本研究探討青少年媒體使用行為、色情暴力訊息暴露與網路及傳統霸凌經驗間之關係。受測學生選自新北市12所高中職學校，共計1,255位一年級學生完成自填問卷。以變異數分析及邏輯斯複迴歸進行相關因素之檢驗分析，研究結果如下：
1.過去一年內，有27.5%的學生曾經歷過傳統霸凌經驗，包含傳統霸凌他人(10.3%)，傳統被霸凌(8.6%)及傳統霸凌/被霸凌(7.4%)；過去一年內，35.7%的學生曾經歷過網路霸凌經驗，包含網路霸凌他人(5.7%)，網路被霸凌(18.7%)，網路霸凌/被霸凌(11.3%)。
2.多變項分析結果顯示，男性、接觸到較多的色情訊息的學生，易有傳統霸凌他人的情況；學生為單親家庭、中低收入戶時，較易發生傳統被霸凌的情況；男性、單親家庭的學生，較易有傳統霸凌/被霸凌的情況。
3.多變項分析結果顯示，網路使用時間越長、接觸到越多暴力訊息時，易有網路被霸凌的情況；男性、色情及暴力訊息暴露為網路霸凌/被霸凌的危險因子。
4.曾在網路上霸凌他人的學生，較易有傳統霸凌他人的情況(OR=2.82，95%CI=1.51-5.23)；在網路上被霸凌的學生，較易有傳統被霸凌的情況(OR=2.29，95%CI=1.45-3.63)。
結論：色情/暴力訊息暴露是青少年發生傳統及網路霸凌的危險因子。本研究建議，應將網路霸凌預防教育納入傳統校園霸凌預防課程、強化電視與網路分級制度，以防止兒童與青少年藉由媒體而接觸到色情與暴力訊息。

This study examined media usage behavior and exposure to sexual/violent messages and the relationship to cyber/school bullying among adolescents. A total of 1,255 high school 10th grade students recruited from 12 schools in New Taipei City completed the questionnaire. Multivariate logistic regressions were applied for statistical analysis. Results are as follows:
1. Over the past year, 27.5% of the students had experienced traditional bullying, including bully-only (10.3%), victim-only (8.6%), and bully-victim (7.4%). In addition, 35.7% of the students had experienced cyberbullying, including cyberbully-only (5.7%), cybervictim-only (18.7%), and cyber bully-victim (11.3%).
2. Multivariate analyses results indicated that male students with exposure to sexual messages were more likely to be traditional bullies, while students from low socioeconomic status and single-parent families were at higher risk of being traditional victims.
In addition, males and single-parent families was independent predictor of the role of traditional bully-victim.
3. Multivariate analyses results indicated that students with exposure to sexual messages and using internet frequently were more likely to be cyber victims. In addition, males and exposure to sexual/violent media was an independent predictor of the role of cyber bully-victim.
4. Students who had cyberbully experience tended to be involved in bullying others at school (OR=2.82, 95%CI=1.51-5.23), while students who had been bullied online were more likely to be bullied at school (OR=2.29, 95%CI=1.45-3.63).

Conclusions: Exposure to sexual/violent messages was a risk factor for traditional and cyber bullying among adolescents. The results of the present study suggested the need for implementation of cyberbullying prevention programs as part of school bullying prevention. Television and Internet content rating systems should be strengthened to protect children and youth from media pornography and violence.

