論文摘要
本論文的研究創作，乃經由文獻探討的過程，將傳統圖像加以整理分類，並對平面設計的原則與方法，予以表列分析，並把歸納的結果與心得，進一步應用於視覺傳達設計，以民俗文化活動海報型態表現之。
由於古文物的研究與應用不乏其人，是以本研究創作試從近代的器物及現代生活的圖像研究出發。首先將傳統圖像分為「動態類」與「靜態類」兩部分。「動態類」再分為「演藝活動類」和「慶典活動類」。而「靜態類」則依平面、立體性質加以歸類。首先從立體的玉飾、瓷器探討圖像結構要素與象徵意義，再從平面的刺繡、剪紙探討中國色彩使用法。
視覺傳達設計文獻探討的部分，僅從平面設計的範圍去探討，對於平面設計的文字資料，歸納其原理。其次，將參考的海報作品，分別從「色彩使用」、「版面構成」和「內容表現」三方面去分析，然後進一步探討中國圖像要素和平面設計的關係。最後歸納中國民俗文化活動海報設計相關問題共六項：1.吉祥喜慶色彩2.圖像的原形與切割3.類似意義圖像的整合4.相異圖像的融合5.戲劇圖像處理6.器物圖像處理7.文字處理。
本論文作品部分，乃藉由歸納結果進行創作，共分三類六項作品﹔1.演藝類：「國劇精華」、「布袋戲之夜」。2.節慶類：「迎新春」、「台北燈會」。3.文物類：「琺瑯器特展之一」、「琺瑯器特展之二」。並透過製作過程圖示與說明，將創作理念、過程、結果呈現。
本論文最後的結論，將研究文獻擇要創作的心得加以說明。尤其是體驗到傳統圖像以外，不同層次理念推論的部分。最後，對研究過程發現的近年文建會在「民族藝術」、「民間遊藝」調查的用心，特申敬佩之意，但對過時統計資料之更正和極待後續追蹤與研究部分，亦給予建議。

參考書目
◎ Arnold Hauser：西洋社會藝術演化史。台北：雄獅（民76）
◎ Felice Hodges、Emma Dent Coad、Anne Stone、Penny Sparke、Hugh Aldersey-Williams原著，李玉龍、張建成譯：新設計史。台北：六合（民84）
◎ Pao-chen Lee著：漫談中國。台北：師大書苑（民74）
◎ Regina Hsueh and Wen-Bin Wu著，Jian Zhu編輯：中國的節日與民俗。台北：師大書苑（民87）
◎ 大智浩著，王秀雄譯：美術設計的基礎。台北：臺隆（民85）
◎ 小林重順著，邱永福審訂：造形構成心理。台北：藝風堂（民80）
中文部分
◎ 天津楊柳青畫社：中國吉祥圖案百科。台北：笛籐（民87）
◎ 文橋辭書部編輯：常用簡繁體字速查手冊。台北：文橋出版社（民90）
◎ 王安祈：國劇之藝術與欣賞。行政院文建會（民78）
◎ 王克武：中華古今風習圖繪。台北：民俗藝術（民88）
◎ 王秀雄：美術心理學。台北：設計家（民70）
◎ 王受之：世界現代平面設計。台北：藝術家（民89）
◎ 王偉光：苗漢刺繡-老虎變龍。台北：藝術家（民89）
◎ 台北市政府教育局編印：民俗藝術專輯（一）--花燈（民78）
◎ 民俗藝術出版社：神佛剪紙。台北：民俗藝術出版社（民72）
◎ 民俗藝術出版社：歲時剪紙。台北：民俗藝術出版社（民68）
◎ 民俗藝術出版社：禮俗剪紙。台北：民俗藝術出版社（民76）
◎ 民俗藝術出版社：蘭閨剪紙。台北：民俗藝術出版社（民69）
◎ 田自秉、楊伯達：中國工藝美術史。台北：文津（民89）
◎ 印刷與設計雜誌社：台灣形象設計年鑑。台北：設計家文化（民87）
◎ 地球編輯暨資料中心：中華之美書群—景泰藍。台北：地球（民71）
◎ 安琪拉萊特原著，新形象出版公司編輯部編譯：色彩心理學。台北：新形象（民87）
◎ 何恭上著：近代西洋繪畫。台北：藝術圖書公司（民87）
◎ 吳滕達：民俗遊藝。行政院文建會（民78）
◎ 呂清夫：造型原理。台北：雄獅（民88）
◎ 李勉民主編：中國名勝古蹟。讀者文摘（民84）
◎ 李既鳴等編輯：美術論叢25台灣地區現代美術的發展。台北市立美術館（民79）
◎ 李乾朗，余怡萍著：古蹟入門。台北：遠流（民88）
◎ 李銘龍：應用色彩學。台北：藝風堂（民83）
◎ 李賢文總編輯：歡樂花燈。台北：雄獅（民89）
◎ 沃夫‧赫松根哈：包浩斯。台北市立美術館（民78）
