語文競賽【台語朗讀】社會組篇目 127 附錄六 2007年全國語文競賽【台語朗讀文章】社會組 130 附錄七 2008年全國語文競賽【台語朗讀】社會組篇目 139 附錄八 2008年全國語文競賽【台語朗讀文章】社會組 140 附錄九 2009年全國語文競賽【台語朗讀】社會組篇目 152 附錄十 2009年全國語文競賽【台語朗讀文章】社會組 153 附錄十一 2010年全國語文競賽【台語朗讀】社會組篇目 163 附錄十二 2010年全國語文競賽【台語朗讀文章】社會組 164 參考文獻 173 圖 目 錄 圖1-1 研究流程圖 5 圖3-1 研究架構圖 41 圖4-1 朗讀的阻礙因素 49 圖4-2 朗讀研究歷程 60 表 目 錄 表2-1 台語音節結構表 33 表2-2 音節成分比較表 34 表2-3 台語聲母表 35 表2-4 口音韻(以口元音收尾的韻母) 36 表2-5 鼻音韻(具有鼻化元音及韻化輔音的韻母) 36 表2-6 陽聲韻(以鼻輔音收尾的韻母) 36 表2-7 普通喉塞音 37 表2-8 鼻化喉塞韻(鼻化元音而又以喉塞音收尾的韻母) 37 表2-9 普通入聲韻(以一般塞音收尾的韻母) 38 表2-10 陰聲韻 38 表2-11 陽聲韻 38 表2-12 入聲韻 38 表3-1 研究對象桃園縣台語教師2010年的背景資料 42 表3-2 朗讀技巧培訓課成草案 46 表3-3 2007年~2010年全國語文競賽社會組台語朗讀競賽前六名文章資訊 47