王淑女。(1999)。大眾傳播媒體對青少年暴力行為的影響。犯罪學期刊，4，53-81。
王惠儀。(2009)。國中學生網路霸凌調查之研究。國立嘉義大學國民教育研究所，未出版碩士，嘉義市。
朱美瑰。(2008)。網路犯罪新型態-看不見的拳頭-青少年網路霸凌現象初探。 諮商與輔導，268，6-10。
吳文琪、李蘭。(2001)。台北市國中生之暴力行為與溝通技巧之關係。台灣公共衛生雜誌，20(6)，485-494。
吳宏斌、蔡東鐘。(2009)。臺東縣國中生網路使用行為與網路霸凌現況之研究。網路社會學通訊期刊，81。
吳雅真。(2009)。校園霸凌現況調查與介入措施之個案研究。未出版碩士，東海大學公共事務碩士學程在職進修專班，台中市。
吳詩琳。(2010)。國小學童人格特質、校園霸凌與網路霸凌關係之研究。國立臺東大學教育學系，未出版碩士，台東縣 。
吳翠珍。(2008)。全國青少年媒體使用行為調查。台北:政大媒體素養中心。
吳齊殷。(2000)。家庭結構、教養實施與青少年的行為問題。台灣社會學研究，4，51-59。
李雅君。(2009)。嘉義市國小高年級學生校園被霸凌現況與影響之研究。國立中正大學犯罪防治所，未出版碩士，嘉義縣。
兒童福利聯盟文教基金會。(2004)。國小兒童校園霸凌現象調查報告。台北: 兒童福利聯盟文教基金會。
兒童福利聯盟文教基金會。(2007)。兒童校園「霸凌者」現況調查報告。台北: 兒童福利聯盟文教基金會。
林竹君、黃政仁。(2006)。大眾傳播媒體對健康之影響。基層醫學，21，86-89。
林妍汎。(2010)。台北市高中職學生網路霸凌行為之研究。未出版碩士，銘傳大學教育研究所碩士在職專班，台北市 。
林項爵。(2009)。父母教養型態、教師管教方式與國小高年級學生霸凌行為之相關探討。國立臺北教育大學國民教育學系碩士班，未出版碩士，台北市。
林麗玉。(2008)。生命教育之"虛"與"需"--由目睹校園霸凌現象談起。諮商與輔導，275，19-23。
教育部反暴力霸凌安全學校。(2011)。認識霸凌[部落格文字資料]。取:http://www.peacefulschool.org/classpage.aspx?clsid=ac5a428a-c934-4e1d-a897-923ce54efac6-2009教育部反暴力霸凌安全學校網站專頁.
教育部軍訓處。(2008)。教育部95至97年歷次國中校園生活問卷調查統計表。台北：教育部。
教育部統計處。(2010)。高級中等校科別資料(班級、學生、畢業生) 【原始數據】。未出版之統計數據。取自http://www.edu.tw/statistics/content.aspx?site_content_sn=8869.
許文宗。(2009)。國中學生虛擬霸凌與傳統霸凌之相關研究。國立彰化師範大學教育研究所，未出版碩士，彰化縣。
郭惠玲。(2009)。國小學童人格特質、親子關係與霸凌行為之研究。國立花蓮教育大學國民教育研究所，未出版碩士，花蓮縣。
陳啟榮。(2008)。台灣青少年次文化之初探研究。中等教育，59，38-51。
陳湘眉、廖主民。(2003)。電視運動轉播中的播報與青少年對運動暴力的知覺。中華體育，17(3)，115-120。
陳毓文。(1999)。論青少年暴力行為與暴力環境之相關性。台大社工學刊，1，1-33。
陳嘉賓。(2004)。網路色情之初探討。網路社會學通訊期刊，36。
單玉安、鄭其嘉、孫鳳卿。(2008)。高職學生性溝通、性態度及其受同儕關係類型影響研究-以高雄市為例。台灣性學期刊，14，23-36。
賀欣音。(2010)。學生知覺學校支持與學生霸凌行為關係之研究 ～以臺南市國中為例。國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班，未出版碩士，台南市。
黃小綺。(2009)。高中職專科學生網路霸凌調查之研究。國立嘉義大學國民教育研究所，未出版碩士，嘉義市。
黃妙玟。(2008)。父母管教方式、收看暴力電視節目與校園霸凌之相關研究－以台北縣國小高年級學童為例。銘傳大學教育研究所碩士在職專班，未出版碩士，台北市。
楊宜學。(2008)。台南市國小高年級學生校園霸凌行為之研究。國立臺南大學教管所學校經營與管理教學碩士班，未出版碩士，台南市。
劉妍君。(2009)。國中生之人格特質、人際關係與網路霸凌相關之研究。臺北市立教育大學課程與教學研究所課程與教學碩士學位在職進修，未出版碩士，台北市。
潘玲娟。(2005)。媒體暴力陳述特質之評析。復興崗學報，83，355-380。
潘玲菁。(2008)。青少年學生所之絕媒體自殺報導對心理健康影響之研究的相關因素探討-以某個益人自殺事件為例。教育心理學報，39(3)，355-376。
賴國洲。(1997)。八點檔連續劇暴力情節內容分析。台北：電視文化研究委員會。
羅文輝、吳筱玫、向倩儀、劉蕙苓(2007)。網路色情對青少年性態度與性行為的影響。中華傳播學會2007年年會。臺北淡江大學。
蘇建州、陳宛非。(2006)。不同世代媒體使用行為之研究:以2005東方消費者行銷資料庫為例。資訊社會研究，10，205-234。
Aarnio, M., Winter, T., Kujala, U., & Kaprio, J. (2002). Associations of health and related behavior, social relationships, and health status with persistent physical activity and inactivity: a study of Finnish adolescent twins. Journal British Journal Sports Medicine 36, 360-364.