◎ 那志良：光燦華麗的琅琊。行政院文建會（民78）
◎ 林清玄：傳統節慶。行政院文建會（民88）
◎ 林衡道：台灣史蹟源流。行政院文建會（民73）
◎ 邱永福編著：設計基礎。台北：藝風堂（民80）
◎ 長春樹書坊：中國古典花樣圖案畫典。台北：長春樹書坊（民87）
◎ 俞崑：中國畫論類編。台北：華正書局（民66）
◎ 凌嵩郎：藝術概論。（民75）
◎ 馬場雄二著，王秀雄譯：美術設計的點‧線‧面。台北：大陸（民84）
◎ 高居翰：中國繪畫史。台北：雄獅（民78）
◎ 國立編譯館主編：中國的風俗習慣第二冊。台北：正中書局（民87）
◎ 張碧珠：創意精選‧海報設計篇。台北：藝風堂（民89）
◎ 張栢烟：商業廣告設計。台北：藝風堂（民80）
◎ 曾美慧：台灣小百科—元宵節。台北：稻田（民89）
◎ 朝倉直巳編著，林品章、陳慶彰審譯：藝術‧設計的色彩構成。台北：龍辰（民88）
◎ 湖南美術社：湖南民間美術全集--民間刺繡挑花。台北：棠雍圖書（民84）
◎ 湖南美術社：湖南民間美術全集--民間剪紙木版畫。台北：棠雍圖書（民84）
◎ 湖南美術社：湖南民間美術全集--民間雕刻。台北：棠雍圖書（民84）
◎ 鈴木敬著，魏美月譯：中國繪畫史。國立故宮博物院（民76）
◎ 靳埭強：商業設計藝術。台北：雄獅（民85）
◎ 劉文潭：現代美學。台北：商務印書館（民76）
◎ 劉建業：狀元墨寶。台北：先智（民86）
◎ 鄭昶：中國美術史綱要。台北：中華書局（民58）
◎ 蕭石君：西洋美術史綱要。台北：中華書局（民68）
◎ 錢萬里：世界風光攝影集。讀者文摘（民83）
◎ 韓瑞屈‧沃夫林著，，曾雅雲譯：藝術史的原則。台北：雄獅（民76）
◎ 羅慧明編著：西洋近代繪畫研究。台北：輔仁大學（民68）
◎ 藝術家工具書編委會主編：美術大辭典。台北：藝術家（民70）
◎ 藺德編著：基本設計。台北：正元（民86）
◎ 蘇連第‧李慧娟：中國火花藝術上、下卷。山東：山東教育出版社（民80）
論文部分
◎ 王怡文：國立成功大學藝術研究所碩士論文：中國「月份牌」海報美女圖像研究（民87）
◎ 任賢淑：國立台灣師範大學美術研究所碩士論文：空間中表象與本質（民88）
◎ 江蘭如：國立台灣師範大學美術研究所碩士論文：從影像到意識之流—我的創作歷程論述（民89）
◎ 李佳珍：國立台灣師範大學美術研究所設計組碩士論文：複合意像圖形在平面廣告中運用與表現之研究（民88）
◎ 李建志：國立師範大學美術研究所設計組碩士論文：視覺傳達設計中標誌設計之研究—以運動會為例（民88）
◎ 孫淑蓉：國立台灣師範大學美術研究所碩士論文：以傳統圖案為素材之平面設計創作研究—月曆設計為例（民86）
◎ 徐道仁：國立台灣師範大學美術研究所碩士論文：視覺識別應用之研究—以師大藝術節為例（民88）
◎ 曹玉明：國立台灣師範大學美術研究所設計組碩士論文：複合影像在攝影創作上的應用與表現（民87）
◎ 陳淑梅：國立台灣師範大學美術研究所碩士論文：美術鑑賞教學對高中生美術創作能力影響之實驗研究（民80）
◎ 廖珮玲：國立台灣師範大學美術研究所設計創作組碩士論文：電腦繪圖插畫表現於平面設計上的應用（民87）
期刊部分
◎ 城鄉生活雜誌第59期，葉龍彥，台灣海報的由來（民87）
◎ 美育雙月刊第5期，戴玉珍，藝術創作與生活經驗（1989.12）
◎ 商業周刊531-532期（年畫）巴蜀文教基金會，彩色繽紛「畫」新年（民87）
◎ 勝利之光八十六年合訂本（505期至516期）。新中國出版社
◎ 勝利之光月刊373期（民75.1）、444期（民80.12）、457期（民82.1）、482期（民84.2）、506期（民86.2）、547期（民89.7）
◎ 藝術貴族月刊1991.3月號，蔡宣容，鴻禧美術館精品大公開
外文部分
◎ Kazuo Abe, etc. DM＆Announcement collection from commercial DM to private greeting cards, 1999, publisher: Shingo Miyoshi
◎ 高橋弘江, 1994, DIGITAL GRAPHICS, publisher:和田光太郎