    Bú 武滿華2004《國小朗讀教學研究》新竹市:國立新竹師範學院/臺灣語
    文與語文教育研究所碩士論文
    Ngôo 吳芝儀2008《敘事研究閱讀、分析與詮釋Narrative Research:Reading,Analysis
    and Interpretation》嘉義市:濤石文化事業有限公司
    Ngôo 吳又熙1994《應用語言學理論及其在外語教學上的功能研究》台北市:
    正中書局
    Hô 何三本2002《九年一貫聽說教學》 台北市:五南圖書出版股份有限公司
    Hyde Hyde,A.A,&Bizar,M.1989.Thinking in context,Teaching cognitive procsee across the elementary school curriculum.NY:Longman.
    Iû 游新欣2008《高職朗讀教學研究—以台北縣某私立高職一個班級學生為
    例》台北市:國立臺灣師範大學/國文學系碩士論文
    Iû 尤素曼2002《國中現代散文朗讀教學研究》高雄市:國立高雄師範大學/國
    文教學碩士論文
    Kíng 耿志堅2011《演說的技巧與指導》台北市:新學林出版股份有限公司
    Kàu 教育部2012《100年全國語文競賽成果專輯》台北市:教育部
    Kàu 教育部2010《98年教育部臺灣閩客語文學獎作品集》台北市:教育部
    Kàu 教育部2009《教育部97年用咱的母語寫咱的文學創作獎作品集》台北
    市:教育部
    Kàu 教育部2008《臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊》台北市:教育部
    Kàu 教育部2007《臺灣閩南語朗讀文章選輯》台北市:教育部
    Kàu 教育部2007《臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊》台北市:教育部
    Kàu 教育部2010/11/6 http://www.edu.tw/mandr/news.aspx?news_sn=211
    Kàu 教育部2010/11/1《教育部97年用咱的母語寫咱的文學》台北市:教育部 http://140.111.34.54/files/site_content/M0001/first_language_98/index100.html
    2010年全國語文競賽網http://99language.tyc.edu.tw/score2010/default1.aspx
    2009年全國語文競賽網http://language2009.tp.edu.tw/Default1.aspx
    Kàu 教育部2010/11/1全國語文競賽臺灣閩南語朗讀參考資料使用說明網
    http://www.edu.tw/MANDR/minna/first.html
    Kok 國語文教學資料庫 2010/11/7
    http://www.ntcu.edu.tw/lan/Chinese%20center/main1-3-2-2.html
    Khóo 許正輝老師的家2010/11/8http://web.ffjh.tyc.edu.tw/tai5gi2/25.htm
    Lí 李亮老師部落格2012/5/4 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Am.2ViWaBRkSgd75pS7j.STEbdeqvw--/article?mid=56
    Lí 李勤岸2010《白話字文學 台灣文化kap語言、文學ê互動》台南市:
    開朗雜誌事業有限公司
    Lí 李勤岸2007《台灣羅馬字拼音圖解》台南市:開朗雜誌事業有限公司
    Lí 李勤岸2005《哈佛台語101》台南市:開朗雜誌事業有限公司
    Lí 李錦芬2006《朗讀在國小語文教學上的應用研究》屏東市:國立屏東教育大 學/中國語文學系碩士論文
    Lí 李婉榕2002《朗讀教學對國小六年級學童閱讀理解力的影響》台中市:臺
    中師範學院/語文教育學系碩士論文
    Lîm 林麗黛2010《閩南語朗讀指導實務》桃園縣教育局全國語文競賽閩南語朗
    讀組選手集訓研習講義。
    Lîm 林麗黛2009《國民小學閩南語教科書修辭研究-以真平版、康軒版、桃園
    縣版修辭格為例》台北市︰國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所
    碩士論文
    Lîm 林進材2009出版二刷《寫一篇精彩的學位論文》台北市︰五南圖書出版股
    份有限公司
    Lîm 林蕙君1994《閱讀能力、說明文結構對國小高年級學生的閱讀理解及閱讀
    策略使用之影響研究》新竹師範學院初等教育系碩士論文
    Liāu 廖輝煌2010《國小教師拼音教學ê適應態度調查研究—以台羅拼音為例》
    台北市:國立臺灣師範大學/臺灣文化及語言文學研究所碩士論文
    Liāu 廖翊伶2008《由朗讀出發的閩南語聲調教學研究》新竹市:國立新竹師範
    學院臺灣語文與語文教育研究所碩士論文
    Lô 羅引宏2008《朗讀與默讀對於不同年級國小學童閱讀理解與閱讀速率的影
    響之比較》國立屏東教育大學教育心理與輔導學系碩士論文
    Lôo 盧廣誠2006出版二刷《台灣閩南語概要》台北市:南天書局有限公司
    Lôo 盧廣誠1999《台灣閩南語詞彙研究》台北市:南天書局有限公司
    Long 朗讀世界 2010/11/7
    http://pub.mlc.edu.tw/viewitem.jsp?itemid=000000000087756
    N̂g 黃俐文 2009《國小國語朗讀指導研究—以四五年級為對象》台北市:
    台北市立教育大學中國語文學系語文教學碩士學位
    N̂g 黃宣範 2006《語言學新引》台北市:文鶴出版有限公司
    N̂g 黃玉梅 2001《臺灣閩南語語音層次競爭演變之研究》新竹市:國立新竹
    師範學院臺灣語文與語文教育研究所碩士論文
    Phênn 彭菊英2003《現代詩聲情藝術探究-以朗誦為主》台北市:國立臺灣師範大學國文系碩士論文
    Siā 謝國平2008增訂二版九刷《語言學概論》台北市:三民書局股份有限公司
    Soo 蘇耀揚2003《朗讀的技巧與教學研究》高雄市:國立高雄師範大學國文教學碩士論文
    Su 〈師大學報:人文與社會類以聲音活出意象情韻-朗讀劇場在中國文學課的
    學習成效》(2004,49(2),101-122)
    Sun 孫志文1979《語文教育改革芻議》台北市:臺灣學生
    Tâi 台灣網報雜誌社2008/5《台文BONG報散文精選集(一)台灣人寫真》台北市: 台文網報雜誌社
    Tâi 台北市教育局2012/4/6: http://www.tp.edu.tw/composition/r/narrative/01.jsp
    Tâi 台灣省政府教文及資料組2012/6/30︰
    http://www.tpg.gov.tw/Cult/pagedoc.php?nd1=Cult&nd2=S05
    Tân 陳怡君 2010《國小教師指導學童朗讀的課程規畫與實施之行動研究》台中
    縣:靜宜大學教育研究所碩士論文
    Tân 陳慧君2009《華語節律朗讀教學研究》台北市:國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文
    Tân 陳素經 2009《台語詩的文學技巧佮語言風格研究-以《台語詩一世紀》為例》
    台南市:國立成功大學台灣文學研究所碩士論文
    Tân 陳靜宜2005《即席演說培訓之行動研究-以三位國小學童為例》新竹市:國
    立新竹教育大學人力資源教育處教師在職進修語文學系語文教學班碩士論

    Tè 戴育真 2009《閩南語演講競賽之語藝策略類型:以全國語文競賽為例》
    台北市:世新大學口語傳播學系碩士論文
    Tēnn 鄭芳郁2002《二十五史中聲情觀念探究》台北市:國立臺灣師範大學國文系碩士論文
    Tēnn 鄭良偉1987出版四刷《台灣福建話的語音結構及標音法》台北市︰台灣學生書局
    Tsu 朱秀麗2007《從語音出發的朗讀教學研究—以台中縣新平國小四年義班
    學生為例》新竹市:國立新竹教育大學語文學系碩士論文
    Tiunn 張淑真2010《台語認證ê閱讀測驗理論kah實務-以教育部委託辦理台語認證試題研發計畫做研究範圍》台南市:國立成功大學台灣文學研究所碩士論文
    Tiunn 張惠如2007《國小高年級閱讀教學研究》高雄市:國立高雄師範大學
    回流中文碩士論文
    Tiunn 張德銳、簡賢昌、李建民、丁一顧、李俊達、高紅瑛、林芳如、高敏麗、

    張淑娟、鄒小蘭、蔡美錦、王永進2007《教學行動研究:實務手冊與理

    論介紹》台北市︰高等教育文化事業有限公司

    下載圖示
    QR CODE