Abada, T., Hou, F., & Ram, B. (2008). The effects of harassment and victimization on self-rated health and mental health among Canadian adolescents. Social Science & Medicine, 67(4), 557-567.
Anderson, C. A., Bushman, B. J. (2001). Effects of violent video games on aggressive behavior, aggressive cognition, aggressive affect, physiological arousal, and prosocial behavior: a meta-analytic review of thescientific literature. Psychol Sci, 12:353–9.
Boxer, P., Rowell Huesmann, L., Bushman, B., O’Brien, M., & Moceri, D. (2009). The role of violent media preference in cumulative developmental risk for violence and general aggression. Journal of Youth & Adolescence, 38(3), 417-428.
Brady, S. S. (2007). Young adults' media use and attitudes toward interpersonal and institutional forms of aggression. Aggressive Behavior, 33(6), 519-525.
Brown, J. D., L'Engle, K. L., Pardun, C. J., Guo, G., Kenneavy, K., & Jackson, C. (2006). Sexy media matter: exposure to sexual content in music, movies, television, and magazines predicts black and white adolescents' sexual behavior. Pediatrics, 117(4), 1018-1027.
Carlyle, K. E., & Steinman, K. J. (2007). Demographic differences in the prevalence, co-occurrence, and correlates of adolescent bullying at school. Journal of School Health, 77(9), 623-629.
Centers for Disease Control and Prevention. (2010). Technology and youth: protecting your child from electronic aggression. Atlanta, GA: U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
Collins, K., McAleavy, G., & Adamson, G. (2004). Bullying in schools: a Northern Ireland study. Educational Research, 46(1), 55-72.
Collins, R., Elliot, M., Berry, S., Kanouse, D., Kunkel, D., Hunter, S.,et al. (2004). Watching sex on television predicts adolescent initiation of sexual behavior. Pediatrics, 114, e280–e289.
Crime Against Children Reseach Center. (2010). Online victimization of youth. viewed 12 November 2010, from http://www.unh.edu/ccrc/pdf/CV138.pdf.
Devine, J., & Lawson, H. A. (2003). The complexity of school violence: Commentary from the US. In PK Smith (Ed.), Violence in schools: The response in Europe. London: Routledge Falmer.
Dohlberg, L. L., & Potter, L. B. (2001). Youth violence: developmental pathway and prevention changes. The Americans Journal of Preventive Medicine, 20, 3-14.
Glover, D., Gough, G., Johnson, M., & Cartwright, N. (2000). Bullying in 25 secondary schools: incidence, impact and intervention. Educational Research, 42(2), 141-156.
Josephson, W. L. (1987). Television violence and children’s aggression: Testing the priming, social script, and disinhibition predictions. J Pers Soc Psychol 53, 882–90.
L’Engle, K. L., Brown, J. D., & Kenneavy, K. (2006). The mass media are an important context for adolescent’s sexual behavior. Journal of Adolescent Health, 38, 186-192.
Hawker, D. S. J., & Boulton, M. J. (2000). Twenty years' research on peer victimization and psychosocial maladjustment: a meta-analysis review of cross-sectional studies. Journal of Child and Psychosocial and Psychiatry and Allied Disciplines, 41, 441-455.
Hennessy, M., Bleakley, A., Fishbein, M., & Jordan, A. (2009). Estimating the longitudinal association between adolescent sexual behavior and exposure to sexual media content. Journal of Sex Research, 46(6), 586-596.
Hinduja, S., & Patchin, J. W. (2010). Cyberbullying: identification, prevention, and response. Jupiter, FL: U.S. Cyberbullying Research Center.
Huang, Y. Y., & Chou, C. (2010). An analysis of multiple factors of cyberbullying among junior high school students in Taiwan. Journal Computers in Human Behavior archive 26(6), 1581-1590.
Huesmann, L. R. (2007). The impact of electronic media violence: scientific theory and research. Journal of Adolescent Health, 41(6), S6-S13.
Hyojin, K., Keumjoo, K., & Smith, P. K. (2008). Victimization in Korean schools: the nature, incidence, and distinctive features of Korean bullying or wang-ta. Journal of School Violence, 7(4), 119-139.
Iannotti, R. J., Kogan, M. D., Janssen, I., & William, F. B. (2009). Patterns of adolescent physical activity, screen-based media use, and positive and negative health indicators in the U.S. and Canada. Journal of Adolescent Health, 44, 493-499.
Iwao, S. (1981). Japanese and U.S. media: some cross-cultural insights into TV violence. Journal of Communication, 31(2), 28-36.
Karatzias, A., Power, K. G., & Swanson, V. (2002). Bullying and victimisation in Scottish secondary schools: Same or separate entities? Aggressive Behavior, 28(1), 45-61.
Kerejcie, R. V., & Morgan, D. W. (1970). Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement, 30, 607-610.
Kowalski, R. M., & Limber, S. P. (2007). Electronic bullying among middle school students. Journal of Adolescent Health, 41, S22-S30.
Kunkel, D., Biely, E., Eyal, K., Cope, K., Dannerstein, E., & Fandrich, R. (2003). Sex on tv: a biennial report to the Kaiser Family Foundation (Report No.1457). Washington, DC: U.S. Kaiser Family Foundation.
Kunkel, D., Eyal, K., & Fandrich, R. (2005). Sex on tv 2005 (Report No.7398). Washington, DC: U.S. Kaiser Family Foundation.
Li, Q. (2007). No bottle but old wine: a research of cyberbullying in school. Computers in Human Behavior, 23(4), 1777-1791.
Lo, V. H., & Wei, R. (2005). Exposure to internet pornography and Taiwanese adolescents' sexual attitudes and behavior. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 49(2), 221-237.
Milde-Busch, A., von Kries, R., Thomas, S., Heinrich, S., Straube, A., & Radon, K. (2010). The association between use of electronic media and prevalence of headache in adolescents: results from a population-basedcross-sectional study. BMC Neurology, 10, 12-21.
Nansel, T. R., Overpeck, M., Pilla, R. S., Ruan, W. J., Simons-Morton, B., & Scheidt, P. (2001). Bullying behaviors among US youth - prevalence and association with psychosocial adjustment. Jama-Journal of the American Medical Association, 285(16), 2094-2100.
Nelson, M. C., & Gordon, L. P. (2006). Physical activity and sedentary behavior patterns are associated with selected adolescent health risk behaviors. Pediatrics 117, 1281-1290.
Olweus-bullying prevention program. (2010). The world’s foremost bullying prevention program. viewed 12 December 2010, from http://www.olweus.org/public/bullying.page.
Pardun, C., L’Engle, K., & Brown, J. (2005). Linking exposures to outcomes: Early adolescents’consumption of sexual content in six media. Mass Communication & Society, 8, 75–91.
Pateraki, L., & Houndoumadi, A. (2001). Bullying Among primary school children in Athens, Greece. Educational Psychology, 21(2), 167-175.
Price, M., & Dalgleish, J. (2010). Cyberbullying experiences, impacts and coping strategies as described by Australian young people. Youth Studies Australia, 29(2), 51-59.
Primack, B. A., Kraemer, K. L., Fine, M. J., & Dalton, M. A. (2009). Media exposure and marijuana and alcohol use among adolescents. Substance Use & Misuse, 44(5), 722-739.
Rideout, V. J., Foehr, U. G., & Danal, F. R. (2009). Generation M2: media in the lives of 8- to 18-year-olds. (Report No.1457). Washington, DC: U.S. Kaiser Family Foundation.
Roekel, E. v., Scholte, R. H. J., & Didden, R. (2010). Bullying among adolescents with autism spectrum disorders: prevalence and perception. Journal of Autism & Developmental Disorders, 40(1), 63-73.
Slonje, R., & Smith, P. K. (2008). Cyberbullying: another main type of bullying? Scandinavian Journal of Psychology, 49(2), 147-154.
Smith, P. K., Mahdavi, J., Carvalho, M., Fisher, S., Russell, S., & Tippett, N. (2008). Cyberbullying: its nature and impact in secondary school pupils. [Article]. Journal of Child Psychology & Psychiatry, 49(4), 376-385.
Spear, G., Seydegart, K., & Zulinov, P. (2005). Young Canadians in wired world-phase Ⅱ. Erin, ON Canada: Industry Canada's SchoolNet Program and CANARIE.
Stephenson, P., & Smith, P. (1989). Bullying in the junior school. In D.P. TATTUM & D. A. LANE (Eds.), (pp. 45-57). Stroke on Trent, England: Trendham Books Limited.
Villani, S. (2001). Impact of media on children and adolescent: a 10-year review of the research. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychology, 40(4), 392-401.
Walrave, M., & Heirman, W. (2011). Cyberbullying: predicting victimisation and perpetration. Children and Society, 25(1), 59-72.
Ward, L. M., Day, K. M., & Thomas, K. A. (2010). Confronting the assumptions: exploring the nature and predictors of black adolescents' media use. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 54(1), 69-86.
Willard, N. (2004). An educator's guide to cyberbullying and cyberthreats. viewed
9 April 2010, from http://www.cyberbully.org/cyberbully/docs/cbcteducator.pdf.
Williams, K. R., & Guerra, N. G. (2007). Prevalence and predictors of internet bullying. Journal of Adolescent Health, 41, S14-S21.
Wilson, B. J., Kunkel, D., & Linz, D. (1997). Violence in television programming overall: national television violence study. In National television violence study: Vol. 1 (pp. 3-268). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Wolak, J., Mitchell, K., & Finkelhor, D. (2007). Does online harassment constitute bullying? an exploration of online harassment by known peers and online-only contacts. Journal of Adolescent Health, 41, S51-S58.
Wright, V. H., Burnham, J. J., Inman, C. T., & Ogorchock, H. N. (2009). Cyberbullying: using virtual scenarios to educate and raise awareness. Journal of Computing in Teacher Education 26(1), 35-42.
Ybarra, M. L., Diener-West, M., Markow, D., Leaf, P. J., Hamburger, M., & Boxer, P. (2008). Linkages between internet and other media violence with seriously violent behavior by youth. Pediatrics, 122(5), 929-937.
Ybarra, M. L., Espelage, D. L., & Mitchell, K. J. (2007). The co-occurrence of Internet harassment and unwanted sexual solicitation victimization and perpetration: ssociations with psychosocial indicators. Journal of Adolescent Health, 41(6), S31-S41.
Ybarra, M. L., & Mitchell, K. J. (2005). Exposure to internet pornography among children and adolescents: a national survey. Cyberpsychology & Behavior, 8, 473-86.